...la nature organisée; une mosaïque révèle toute une société, comme un squelette d'ichthyosaure sous-entend toute une création ; de part et d'autre,...comme chaque effet permet de remonter à une cause; et le savant ressuscite ainsi jusqu'aux verrues des vieux âges. De là vient sans doute le prodigieui...

...la nature organisée. Une mosaïque révèle toute une société, comme un squelette d'ichthyosaure sous-entend toute une création. De part et d'autre,...comme chaque effet permet de remonter à une cause ; et le savant ressuscite ainsi jusqu'aux verrues des vieux âges. De là vient sans doute le prodigieux...

...organisée. Une mosaïque révèle toute une société, comme un squelette d'iclilhyosaure sous -entend toute une création. De part et d'autre, tout se déduit,...s'enchaîne. La cause fait deviner un effet, comme chagV» •«£ Le-ani ressuscite ainsi jusqu'aux verrues des vieux âges. De là vient sans doute...

...organisée. Une mosaïque révèle toute une société, comme un squelette d'ichthyosauresous' entend toute une création. De part et d'autre, tout se déduit,...s'enchaîne. La cause fait deviner un effet, comme chaque «ffet permet de remonter à une cause. Le savant ressuscite ainsi jusqu'aux verrues des vieux âges....

...la nature organisée. Une mosaïque révèle toute une société, comme un squelette d'ichthyosaure sous-entend toute une création. De part et d'autre,...âges. De là vient sans doute le prodigieux intérêt qu'inspiré une description architecturale quand la fantaisie de l'écrivain n'en dénature point les...

...Une mosaïque révèle toute une société, — comme un squelette d'ichthyosaure sous-entend tout une création. De part et d'autre , tout se déduit,...âges. De là vient sans doute le prodigieux intérêt qu'inspiré une description architecturale quand la fantaisie de l'écrivain n'en dénature point les...

...la nature organisée. Une mosaïque révèle toute une société, comme un squelette d'ichtyosaure sous-entend toute une création. De part et d'autre,...âges. De là vient sans doute le prodigieux intérêt qu'inspiré une description architecturale quand la fantaisie de l'écrivain n'en dénature point les...

...Balzac's eager endorsement of the proposition that 'De part et d'autre, tout se deduit, tout s'enchaine. La cause fait deviner un effet, comme chaque effet permet de remonter a une cause' (ix, 475), and in his corresponding effort to construct a narrative architecture whose...

...la nature organisée. Une mosaïque révèle toute une société, comme un squelette d'ichthyosaure sous-entend toute une création. De part et d'autre,...remonter à une cause. Le savant ressuscite ainsi jusqu'au verrues des vieux âges. De là vient sans doute le prodigieux intérêt qu'inspiré une description...

...bedeuten Balzacs anschließende Erwägungen („De part et d'autre, tout se deduit, tout s'enchame. La cause fait deviner un effet comme chaque effet permet de remonter ä une cause")16 nicht eine historische Dynamisierung von Ursache-Folge-Relationen, sondern unterstreichen...