 | 1851 - 462 pages
...donde io scendo „ senza tema o rimorso. Alla tragedia del duca di En„ ghìen, che il re Ferdinando oggi vendica con altra „ tragedia, io non presi...dipoi: — Capitano Stralli, sento „ bisogno di essere solo. Io vi rendo grazie dell' amore „ mostratomi nella mia sventura, né in altro modo •... | |
 | Pietro Colletta - 1856 - 450 pages
...trono, donde io scendo senza tema o rimorso. Alla » tragedia del duca di Enghien che il re Ferdinando oggi » vendica con altra tragedia, io non presi parte,...Tacque per alcuni istanti , e dipoi : « Capitano Stratti , sento biso» gno di esser solo. Io vi rendo grazie dell'amore mostrato» mi nella mia sventura,... | |
 | Christian von Stramburg - 1869 - 808 pages
...trono, donde io scendo senza tema o rimorso. Alia tragedia del duca di Eughien, che il re Ferdinande oggi vendica con altra tragedia, io non presi parte, e lo giuro a quel Dio che in breve mi térra nel suo cospetto.«« Tacque per alcuni istanti, e dipoi: »»Capitano Stratti, sentó bisogno... | |
 | Antonio Biaggi - 1872 - 436 pages
...trono, donde io scendo senza tema o rimorso. Alla tragedia del duca di Enghien, che il re Ferdinando oggi vendica con altra tragedia, io non presi parte,...cospetto." Tacque per alcuni istanti, e dipoi: "Capitano Stratti, sento bisogno di esser solo. Io vi rendo grazie dell' amore mostratomi nella sventura, né... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1894 - 712 pages
...trono, donde io scendo senza tema o rimorso. Alla tragedia del duca di Enghien, che il re Ferdinando oggi vendica con altra tragedia, io non presi parte,...» Tacque per alcuni istanti, e dipoi : « Capitano Stratti, sento bisogno di esser solo. Io vi rondo grazie dell' amore mostratomi nella mia sventura,... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1901 - 870 pages
...trono, donde io scendo senza tema o rimorso. Alla tragedia del duca di Enghien, che il re Ferdinando oggi vendica con altra tragedia, io non presi parte,...» Tacque per alcuni istanti, e dipoi: «Capitano Stratti, sento bisogno di esser solo. Io vi rendo grazie dell'amore mostratomi nella mia sventura,... | |
 | Francesco Torraca - 1914 - 698 pages
...trono, donde io scendo senza tema o rimorso. Alia tragedia del duoa di Enghien,1 che il re Ferdinande oggi vendica con altra tragedia, io non presi parte, e lo giuro a quel Dio, che, in breve, mi térra nel suo oospetto. Tacque per alouni istanti, e dipoi : — Capitano Stratti, sentó bisogno... | |
 | D'Ancona, Bacci - 1928 - 866 pages
...che in breve mi terrà nel suo cospetto. » Tacque per alcuni istanti, e dipoi : « Capitano Stratti, sento bisogno di esser solo. Io vi rendo grazie dell'amore mostratomi nella mia sventura, né in altro modo posso provarvi la mia riconoscenza che confessandola. Siate felice.... | |
| |
Francesi, che mi avevano guidato sul trono, donde io scendo senza tema o rimorso. Alla tragedia del duca di Enghien, che il re Ferdinando oggi vendica con altra tragedia, io non presi parte, e lo giuro a quel Dio che in breve mi terrà nel suo cospetto.... 