Pantchatant ra ; mais jusqu'à présent, on ne le connaissait que par des traductions dans presque toutes les langues, ou par des imitations assez imparfaites, rédigées dans les dialectes vulgaires de l'Inde; ce n'est qu'aujourd'hui qu'il paraît sous... Nouveau journal asiatique - Page 1401848Affichage du livre entier - À propos de ce livre
| 1848 - 488 pages
...Panichatantra ; mais jusqu'à présent, on ne le connaissait que par des traductions dans presque toutes les langues, ou par des imitations assez imparfaites,...forme originale., par les soins [de M. Kosegarten 3 . Ce savant n'en a encore publié que le texte, qui forme un volume d'une étendue considérable.... | |
| 1848 - 498 pages
...Pantchatantra ; mais jusqu'à présent, on ne le connaissait que par des traductions dans presque toutes les langues, ou par des imitations assez imparfaites,...paraît sous sa forme originale, par les soins 'de M. Koseguricn *. Ce savant n'en a encore publié que le texte, qui forme un volume d'une étendue considérable.... | |
| 1848 - 568 pages
...Pantchatantra ; mais jusqu'à présent, on ne le connaissait que par des traductions dans presque toutes les langues, ou par des imitations assez imparfaites, rédigées dans les dialectes vulgaires île l'Inde; ce n'est qu'aujourd'hui qu'il paraît sous sa forme originale, par les soins [de M. Kosegurten... | |
| Julius Mohl - 1879 - 1412 pages
...acten, hcrausgegeben, ubcrsetzt und erliiutcrt von Fr.Bollensen. Sainl-Pétersbourg, 1816, in-8. core publié que le texte, qui forme un volume d'une étendue...a quelquefois besoin. D'un autre côté, M. Wilson adonné, aux fr.iis du Comité des textes orientaux de Londres, un ouvrage presque aussi célèbre... | |
| Jules Mohl - 1879 - 618 pages
...Pantchatantra; mais, jusqu'à présent, on ne le connaissait que par des traductions dans presque toutes les langues, ou par des imitations assez imparfaites,...sa forme originale, par les soins de M. Kosegarten 4. Ce savant n'en a en1. Krischnamisra, Prabodhatschandrodaja, oder der Erkenntnissmondaufgang, philosophisches... | |
| |