Dictionnaire français-anglais et anglais-français: Français-anglais

Couverture
Belin-Mandar, 1836
 

Autres éditions - Tout afficher

Expressions et termes fréquents

Fréquemment cités

Page 238 - ... faire que de consacrer mon oisiveté à ma belle Laure, que je n'avais point vue depuis que nous nous étions si plaisamment détrompés. Je n'osai m'habiller en don César de Ribera ; je ne pouvais, sans passer pour un extravagant, mettre cet habit que pour me déguiser. Mais, outre que le mien n'avait pas encore l'air trop malpropre, j'étais bien chaussé et bien coiffé. Je me parai donc, à l'aide du barbier, d'une manière qui tenait un milieu entre don César et Gil Blas. Dans cet état...
Page 154 - Quelque soin qu'on ait de bien garder ce qu'on a , et d'en savoir le compte ", on ne laisse pas quelquefois d'être volé.
Page 44 - Amen. 8 Je suis l'Alpha et l'Oméga, le commencement et la fin, dit le Seigneur, QUI EST, et QUI ETOIT, et QUI SERA, le Tout-puissant.
Page 332 - The magistrate ought to do justice between citizen and citizen; every nation ought to do the same between themselves and another nation. This second distribution of justice requires no maxims but what are used in the first.
Page 268 - ... against nine (the coachman remaining on the seat), they advanced towards us with a boldness that redoubled my fear; I did not fail, however, though I trembled in every joint, to make ready to fire; but, to tell the truth, I shut my eyes and turned away my head, when I discharged my carbine; and, considering the manner in which it went off, my conscience ought to be acquitted on that score. I will not attempt to describe the action; for although I was present I saw nothing; and my fear, in confounding...
Page 41 - ... se couche. Tous les chemins vont à Rome, dit-on, mais il faut les connaître, et ne pas prendre ceux qui sont pleins de pierres ; il faut aller droit en besogne, et ne pas mettre la charrue devant les bœufs. Quand on veut son salut voyez-vous, il faut y aller de cul et de tête, comme une corneille qui abat des noix. Si le démon veut vous dérouter, laissez-le hurler ; chien qui aboie ne mord pas ; soyez bons chevaux de trompette, ne vous effarouchez pas du bruit.
Page x - ... un effort de voix avant de retirer la langue, prononcez le mot that , cela. Pour prononcer le th dur , placez la langue dans la même position , et en poussant respiration avant de retirer la langue , prononcez le mot thin , mince.
Page 44 - II attend que les alouettes lui tombent toutes rôties dans le bec (se dtl d'un paresseux , qui voudrait avoir les choses sans peine).
Page 330 - Indication du temps et du lieu où une lettre a été écrite, où un acte a été passé , etc. | L'époque où un événement a eu lieu , et L'indication de cette époque. | Le jour de l'enregistrement d'une supplique, pour obtenir un bénéfice en cour de Rome. DATER, ra Mettre la date.
Page 130 - Convenance de ce qui se dit, de ce qui se fait par rapport aux personnes, à l'âge, au sexe, aux temps, aux lieux...