Vocabolario bolognese co'sinonimi italiani e franzesi, compilato da Claudio Ferrari

acqua Albero altrui alzir An'i Andar Arnese Atacar Avèir Aver Avoir basso Biassar bòca bocca Bolognesi dicono bòt botte bouche Bourre brag brisa camisa Caquet carta cavallo Cavar ch'è checchessia cher chose ciare cm'è colla Colui cóp cossa cotta Coup Crusca dèl denti dicesi dicono i bolognesi dolce donne Donner Erba Essr être Faire Fare ferro filo franz franzese frutta Furnas gambe giuoco gnesi Gosier gran gros grosso in-t-al in-t-la in-t-un l'e muta lègn legno lein lessive limaçon lingua lognesi luogo mangiare Mauvais metaf mette Mettre muro onza panni parola Petit Petite Pezzo pianta piccola piedi point Quèl s. f. plur scarpe serve simili similit sing Sorta sòta Spezie stanga Star Strumento sust taglio tems têra termine terra têsta tête Tgnir Tirar tót Trar uomo vale Vaso vein veste Vgnir vino Zira Zugar