 | 1799 - 1006 pages
...PEUPLE. Vous n'êtes point dans des circonstances ordinaires; vous êtes sur un volcan. Permettez -moi de vous parler avec la franchise d'un soldat , avec...celle d'un citoyen zélé pour le bien de son pays; et suspende/,, je vous en prie, votre jugement, jusqu'à ce que vous m'ayez entendu jusqu'à !« fin.... | |
 | Antoine Etienne Nicolas Fantin des Odoards - 1807 - 482 pages
...il dit : « Re- AN 8. présentans du peuple , vous n'êtes point dans des circonstances ordinaires ; vous êtes sur un, volcan ; permettez-moi de vous parler avec la franchise d'un soldat , et suspendez , je vous prie , votre jugement jusqu'à ce que vous m'ayez entendu jusqu'à la fin.... | |
 | Antoine Fantin-Desodoards - 1807 - 484 pages
...il dit : « Re- Aw 8. présentans du peuple, vous n'êtes point dans des circonstances ordinaires ; vous êtes sur un volcan ; permettez-moi de vous parler avec la franchise d'un soldat, et suspendez, je vous prie , votre jugement jusqu'à ce que vous m'ayez entendu jusqu'à la fin. »... | |
 | Antoine Siméon Gabriel Coffinières - 1814 - 562 pages
...honteux esclavage. « Représentans du peuple , vous n'êtes point dans des circonstances ordinaires : vous êtes sur un volcan. Permettez-moi de vous parler...pour le bien de son pays ; et suspendez , je vous en prie , votre jugement , jusqu'à ce que vous m'ayez entendu jusqu'à la fin. » J'étais tranquille... | |
 | Henri Lemaire - 1816 - 568 pages
...éprouvé aussi quelque opposition. « Réprésentans du peuple ! y avait» il dit entre autres choses , vous êtes sur un » volcan. Permettez-moi de vous...votre jugement » jusqu'à ce que vous m'ayez entendu jus» qu'à la fin. » J'étais tranquille à Paris , lorsque je re» .çus le décret du conseil des... | |
 | France - 1816 - 422 pages
...Général Buonaparté. Représentas du peuple vous n'êtes point dans des circonstances ordinaires j vous êtes sur un volcan. Permettezmoi de vous parler...zélé pour le bien de son pays, et suspendez, je vous en prie, votre jugement jusqu'à ce que vous m'ayez entendu jusqu'à la fin. J'étois tranquille à... | |
 | A. L. J. Godin - 1816 - 376 pages
...circonstances ordinaires ; « vous êtes sur un volcan : permettezK moi de vous parler avec la franchise u d'un soldat , avec celle d'un citoyen « zélé pour...de son pays, et « suspendez, je vous prie, votre juge« ment jusqu'à ce que vous m'ayez « entendu jusqu'à la fin. * J'étais tranquille à Paris... | |
 | Antoine Fantin-Desodoards - 1817 - 390 pages
...envoyé par les cinq cents. Bonaparte entre seul dans la salle , et dit : « Représentais , vous marchez sur. un volcan ; permettez-moi de vous parler avec la franchise d'un soldat. Je cherchais dans Paris, quelques momens de repos dont j'avais besoin, lorsque je reçus votre décret.... | |
 | Antoine Fantin-Desodoards, Antoine Étienne Nicolas Fantin des Odoards - 1820 - 384 pages
...envoyé par les cinq cents. Bonaparte entre seul dans la salle, et dit : « Repn'sentans, vous marchez sur un volcan ; permettez-moi de vous parler avec la franchise d'un soldat. Je cherchais dans Paris quelques momens de repos dont j'avais besoin, lorsque je reçus votre décret.... | |
 | Guillaume N. Lallement - 1821 - 464 pages
...général Bonaparte. « Représentans du peuple, vous n'êtes point dans des circonstances ordinaires ; vous êtes sur un volcan. Permettez-moi de vous parler...zélé pour le bien de son pays, et suspendez , je vous en prie , votre jugement jusqu'à ce que vous m'ayez entendu jusqu'à la fin. » J'çtais tranquille... | |
| |
Représentants du peuple , vous n'êtes point dans des circonstances ordinaires ; vous êtes sur un volcan. Permettez-moi de vous parler avec la franchise d'un soldat , avec celle d'un citoyen zélé pour le bien de son pays , et suspendez , je vous en... 
