...reconnaît les bienfaits de la conquête : « l'Italie a été choisie par la » providence des dieux pour réunir les empires dispersés, adoucir » les mœurs,...la patrie » unique de toutes les nations du globe » (e). Il fait des vœux (') Plin. XXX, 4 (l). Voyez plus haut, p. 178, note 8. (2)Plin. II, 6, 18....

...reconnaît les bienfaits de la conquête : « l'Italie a été choisie par la » providence des dieux pour réunir les empires dispersés, adoucir » les mœurs,...donner aux hommes » la faculté de s'entendre, les policcr, en un mot, devenir la patrie » unique de toutes les nations du globe » (e). Il fait des...

...toutes les terres, choisie pur la Providence pour réunir les empires dispersés, adoucir les nm'iirs, rapprocher par la communauté du langage les idiomes...de tant de peuples, donner aux hommes la faculté do s'entendre, les piilicer, tn un mot devenir la patrie unique de toutes les nations du globe... Et...

...par la communauté langage les idiomes discordante et sauvages de tant de peuples, donner aux hoi mes la faculté de s'entendre, les policer, en un mot devenir la patrie unique toutes les nations du globe. ..Et Rome à elle seule ! Rome, celte tête digne dêl portée par d'aussi...

...reconnaît les bienfaits de ses conquêtes : « L'Italie a été choisie par la providence des dieux pour réunir les empires dispersés, adoucir les mœurs,...sauvages de tant de peuples, donner aux hommes la facullé de s'entendre, les policer, en un mot, pour devenir la patrie unique de toutes les nations...

...Pline l'Ancien parlant avec une sorte de piété religieuse de ce peuple choisi par les dieux pour réunir les empires dispersés; adoucir les mœurs;...communauté du langage, les idiomes discordants et sauvages ; donner aux hommes la faculté de s'entendre et de s'aimer; enfin, rassembler dans une même patrie...

...Pline l'Ancien parlant avec une sorte de piété religieuse de ce peuple choisi par les dieux pour réunir les empires dispersés; adoucir les mœurs;...communauté du langage, les idiomes discordants et sauvages ; donner aux hommes la faculté de s'entendre et de 1. ttiist., IV, 74. —2. Enéid., VII, 710. Voy....

...toutes les terres , choisie par la pro\idence des dieux pour rendre le ciel lui même plus brillant, réunir les empires dispersés, adoucir les mœurs,...aux hommes la faculté de s'entendre, les policer, eu un im>i, devenir lapa trie unique de toutes les nations du globe. Mail que faire? On est ébloui...

...mœurs, rapprocher par la communauté du langage tant de peuples aux idiomes discordants et sauvages, donner aux hommes la faculté de s'entendre, les policer,...devenir la patrie unique de toutes les nations du globe, una cunctarum gentium in toto orbe patria *. D'un regard prophétique, Pline découvre ici la réalisation...