 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1811 - 430 pages
...droite la terre d'Asie et la ville de Scutari ; la terre d'Europe éloit à ma gauche ; elle formoit, en se creusant, une large baie pleine de grands navires...traversée par d'innombrables petits bateaux. Cette bèie , renfermée entre deux coteaux, présentoit en regard et en amphithéâtre, Constantinopleet... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1812 - 440 pages
...droite la terre d'Asie et lu ville de Scutari ; la terre d'Europe étoit à ma gauche ; elle formoit, en se creusant, une large baie pleine de grands navires...bateaux. Cette baie , renfermée entre deux coteaux, préseutoit en regard et en amphithéâtre , Constantinople et Galata. L'immensité de ces (rois villes... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 392 pages
...droite la terre d'Asie et la ville de Scutari ; la terre d'Europe étoit à ma gauche; elle formoit , en se creusant, une large baie , pleine de grands...bateaux. Cette baie , renfermée entre deux coteaux , présentoit en regard et en amphithéâtre , Constantinople et Galata. L'immensité de ces trois... | |
 | François René vicomte de Chateaubriand - 1829 - 378 pages
...droite la terre d'Asie et la ville de Scutari ; la terre d'Europe étoit à ma gauche; elle formoit, en se creusant, une large baie, pleine de grands navires...l'ancre , et traversée par d'innombrables petits bateaux.'Cette baie, renfermée entre deux coteaux, présentoit en regard et en amphithéâtre Constantinople... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1835 - 506 pages
...droite la terre d'Asie et la ville de Scutari ; la terre d'Europe étoit à ma gauche; elle formoit, en se creusant, une large baie pleine de grands navires...bateaux. Cette baie, renfermée entre deux coteaux, présentoit en regard et en amphithéâtre Constantinople et Galata. L'immensité de ces trois villes... | |
 | 1835 - 344 pages
...d'Asie et la ville de Scutari : la terre d'Europe étoit à ma gauche : elle formoit, en se creneant? une large baie pleine de grands navires à l'ancre,...petits bateaux. Cette baie, renfermée entre deux côteaux, présentoit en regard et en amphithéâtre Constantinople et Galata. L'immensité de ces... | |
 | François Noel - 1835 - 596 pages
...droite la terre d'Asie et la ville de Scutari : la terre d'Europe était à ma gauche : elle formoit , en se creusant, une large baie pleine de grands navires...l'ancre , et traversée par d'innombrables petits bateaui. Cette baie , renfermée entre déni coteaux , présentoit en regard et en amphithéâtre Constantinople... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 356 pages
...droite la terre d'Asie et la ville de Scutari ; la terre d'Europe étoit à ma gauche; elle formoit, en se creusant, une large baie pleine de grands navires...bateaux. Cette baie, renfermée entre deux coteaux, présentoit en regard et en amphithéâtre Constantinople et Galata. L'immensité de ces trois villes... | |
 | C Victor Martin - 1837 - 332 pages
...collines riantes, ainsi qu'un fleuve superbe; j'avais à droite la terre d'Asie et la ville de Scutary ; la terre d'Europe était à ma gauche ; elle formait,...amphithéâtre Constantinople et Galata. L'immensité de ces trois villes étagées, Galata, Constantinople et Scutary ; les cyprès, les minarets, les mâts... | |
 | François Noel - 1838 - 788 pages
....collines riantes, ainsi qu'un fleuve superbe : j'avais à droite la terre d'Asie et la ville de Scutari ; la terre d'Europe était à ma gauche : elle formait,...traversée par d'innombrables petits bateaux. Cette baie, renfermce entre deux coteaux, présentait en regard et en amphithéâtre Constantinople et iîalata.... | |
| |
Scutari; la terre d'Europe était à ma gauche : elle formait, en se creusant, une large baie pleine de grands navires à l'ancre et traversée par d'innombrables petits bateaux. Cette baie, renfermée entre deux coteaux, présentait en regard et en amphithéâtre... 
