20

kun-hrom-kup, a-kup

kün-hrom see pun-hrom.

kŭm

a-kup bu vb. to be pregnant s. child-birth;

Cucumis acutangulus.

kūn-šel rik s. a creeper, kun-šel bi s. the leaves of k. . used as vegetable, š. pru kún-šel s. a certain plant.

-

q.

kūp, a-kups. a child M. 28. di-kup 1. a little child; — a-kúp zăn childish M. 105; — a-kúp-pún a-mo-lem ayen to whine after mother; - a-kup dim s. a doll. 2. offspring, descendants. a-kúp bo mo rin dat-tà dat fam vb. to be a pest to parents, to be a bad child; — kip-nin a-mo a-bo a-lit fik i. bo mo tam-sük gyùm q. v. a-kúp dù 8. labourpains. a-kup ka-ta zón an only child; a-kúp tà-âyú ká-ta zón kat nyi to have only one daughter; a-kúp tă-ȧyú tú-gri sam two daughters and one son; a-kup tă-gri tā-ủyù sam two sons and one daughter; a-kúp glyók s. a deaf and thumb child; kup tek-bo s. the last ch. (a-)kúp nùm-fran-bo the eldest son; (a)kúp nŭm-rán-ba the eldest daughter. (a-)kup bón 8. a bastard. — (a-)kup byer 8. twins. (a-)kúp byer gek to give birth to twins.kup zón `n grandchild, kup zón tá-gri a grandson, kúp zóù tā-ùyù a granddaughter, (a-)kúp yan 8. a legitimate child; (a-)kup lám-bam-bo un adopted child, kup-lum lyo to adopt a child. kup-lo s. a stop-son or -daughter. - kup su s. an only child. a-kúp ȧyen tek-bo the fourth child. — a-kup a-byek-bo the third child. a-kúp a-zón my own child (an expression of endearment of mother). a-kup a-hlep-bo the second child.

s.

a

bú.

kúp kyun lyo vb. to pray to obtain children. — a-kip gel i.. a-hip bi. – küp-ćót i. q. ȧyen-cót the amnium, kup-cót un or k.č. sól the liquor amnii. — a-kúp nyim-bo having children; ma-nyin-num-bo childless. kup nyim to tsat the maturity of females. a-kúp tón-nón to become barren, to cease from childbearing; köp-tyól the secundines; — kúp-fiù having children. — a-kúp fút mat-ba vb. to foster an adopted child. — kúp-for-seo tà-bak.

kup bun-bo pregnant. — kup-bo a person having children; kup-bo kúp-fin pater familias; -a-kup bye to vb. 1. to beget, 2. to place child on back. - kup mat lón to adopt, bring up a child M. 129. kup-mo a woman whose generative powers are weak; - a-kup yem kón vb. to warn a child; a-kup yol vb. to miscarry; kúp răn-bo s. a nurse. - a-kúp lyák s. a cradle, a baby's clothes; a-kup lyāk mat vb. to rock a child; — kúp sól i.q. áyen sól. - kup dyit s. a woman having great generative powers, prolific. 3. creatures,

men zón kup Hind. admî; simply an expletive tă-gri tā-âyŭ kúp males and females, róů-kúp a Lepcha, sometimes also used in a familiar affectionate or compassing sense. 4. the young of any animal, a cub see kā-ju kup; 5. horizontal root see buk kip, a-hip lui to branch off said of stalk of corn; 6. profit, interest of money opp. mo M. 129; a-kup plám-bo adj. profitable; a-kúp má-plámnun-bo profitless; a-kup ka vb. to charge interest; - 7. kip affixed to words gives the signification of small, little opp. mo see 1. rùn-nyit un kúp; šap kúp Phoenix acaulis; advly, simply, only, merely, ka-ta kup one, only one; alone, quito solitary; kú-ta mú kúp the body alone, one'self alone; a-tet kup only this; a-nam kup this year only; 8. a diacritical mark, vowel M. 3. — point see nyin-dó kup s. v. nyi.

Deriv. fam-kup 8. anything small, a little one, a kid; f. k. mán s. a foetus not full grown in womb or the shell; the flesh of any young animal; t. k. mán gek vb. to have a premature birth; . k. man fa-ba a-krik yak to eat the flesh of very small animals causes titulation of the jaws i. o. disgust.

kum praef. 1. i. q. ku- q. v. kùm-myüm see kā-myum. 2. often confused with pum or pún- q. v. kúm-fyón sov pùn-í, etc. 3. reduplicat. of kom, kram, krom, klyóm,

kum-kur.

gan, gram, gryóm see also kúň. 4. prefix of unknown s. sev kúm-yŭ kúm-ši jocularity, with s. ya and ši; kŭm-yo kum-ba virtue s. yo and ba; in s. of "backwards" (?) kŭm-tůl, kŭm-fal seo tŭl and fal, blik. kum-bal, kum-hyār, kŭm-šin.

kum adj. arched, concave, vaulted, s. a small cave or arch as under rock, kŭm kum ham-bo.

kum-nyel explet. to kŭm-fal s. fal.
kum-fyón see pun-tyón.
kum-dak see nŭm-duk.

kum-dun pr. T. gian other, another, a different person or thing; kum-duň kúmdun others, various; kŭm-dun kŭm-bak other, another, på-no kup gek-lün rin kūm-duů šu-lā mă-li-ne when the kings son was born nothing else was spoken of. P. kŭm-dun(-så) må-dok-ne unequalled, incomparable, unique.

kum-fót s. the cotton-plant Gossypium; kum-fót ki 8. the cotton of do.; kum-fót ki do vb. to pick cotton; kum-fót pí s. the pod of do.

kum-bak explet. to kum-dun q. v.

kŭm-bal 8. a bag slung over shoulder for holding things, kūm-bal tùn-gip 8. a knapsack, a couriers bag. küm-bal_kun's. name of tree Clerodendrum infortunatum, kum-bal rip s. red flower of Cl.; kúm-bal nok Cl. urticafolium. kùm-bal nyók kun s. a spec. Clerodendrum?

kum-bŭ 20 8. a spec. of rice.

tür: kür-vlm for tur-v. 3. reduplication of kar q. v. 4. deriv. fr. T. skar? prefixed in s. of starlight, brightness, asterisc of notched stick (?); royalty etc., frontpart etc.

kŭr see kar vb. to be warm, passionate; kur-lă adv. with ardour; ảyok kŭr-lå mat vb. to work with ardour.

kŭr-ks; incorr. for kor-ki see kor.

kur-kun s. the outer side of bent article as of tree, the ridged side of anythingin opp. to kur-go.

kur-kun incorr. f. kür-k.

kŭr-ki see kor-ki? kúr-ki tyặp vb. to be close, niggardly.

kŭr-gŭ (kur- 4.?) s. the breast, the chest; un o-re-nŭn dyesŭ-så kür-gü-ka tyóp-lùn li he then lying on Jesus' breast saith unto him J. 13. 25. kūr-gú să-búr så-bür vb. to expand chest.

Comp. kur-gŭ tük-blyóñ s. side or depth of b.; kúr-gú lyón 8. breath of chest; kur-gú hrit s. the sternum.

kur-go 8. the lower inner side of a bent (ridged) article as of (bent) tree in opp.

to kūr-kůň.

kum-bóй s. id.

kŭm-bo món s. a spec. of millet?

kum-bón explet. of kŭm-bu.

kum-byon see păm-byon.

kum-brón kun see brón.

kum-blik see blik, flik.
kum-zor see pům-zor.

kum-hyǎr 8. the occiput of head; k. h. hom s. the base of o., the nape of neck. kŭm-šiň or kŭm-šūй s. upper part of back between shoulders.

kur- pref. 1. i. q. kú-; kúr-čen, kŭr-jan, kür-tyan, kür-büm, kur-tak-fo; kur-fyór, kür-hryo-fo; see under ku-. 2. incorr. for

vb. to sham illness. duk k. g. mat-bo s.

a maligner.

kur-gyóń sve kar-gyói.

kur-nók s. a wild goose.

kur-čin rik 8. a creeper, a spec. of Catechu? kur-čiù mắt s. the bulb of do. (bitter); kur-din tyap vb. to be stingy, niggardly Tbr.; kür-ċin tyāp-bo s. a miser, a niggard.

kür-nyit 8. u. pr. of the fourth month, kur-nyit-nyom M. 141.

kur-tát 8. rejoicings, festivities; kur-tát mat-šān kük vb. to assemble a party for festivity.

1

kür-tán s. a salute, an honorary salute; kür-tán mat vb. to give an h. s.

kŭr-tyák s. flattering, palpitating; kürtyák-li li vb. to feel palpitation.

kūr-lyu s. the dewlap of cow, the wattle of fowls etc.

kür-lak s. a minister of state, a primominister, k. t. kür-bùm id. P., pă-óù kúrfal-sin the public m.'s; sŭ-gón kür-tak

the private m.'s; ka-lán kúr-fak_krut mi-rik-nún-să pe lyc gắn nå tŭk-po kata-ka hlyót to-win-re tú-do tã-do ót-nóù-re zin güm when a minister and the officers do not agree (metaphorically speaking) it is like unto string the plaiting of which is all separated.

kür-li-tip or kùr-tu-fips. the epiglottis. kur-dă 8. a spec. of frog: kur-dà tà-lük. kür-dan adj. ruddy as ripe fruit, kürdiú kúr-sóñ 1. ruddy, rosy, rosy cheeked; applied also to persons of quality assembled together: bright, brilliant, splendid; 3. illustrious, distinguished, noble.

kür-dŭ adj. 1. bright as star, brilliant, refulgent, luminous, 2. explet. of sá-kór star P. 3. cheerful, vivacious, blithsome; ping m kūr-dů 8. a cheerful old man. kür-dun incorr. f. kùl-diù q. v. kür-dod 8. a plantain, k. d. kun; genus Musa, Musa nepalensis. kur-don góp s. the stalk on which the fruit clusters; kar-don nyüй s. a head or cluster of plantains; kür-don pak a singlo pl.; kŭrdo pot s. the pl. fruit; kúr-doň brů 8. a young head of pl. kŭr-don tum-blyák s. a spec. of butterfly.

kūr-nap see nap. kür-byek 8. pudendum pueruli aut puellulae.

kur-mót s. freckles of face, sentigo, also ephelis or any similar slight alteration of pigment.

kur-móm 8. an assembly, meeting, committee, board, council; kur-móm čók La frequenter of public meetings, a man of business, hŭ kür-móm cók mů-myonam-bo he is not a man of business.

kür-yák-fo see năm bởi.

kur-yǎn explet. of kŭr-vi.

kur-hám-fo (W. kar-rha-öm Garrulax pectoralis W. 211; tho kar-rhyūm Garrulus bispecularis W. 210) acc. M.: the whitespotted laughing thrush, Garrulax ocollatus, applied also to several other specc. of do. kur-ham-lă adv. projecting M. kur-hun s. a scraper, an adze. kur-hip s. the palate of mouth; 2. the gills of fish.

kŭr-vát rik s. spec. of creeper.

kur-va s.

kā-cả.

a spec. of Catechu kur-va

kur-vón s. 1. the front, kür-voi-ka in the front; kur-vón kón the front-direction; kűr-vóň kón-lŭ pok vb. to fall frontwise. kůr-vón tsắk vb. to make a stand in front, to oppose, to withstand, to resist; kŭrvón tsák-kůň s. resistance; opposition. kurvón tsák-kůň nan vb. to make resistance. the bosom, breast. in hu lo-kruk-sän kat-mŭ să-re dyesu-nun gó-bam-bo re dyesusú kúr-vón-ka tyop da now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom J. loved J. 13. 23. svo kūr-gù; kŭr-vón dóp opposite, face to faco; kūrvon dóp nan to be directly opposite. kur-cón-lem adv. frontwards before, towards; kur-rón-lem nan vb. to sit opposite.

2. advly. towards, sun-gye-lem kir-với can turn towards Buddha. 3. the presence of person, pă-no-să kŭr-vón-ka nón to go into presence of king. — attachment, favour, kur-vón mat or mat hun vb. to sit facing, to show favour; kur-vón van to be favourable, to show attachment; kur-vón vun vb. to turn away from, to show displeasure, disinclination towards, to display, to show repugnance, antipathy, detest. - 4. the

kur-vót-ku, a-ku

present time, kur-vón klo-li nák or čín vb. to think only of the present; kur-vó tu-gum din to think of future as well as present consequences. —5. good, righteous in opp. to tu-gum kón.

kur-vót adj. black and white generally said of stripes, striped.

kur-vyo or kǎ-vyo s. a sort of basket for catching fish; it is placed near a water-fall or where fish are obliged to jump, when they fall into the basket; kur-vyo hyán vb. to fix k. v.

kur-săk 8. 1. part of dress, which covers breast; kur-sak-ka tap vb. to place in bosom Ex. 2. female's breast, udder of cow Tbr.

kur-son adj. hairy, hirsute, kur-son gya hairy; kur-son nyim-bo a h. person. kurson fam-blyák s. a spec. butterfly M.

kur-són soo són und kŭr-dū; kur-són kār-dū adj. 1. bright as star; 2. cheerful, jovial, radiant; 3. gorgeous, glittering as assemblage of people; kūr-sóù 1. bright, lucid, n. pr. of 5th month M. 141. 2. 8. a planet: sa-hór kür-són. 3. the morning starsee kur-nap; kúr-són tūk-ším-bo acomet; kur-són rip s. a spec. of air-plant (orchid); kűr-són tam-blyák s. a spec. of butterfly. kur-šin see sin.

kur-ayák sau năm-bôi.
kur-'ayot-fo s. a certain bird.

kul prefix 1. i. q. ka-; kül-tyám, küldin etc. see ka-. 2. i. q. kŭr-; kül-ti-tip. 3. prof. in sense of downwards, reverse? see dak, dyák.

kŭl-čă i. q. li-dů 8. the uvula. kŭl-dāk i. q. půl-dük a spec. frog. kul-dat 8. wagging head a game of children, kŭl-dāt mat vb. to wag head; kul-dat bik 8. derived from the motion of the head, a coleopterous insect.

kul-dyǎk s. a shallow hole, un k. d. a pool of water.

kul-dyok plump into k. d.-li klo vb. to fall plump into.

kül-dyók see ka-dyák.

ku, a-ku T. -ku, ku-bo s. a paternal uncle, a-ku kúp s. a paternal cousin.

ku, a-ku s. the growth of previous year, said of grain.

ku i. q. ră-ku s. a store, a provision, a stock of grains; zo ku trúù vb. to lay up a store of provision.

*ku T. sku 1. hon. body or person of great man på-no ku the p. of king. 2. an image, a picture; ku zuk vb. to make an image; - ku sán kyóp vb. to gild or plate an image; ku pi vb. to draw a picture; — ku to-nŭn pi vb. to paint a p. Comp. ku-kre T. sku-bgre (-bu) hon. to grow old L. gan nóù; ku-krem-bo sún vb. hon. to remember. — *ku-gón T. skuKan s. hon. sepulchre, a tomb. — *ku-nú T. sku-shon s. hon, an old man an aged person. "ku-čát T. sku-jod s. good conduct, merit, virtue, honesty, ku-čát-bo or k.-č. mat-bo, ku-čát nan tyen-bo an upright well behaved person; ku má-čát-ne vb. to behave ill, to act unworthy. *ku-če T. sku čas s. hon. personal property.

*ku-čon T. sku-čan hon. s. a present sent to a sick man with message of sympathy; condolence; a present, a gift ku čo ju vb. to present gift. - *ku-jo T. sku-jo hon. a master, lord, chief. *ku-jon T. sku-gion hon. s. a young man, a young gentleman.ku-ten T. sku-rten 8. a figure, a symbol, a type, an emblem, a representation. - *ku-to T. sku-stod hon. 8. the belly L. ta-bák. — *ku tón T. sku-tań 8. 1. a large picture, 2. a spec. of butterfly. *ku-dun T. sku-gdun s. hon. lit. "the bone of body" hou. the son of great man, a prince, the son of Lama; a skeleton; relics. *kum-dũn T. sku-mdun hon. a the presence of king or great man. *kum-dún čó T. sku-mdun mči to repair to the presence of do. kum-dũn čó-so hon. (I) shall go to you. *ku-den T. sku-ldan s. a deputy, a representative, a viceroy. ku-bum T. sku-bum s. a shrine, a tomb, a sarcophagus, a cenotaph. — *ku-min T. sku-miñ s. hon, the title of king majesty. — *ku-tal T. sku-mt-al s. L. vi hon. blood. *ku-tsóp T. sku-t‹ab 8. hon. 1. an embassador, a messenger,

24

ku-kun

of king, 2. a deputy, a viceregent. *ku-zu T. aku-gzuga hon. 1. the person or body of king, great man, 2. the image of gr. man. – *ku-rim or ku-ryŭm T. skurim s. "respectful ceremony" the exorcising of evil spirit by lama, in Tibet used for "respect, honour"; mun ku-rim mat vb. to exorcise evil spirit by propitiatory offering. ku-rim yan s. fee for exorcising. *ku-ró T. ska-rags or sku-r. s. a belt, a girdle.-*ku sum T. sku gsum Skt. trikaya. — *ku šo T. sku-šogs s. hon. an honorary title, lord, master. -*ku só T. sku-ša s. hon, the flesh of great man.

ku, bāk-ku s. the navel.

*ku T. gud s. loss, detriment, ku zák vb. to suffer loss.

*ku, a-ku T. gus-po adj. highprised, dear, expensive, a-ku to vb. to get little from your money; ku nón it has become dear, the price has risen.

*ku T. 'gugs-pu vb. to invoke or pray aloud to God, to call the name of the lord. ku-mu s. a sort of basket for carrying rice etc.

ku-mo s. a lady a grandee (female) an abbess.

*ku mók T. rku theft and mag (-pa) son-in-law s. a man who has not paid his marriage-fee; ku mók myók a son-inlaw, who has not paid his marriage-fee. kuk vb. to rake, to scrape or draw towards self as with stick; to hoe superficially; to pitch with a stick; to pull upwards with hook; to laddle, to spoon out, to hit with stick, to bat; to toss as bull with horns. kuk dyin vb. to toss. kuň vb. 1. to agree, to accord with; kun bam vb. to agree, to be of one mind k. čóm to be accordant; 2. to be proper má-kun-nŭñ-så ȧyok mat vb. to do what is improper. kun-til vb. to feel according to the cause, to feel sympathy; hó sak-dák súm gó go-run go kun til-lūñ ši-šo whether you grieve or rejoice I shall in accordance feel with you. hi fat-tun-ren kun-til sak-dāk he lost and therefore felt sorrowful.

kun

kun s. 1. a tree kun län id. M. 137. H. I, 306. Tbr.: să-ším T. šiù; kŭn-đónkun a figtree J.-kun-ji kun a figtree. applied to Ficus bengalensis and several other species. kun a-zo ryu mu ryu mă a-pót fyak the goodness of the tree is known by its fruit. - kun gron a hollow tree. - kun dyon a small sized tree, a young tree. kun núй s. a branching, wide-spreading tree. kun min an old dry tree; kun-min zóñ-bo said of a very old man without descendants Tbr. - kun mlam a dottard Tbr. kun šin a dry - kun yon a rotten t. - kun a-zum a live t. - kun hlem nol to clear tree's away for field. - 2. stalk, the stalk of corn etc. - 3. pole kur kun the pole of tent. - stock så-dyår mi-så kun q. v. 4. wood kun-su. wooden or belonging to W. kun län nun-han 1. to become stiff like wood (said of dead person) Tbr. 2. also to be very tough not to die as old man Tbr. - kun būk zăn said of ban when very blunt. kun glin solid wood.

tree.

--

kun ju green w. -kun al soft w.

Comp. kun-kúm s. a block of wood used as a seat. kun-kйp 8. a young tree. kun kŭr-kŭn the outer side of a bent tree, kun kur-go the inner side of a bent tree, kun kur-go tyat-tă cut the tree on inner side of curve. kun klop a chip of wood; kun-gol hlo Parb. Jalapahar n. pr. of a mountain W. 58. kun-gol hlo "a tree fallen or upset" W.64.

-kun-gri 8. a bare twig of tree; kun gri-ka fo a-li tsut nan-nyi ời a-li kam pat-ka lyan lùi lắm-nón the bird is now seen on the twig and presently has flown away; kun-gri-ka fo tsát nan-nùn-så kyet ma-nyin-ne there is no difference between him and bird perched on a twig said in reference to a person in any doubtful c. as in illness, whether a man would live or die, being like a bird on a twig, that -kunmight fly away at any moment. glyan s. stem of t. · kun-čur 8. a notch in t.-kun-juk s. a sprout from t. old