NAAUKEURIG

VERHAAL

van de

REIS

des Bisschops van

BERYTE

Uit FRANKRYK te Lant en ter Zee

naar CHINA:

Namelijk

Mit Marfilien over de Middelantsche Zee naar Aleppo, en voort te

lant deur Syrien, Arabien, Perfiën, enverfcheide
Indiäansche Lantschappen.

Met een naaukeurige Beschrijving van de Steden en Plaatsen, Godsdiensten en
Zeden der Volken; als ook van de Kosten, tot deze Reis vereischt,
en van de Munt, in deze Landen dienstig.

Door M. de BOURGES,

Beisgenoot in deze Reis/ in de Fransche Taal beschreven/en bam
J.H. GLAZEMAKER daaruit getrokken en Vertaalt/
met bygevoegde Beschrijvingen van verscheide

voortreffelijke Steden en Landen.

Met veel kopere Platen vergiert.

OVERENDO

t'AMSTERDAM,

Voor ABRAHAM WOLFGANG, Boekverkoper, aan d'Opgang van
de Beurs, by de tooren in 't Geloof. 1669.

Van de

REIS

des Bisschops van BERYTE

Uit FRANKRYK naar CHINA.

1. Voorneemen van de Schryver in deze Reis. Berading op 't stuk van de verkiezing des wegs; en de zwarigheden daar in. Vertrek van de Bisschop van Beryte uit Parys, en uit Marfilien. Zijn koomst te Malta. Beschrijving van dit Eilant. Vertrek van daar.

Et voorneemen/'t welk men zich voorstelt / met dit VoorneVerhaal in 't licht te geven / is om de begeerte van men van een groot getal van eerlijke lieden te voldoen/ de de Schrijwelken groot verlangen betoont hebben om de ver. voornaamste omstandigheden van de Geis te we ten/die mijn Heer de Bisschop van Beryte, een der die Fransche Bisschoppen / sedert weinig jaren naar China gezonden/tot in 't Koninkrijk van Siam gelukkiglyk gedaan heeft. Ik zou my van deze arbeit en moeite hebben konnen ontslaan; om dat mijn Heerde Bisschop van Beryte, en de Geestelijken/ die hem verzelden/ in hun reis zich geen ander doel / dan dat van hun zending/ voorgestelt hebbende/ zich weinig hebben begeben tot die dingen aan te tekenen / de welken gemenelijk met grote naerstigheit door de naaukeurige Keizigers/ die hun vlijtigheit niets laten ontsnappen/ waargenomen wonden. Ondertusschen/ gelijk de genegentheit/ die men tot enig ding Heeft / doet dat men zelfs de minste bezonderheden daar af acht / en weten wil; 30 hebben de zelfde lieden mp verscheide malen aangezocht om het geheel gevolg van onze reis aan 't gemeen mee te delen / op dat alle de genen/ die tat de bekering der Chinezen, en der andere volken ban Afia begerig zijn/ enig voordeel daar uit zouden konnen trekken.