The Book of Genesis in English-Hebrew, accompanied by an interlinear translation, with notes by the editor of the Comprehensive Bible [W. Greenfield].William Greenfield 1828 |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 72
Page 5
... Jehovah the - earth wě - shāmā'yim wě - kōl sla'h ha ' - sadeh ' Te'rem yihěyeh ' plant - of the - field before it - was and - the - heavens , ( 5 ) and - every va - aa'retz wě - kol..oesev ha ' - sadeh ' Te'rem yitzmā'h kī lōa and ...
... Jehovah the - earth wě - shāmā'yim wě - kōl sla'h ha ' - sadeh ' Te'rem yihěyeh ' plant - of the - field before it - was and - the - heavens , ( 5 ) and - every va - aa'retz wě - kol..oesev ha ' - sadeh ' Te'rem yitzmā'h kī lōa and ...
Page 6
... Jehovah ¡ Jehovah 2God veden lě - oovdahh ' Eden , to - dress - it aělōhīm oal..hā - aādām 2God , toa'kel ' . ū - mē - oētz ' [ upon .. ] the - man , saying , Of - every lēamōr mi ' - kōl oētz..ha ' - gān ' aā kōl ' tree - of..the ...
... Jehovah ¡ Jehovah 2God veden lě - oovdahh ' Eden , to - dress - it aělōhīm oal..hā - aādām 2God , toa'kel ' . ū - mē - oētz ' [ upon .. ] the - man , saying , Of - every lēamōr mi ' - kōl oētz..ha ' - gān ' aā kōl ' tree - of..the ...
Page 7
... Jehovah 2God a - deep - sleep upon..the - man , and - he - slept : wa ' - yi'qa'h ' aa'hath ' mi ' - tzaloōthaif ' wa ' - yiçgōr ' bāsār ' ta'hté'nāh . of - his - ribs , and - closed - up the - flesh instead - thereof . wa ' - yiven ...
... Jehovah 2God a - deep - sleep upon..the - man , and - he - slept : wa ' - yi'qa'h ' aa'hath ' mi ' - tzaloōthaif ' wa ' - yiçgōr ' bāsār ' ta'hté'nāh . of - his - ribs , and - closed - up the - flesh instead - thereof . wa ' - yiven ...
Page 8
... Jehovah and - made to - themselves cinctures . ( 8 ) And - they - heard God ha ' - yowm ' wa ' - yith'ha'be'a hā - aādām ' wě - aishtow the - day : and - hid - himself 1the - man and - his - wife věhōwah ' aělōhim ' bě - thow'k oētz Jehovah ...
... Jehovah and - made to - themselves cinctures . ( 8 ) And - they - heard God ha ' - yowm ' wa ' - yith'ha'be'a hā - aādām ' wě - aishtow the - day : and - hid - himself 1the - man and - his - wife věhōwah ' aělōhim ' bě - thow'k oētz Jehovah ...
Page 9
... Jehovah 2God unto - the - woman , What..is this that thou - hast - done ? wa ' - tōamer hā - ai'shāh ' ha ' - na'hash ' hi'shīaa'ni wa - aō'kēl ' . wa'- And - 2said 1the - woman , The - serpent beguiled - me , and - I - did - eat . ( 14 ) ...
... Jehovah 2God unto - the - woman , What..is this that thou - hast - done ? wa ' - tōamer hā - ai'shāh ' ha ' - na'hash ' hi'shīaa'ni wa - aō'kēl ' . wa'- And - 2said 1the - woman , The - serpent beguiled - me , and - I - did - eat . ( 14 ) ...
Autres éditions - Tout afficher
The Book of Genesis in English-Hebrew, accompanied by an interlinear ... William Greenfield Affichage du livre entier - 1828 |
Expressions et termes fréquents
1God 2God 2not 2said a-son aa'tāh aǎsher aāvī aāvīf aavrāhām aavrām Abimelech Abraham Abram ae'leh aēlaif aělōhīm aeth Aholibamah ai'shāh ai'tow aish and-begat and-behold and-called And-he-said And-it-came-to-pass And-lived and-said And-the-sons-of and-took aōthām aōthi aōthō'w Arabic bānīm bě-ae'retz Behold bēn běnei Bilhah Canaan CHAP Chedorlaomer conj dagesh denotes Edom English Version Esau ha-aa'retz hā-aādām ha'-zeh ha'-zōath hath hāyāh Hebrew hi'neh his-father his-name his-son hiwa in-the-land-of Isaac Jacob Jehovah Joseph ka-aǎsher kōl la'kem Laban lāvān leamōr Literally lōa marg meaōd meaōwth mitzra'yim my-father my-lord my-son Nahor oal..ha-aa'retz oēsāf paroōh Pharaoh prep Samaritan Sarah saying shall-be shām shānāh shānīm she'vao Shechem Syriac the-earth the-heavens the-land the-man the-sons-of the-waters thee thou thy-father to-him to-thee unto unto-him unto-me unto-them upon..the-earth Vulgate Wa-ye'hi wa-yĕhi wa'-tōamer wa'-yiqra'a wa'-yo'amer wa'-yo'wled wa'-yōaměru wě-aeth wě-hi'nēh wě-lōa with-him with-me with-thee yāmīm yaoǎqov yěhōwāh yitz'haq yo'amer yowçeph Zilpah