The Book of Genesis in English-Hebrew, accompanied by an interlinear translation, with notes by the editor of the Comprehensive Bible [W. Greenfield].William Greenfield 1828 |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 18
Page viii
... expression equivalent to the Hebrew ; and that the words supplied to complete the sense in English , which are not in the original , are printed in Italics . Thus the translation " is strictly literal , as Locke enjoins , but never ...
... expression equivalent to the Hebrew ; and that the words supplied to complete the sense in English , which are not in the original , are printed in Italics . Thus the translation " is strictly literal , as Locke enjoins , but never ...
Page xi
... y k , and ' k guttural as ' h . 1 m PB n Ç , as s o quiescent , as it occupies the place of that letter in the Western alphabets . p and ph tz q , as k r sh S t and th The vowels are expressed by certain marks , placed ,
... y k , and ' k guttural as ' h . 1 m PB n Ç , as s o quiescent , as it occupies the place of that letter in the Western alphabets . p and ph tz q , as k r sh S t and th The vowels are expressed by certain marks , placed ,
Page xi
William Greenfield. The vowels are expressed by certain marks , placed , generally , below the letters , and are fourteen in number ; as , Long Vowels . qāmētz tzērēι as ē in fall there ' hiriq אי ī as ee green ' hōlem iN or - ōw or ō ...
William Greenfield. The vowels are expressed by certain marks , placed , generally , below the letters , and are fourteen in number ; as , Long Vowels . qāmētz tzērēι as ē in fall there ' hiriq אי ī as ee green ' hōlem iN or - ōw or ō ...
Page xi
... expressed under the last letter of a word , except it be , or when immediately preceded by another shewaa ; as , 7 dā - vār , me ' - le'k , ♫ gasht . The three shortest vowels are termed in general compound shewāas being formed of that ...
... expressed under the last letter of a word , except it be , or when immediately preceded by another shewaa ; as , 7 dā - vār , me ' - le'k , ♫ gasht . The three shortest vowels are termed in general compound shewāas being formed of that ...
Page xi
... expressed by two dots : as , " p - by oal .. pěnči . The hyphen we have employed in the text to separate the article and prepositions from the word , and to connect words which we have rendered by one ; and in the translation , to unite ...
... expressed by two dots : as , " p - by oal .. pěnči . The hyphen we have employed in the text to separate the article and prepositions from the word , and to connect words which we have rendered by one ; and in the translation , to unite ...
Autres éditions - Tout afficher
The Book of Genesis in English-Hebrew, accompanied by an interlinear ... William Greenfield Affichage du livre entier - 1828 |
Expressions et termes fréquents
1God 2God 2not 2said a-son aa'tāh aǎsher aāvī aāvīf aavrāhām aavrām Abimelech Abraham Abram ae'leh aēlaif aělōhīm aeth Aholibamah ai'shāh ai'tow aish and-begat and-behold and-called And-he-said And-it-came-to-pass And-lived and-said And-the-sons-of and-took aōthām aōthi aōthō'w Arabic bānīm bě-ae'retz Behold bēn běnei Bilhah Canaan CHAP Chedorlaomer conj dagesh denotes Edom English Version Esau ha-aa'retz hā-aādām ha'-zeh ha'-zōath hath hāyāh Hebrew hi'neh his-father his-name his-son hiwa in-the-land-of Isaac Jacob Jehovah Joseph ka-aǎsher kōl la'kem Laban lāvān leamōr Literally lōa marg meaōd meaōwth mitzra'yim my-father my-lord my-son Nahor oal..ha-aa'retz oēsāf paroōh Pharaoh prep Samaritan Sarah saying shall-be shām shānāh shānīm she'vao Shechem Syriac the-earth the-heavens the-land the-man the-sons-of the-waters thee thou thy-father to-him to-thee unto unto-him unto-me unto-them upon..the-earth Vulgate Wa-ye'hi wa-yĕhi wa'-tōamer wa'-yiqra'a wa'-yo'amer wa'-yo'wled wa'-yōaměru wě-aeth wě-hi'nēh wě-lōa with-him with-me with-thee yāmīm yaoǎqov yěhōwāh yitz'haq yo'amer yowçeph Zilpah