 | Stanislas Julien - 1834 - 404 pages
...— Seigneur, excusez mon crime : j'avais mal vu. Je veux venir demain recevoir mon châtiment. — Ma fille ne manque pas de robes et d'ornements de...nuit fut venue, Tong-tcho reçut Tiaotchan dans son lit, et le lendemain à midi il était encore dans ses bras. NOUVELLES HISTORIQUES. 163 impossible.... | |
 | Chün-hsiang Chi - 1834 - 398 pages
...— Seigneur, excusez mon crime : j'avais mal vu. Je veux venir demain recevoir mon châtiment. — Ma fille ne manque pas de robes et d'ornements de tête; dès qu'elle sera passée dansl'hôtel du général, je me ferai un devoir de vous les envoyer. Liu-pou le remercia et prit congé... | |
 | Stanislas Julien - 1859 - 298 pages
...— Seigneur, excusez mon crime : j'avais mal vu. Je veux venir demain recevoir mon châtiment. — Ma fille ne manque pas de robes et d'ornements de...de lui. Quand la nuit fut venue, Tong-tcho reçut Tiac-tchan dans son lit, et le lendemain à midi il était encore dans ses bras. Liu-pou vint à l'hôtel... | |
 | Avadānas - 1859 - 296 pages
...— Seigneur, excusez mon crime : j'avais mal vu. Je veux venir demain recevoir mon châtiment. — Ma fille ne manque pas de robes et d'ornements de...général, je me ferai un devoir de vous les envoyer. » Liu-poule remercia et prit congé de lui. Quand la nuit fut venue, Tong-tcho recut Tiao-tchan dans... | |
 | 1859 - 808 pages
...— Seigneur, excusez mon crime : j'avais mal vu. Je veux venir demain recevoir mon châtiment. — Ma fille ne manque pas de robes et d'ornements de...général, je me ferai un devoir de vous les envoyer. » Liu-poule remercia et prit congé de lui. Quand la nuit fut venue, Tong-tchq reçut Tiao-tchan dans... | |
 | 1860 - 322 pages
...— Seigneur, excusez mon crime : j'avais mal vu. Je veux venir demain recevoir mon châtiment. — Ma fille ne manque pas de robes et d'ornements de...nuit fut venue, Tong-tcho reçut Tiao-tchan dans son lit, et le lendemain à • midi il était encore dans ses bras. Liu-pou vint à l'hôtel du premier... | |
 | 1860 - 322 pages
...— Seigneur, excusez mon crime : j'avais mal vu. Je veux venir demain recevoir mon châtiment. — Ma fille ne manque pas de robes et d'ornements de...congé de lui. Quand la nuit fut venue, Tong-tcho recut Tiao-tchan dans son lit, et le lendemain à midi il était encore dans ses bras. Liu-pou vint... | |
| |
Réfléchissez vous-même, général. Son Excellence le premier ministre étant venue en personne, comment aurais-je osé repousser sa demande ? — Seigneur, excusez mon crime : j'avais mal vu. Je veux venir demain recevoir mon châtiment. — Ma fille... 