| Chün-hsiang Chi - 1834 - 398 pages
...Il envoya un homme porter une lettre qui tomba par hasard entre les mains de mon fils Fong-sian (i). C'est pourquoi je l'ai tué, et j'exterminerai toute...famille. Mais vous, qui me montrez une obéissance et une affeclion sans bornes, je ne vous tuerai point. J'ai pour moi la protection du ciel. Quiconque en veut... | |
| Stanislas Julien - 1834 - 404 pages
...Il envoya un homme porter une lettre qui tomba par hasard entre les mains de mon fils Fong-sian (i). C'est pourquoi je l'ai tué , et j'exterminerai toute sa famille. Mais vous, qui me montre/. uno obéissance et une affeclion sans bornes , je ne vous tuerai point. J'ai pour moi la protection... | |
| Stanislas Julien - 1859 - 272 pages
...Il envoya un homme porter une lettre qui tomba par hasard entre les mains de mon fils Fongsien * . C'est pourquoi je l'ai tué, et j'exterminerai toute...Les magistrats gardèrent le silence : un signe de tète fut toute leur réponse. Quand le soir fut venu, ils se retirèrent sans mot dire. i . Nom honorifique... | |
| 1859 - 808 pages
...Il envoya un homme porter une lettre qui tomba par hasard entre les mains de mon fils Fongsien * . C'est pourquoi je l'ai tué, et j'exterminerai toute...qui me montrez une obéissance et une affection sans bornas, je ne vous tuerai point. J'ai pour moi la protection du ciel ; quiconque en veut à mes jours... | |
| 1860 - 322 pages
...vie. Il envoya un homme porter une lettre qui tomba par hasard entre les mains de mon fils Fongsien*. C'est pourquoi je l'ai tué, et j'exterminerai toute...Les magistrats gardèrent le silence : un signe de tète fut toute leur réponse. Quand le soir fut venu, ils se retirèrent sans mot dire. Le ministre... | |
| 1860 - 322 pages
...vie. Il envoya un homme porter une lettre qui tomba par hasard entre les mains de mon fils Fongsien*. C'est pourquoi je l'ai tué , et j'exterminerai toute sa famille. Mais vous qui nie montrez une obéissance et une affection sans bornes, je ne vous tuerai point. J'ai pour moi la... | |
| |