Images de page
PDF
ePub
[blocks in formation]

fyen-mo or num-fyen-mo nům dyž i. q. cî Tbr.; num-fyen-mo a contrivance for catching fish.

fyef 1. vb. t. to cut in a chopping manner as with axe or sword, lóm fyet to cut a way thro'jungle, kun fyet to hewa tree, bansu fyet to strike with ban. 2. s. a cut fyet to-wìñ-să a-li the mark of wound, ban klóp, fyet bu-så tyốt vb. to bear the scar of a wound.

(fyet 2) pŭm-fyet, pun-fyet s. 1. compressed form, li pun-fyet a narrow, compressed house, a h. with two sloping roofs; 2. s. tongs, pincers p. mi pun-fyet firepliers; pùn-fyet så-ảyak s. Saturday.

*fyet 3. T. byed? (to cause, to make), mun-fan fyet to keep countenance; pa krak fyet to make compensation.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]
[ocr errors]

fyók vb. n. to be transverse, to be across one over another, as roads, and applied also to bullets, arrows etc., to be athwart, fyók-lún da to lie one across another (as fallen trees), to pass transversely across (as roads), dyú fyók-lůù di bullet to come in numberless transverse flights; - fükfyók-ku 1. crosswise, transverse, 2. slovenly, f. f.-là zuk to work slovenly. a-fyók adj. crossed, a-fyók kun s. a cross J. — kă-fyók s. 1. crossed arms, 2. a species of fern.-på-fyók, pür-fyók and půlfyók crosslegged, pur-fyók-ka nan to sit crosslegged, as ascetics.

fyen and fyăn 8. an enemy, a foeman, a rival, jum zón fyen rivals, fyen-ka (din) non vb. to go against the enemy, fyenka tsut vb. to fall into hands of enemy, fyen-nün tük vắt vb. to be surrounded and overpowered by e.; fyen-nun plyot vb. to be plundered by e.; fyen kük vb. to call to arms, T. lins 'debs-pa P.; fyen dyŭ vb. to fight with enemy, to go to war, fyen dyut s. war, battle; fyen mat vb. to war against, to take up arms; - fyen mun s. an enemy, a foe, a ruffian, a villain, a scoundrel, fyen-muż lóm 8. a dangerous road, fyen-mui lon re zği-ha fi to fall into a harrassing difficulty. fyen lóm s. hostility, enmity, fyen lóm mat vb. to declare hostilities; a warrior, a soldier, fyen pй s. an army, fyen hlyam vb. to muster together troops, fyen rik or fyen cik rikthe universe, the people, adjly. the people's, id.war, hostility, enmity fyen-sú hrim appertaining to the family-side, bo fyon i. q. mak hrim. tuk-mo fyen s. a robber, 8. the family appertaining to the father, a bandit, murderer J. mo fyon the ditto on mother's side. fyón fyón vb. to screen, to save, to protect, said by bon fin M.

[ocr errors]

(fyep) tă-fyep s. a spoc. of gourd Cucur bita lagenaria, smaller than pum-20, used as ladle, hence a ladle kun ta-fyep a wooden ladlo.

fyer 1. vb. t. 1. (caus. of fül!) to shed, to pluck, as feathers, to cause to fall off as members of body, n. to fall off. fyer dyán vb, id; tùk-nyóm pùù-ku fyer dyan

fyón 1. vb. n. to be over the surface, to be superficial, to skim, to pass over the surface, nyen fyon to skim milk, nyen fyón-tom-bo skim-milk; fyón dyan vb. to skim and fling away, Tbr.: to kill, to destroy.fyón-un-re s. the skimmings, the skum.-2. s. the surface; hence the whole,

fyót (see frót) vb. t. to sprinkle, to scatter, to diffuse, to disseminate, un (-så) fyót to sprinkle water, ví (-så) fyót sprinkling of blood, fyót hryón sprinkled; met. a-yảm še-rap fyót to disseminate knowledge and wisdom; vb. n. to fly out and fall about

fyón-fră

[ocr errors]

as blood from wound, to fly forth, to explode, to detonate. — fyót-tă fyót-tà i. q. frót-tå frót-tă 1. falling out by grains as rice, flour from bag with hole, sprinkling, scattering 2. bursting forth, exploding etc. fyót-ta fyót-ta glo or lun the falling out by grains.

fyón, 1. fyin-ni fyên-ni in great numbers, in succession, successively; fyón-nă fyon-na lat vb. to come in great numbers, in succession; kun fyón-nå fyón-nă ček vb. to cut down trees one after another. fún-nå fyón-nă or fun-fyón-lä i. q. fyón-nă fyón-nă. (fyón 2.) tŭk-fyón adj. horizontal in opp. to run-gan (q. v.), parallel with, means also straight, flat, level, từ-iyi-sửa dùm tük-fyón lyan dyăm, tă-gri rùn-gan lyan dyam females dress with the flowered lines of their dress worn horizontally, males dress with the lines worn vertically; lóm tŭk-fyón 1. a parallel road, 2. a horizontal road; rin tük-fyón 1. straight-forward language, 2. an analogous subject. fyóp i. q. fyót; făt fyóp-re nam mat vb. to resemble the sprinkling of earth.

fyóm vb. to devour, to gobble food with mouth and nose, as pigs, dogs etc. fyómlun zo vb. to eat greedily, to devour food or fyóm-má fyóm-mă zo, applied also sarcasticly to persons eating greedily; fyómlun zóm-bo 1. an animal that devours its food; 2. a glutton. See fum, fyum.

fyór 1. 8. a mark or stick set up to warn people that there is a wild-beasttrap: tsŭ fyór tsák vb. to set up a sigu for ditto; also to warn people that smallpox is in a village: dak fyór, also when ground has been taken for cultivation: nyót, fyór; lyan fyór a landmark, lyan fyór tsak vb. to set up a landmark.

fyor 2. s. the blubber, no fyór.

fyól 1., fyól-la fyól-la swarming, alive with, šak vyan fyól-là fyól-lu ši swarming with lice and maggots.

(fyól 2.) tŭk-fyól s. a burnt dead coal see

sur-vo.

fră 1. see fül vb. to fall off (in leprosy), dom-nun fră.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors]

frak, fråk-kä or fråk-kå fråk-kä mixing, confusedly, fråk-kå fråk-kå tso vb. to bubble and boil up, fråk-kå fråk-kå li vb. to speak all at once, many at a time; fråk-kå fråk-ků tyú vb. to flutter as heart from fear; fråk-kå fråk-kå óp vb. to fire constantly.

från, från nyom see fren.

frăm 1., a-frăm 8. n. of an ornament, a necklace worn by females.

frám 2. vb. n. to be anxious with fear, to be in dread, to tremble, mak-šán frám bam to be anxious lest he should die; frám-lát s. apprehension, anxiety, fear, trepidation, timidity, agitation. — a-frăm s. id., a-frám mă-nyin-ne without anxiety.

fra vb. t. 1. to catch at, to seize at, to snap at, ka-ju fra-lun tsuk (a dog) to snap at, fra tsum vb. to catch; 2. to remember, to call to mind, to bring to mind.

frak, frük-kå frak-ku drop by drop.

fran 1. vb. n. 1. to become firm, chiefly applied to children when acquiring strength to walk a-kup fran; fran-là adv. firmly, fran-là lóm vb. to walk firmly, firm on legs; 2. to obtain force, vigour, energy, elasticity, frań kỏ vb. to brace nerves, to fortify, to invigorate; to try, to submit to trial, to prove strength, to twang bowstring to see if sufficiently tight, să-li fran to test strength of bow.

fran 2., fran-nă i. q. fañ-ñă, să-óm franna ši vb. to see light thro' anything i. q. să-óm fan-ñà ší.

fran see under num, num-fran-bo 8. eldest son, also eldest brother.

fram vb. t. to jump and seize as fish, fram hrón to jump up to seize anything, as fishes no-pån frúm hrón the fishes leap.

[blocks in formation]

fram 2. redupl. frùm fram eruption on body, mă-zň frùm fram plå to have eruption on body.

fral vb. n. to be very dry and brittle, fral-lun gal vb. to break thro' dryness; zo fral non the rice is much broken from drying etc.

*irl T. bre 8. a measure for corn of about 8 tā-pu's; frí tik-bo i. q. să-ryók Tbr.: a tigercat, litly. the one who had to pay its measure of (food-) corn to the tiger (Old L. legend); — fri a-bon kă-ta lí vb. to be all agreeable to the measure, to agree, to be of one accord or sentiment. tun-fri 1. i. q. fri 2. tùn-frí bik s. one of the wasp-spec.

frik contr. fr. fă-ryúk q. v.

fru-frũ coming with spasmodic, convulsive or intermittent drops or streams, issuing at intervals (constantly) mik grun fru fru šor vb. to have a running of rheum from eyes; jit frù frù šor vb. to make water (ejaculation) with convulsive jerks as when in pain; vi frù frů zók vb. to bleed with compulsive or intermittent quakes.

fru fru swelled as bud, bursting with fullness (as car of corn) zo fru fru bam. fruň, frum, frul see fro-.

frek 8. an eruption on feet, frek-bŭ 8. a small worm, which is said to produce itching eruption on the feet. frek-bů jak 8. the disease produced by f.-bu.

fret fret-ta, fret-ti i. q. pyet-tä pyet-ta q. v. fren and från s. a boil, an ulcer, fren myan non the boil has suppurated, has become ripe; fren-så tŭk-súp s. the pus; fren-så tük-sup plă (the pus) to burst out från-nyóm id. q. fren e. c. tsu-bo-pùn M. dún-ka din mă-nũ-ne šu gó yo gån från nyóm re tsu-bo-săù să mi-zăr-mo gùn-năsă mă-zŭ-ka plă the magicians could not stand before M. because of the boils; for the boil was upon the magicians and upon all the Egyptians Ex.

frok 1., frok frok fluttering, palpitating, frok frok tyŭ vb. to flutter as heart from pain, to palpitate.

frok-frót

trok 2, frák-kå frok-kå adv. gradually, one after another, frák-kå frok-kå lat vb. to shoot out as young ears of corn.

fron s. inflammation fron dak, a-bu fron dak i. of the lungs; (mó) fron nón (sore) vb. to inflame.

fron vb. t. to cut thro' horizontally. from 1. adjly. united in numbers; 2. vb. t. to set upon, to assail in numbers, used in an unpleasant sense, to crowd upon, to set upon, to take by storm, to board, to make an irruption, to lay seize, to beleaguer, to be superior in numbers or power; kam-šu mat ba from to overpower in a litigation; from nák to crowd (round)

to see.

frol vb. t. to cut thro' many bamboos with one stroke opp. klā q. V.

frók, på-frók-lå, fă-frók-lå, fük-frók-lå · thin lines or layers of division, li fă-frókla cup vb. to thatch house by layers.

frók-bu, s. a spec. of grub.

frón, frón vb. to count, to number, to calculate, a-frón frón (-bam) vb. to count up numbers; tsu (kyóp) frón vb. to calculate accounts, a-bi-nin tal-li frôi về. to count upwards as from 1 to 10, a-yȧknun mil-là frón to count backwards as from 10 to 1;- to tell, to relate, to show, to report, to describe, to register, to delineate, to sketch, to frón to make records, to register, món frón to describe dream; frón-bo s. a calculator, a registrar, a recorder, a narrator, a commentator. — frón past of fróù; frón-lå mat vb. to point out, to typify; nam frón fo one that indicates the seasons" s. a bird of passage.a-frón s. a number, fixed, stated calculation, appointed time, să-ayak a-frón-ka on a stated day; kă-yu-să afrón-ka according to our calculation; afrón čó (nyó) an even (odd) number. frón kón: a-tyak frón kón s. a census. fam frón 8. a number, numeral figures, calculations, accounts, indication.

[ocr errors]

i.

-

frót vb. to dribble, to fall drop by drop, q. šot krót q. v.; frut-tă frót-tă or fróttă frót-tă dropping, in drops, (so) frót-tă

frón-fil, flf-m

frót-tă yu (rain) to fall in large drops; frót-tå frót-tă lap vb. to dribble as water held in hand; frót-tå frót-tă zók or lun vb. to fall in drops. sŭk-frót dribbling, dropping. - tük-frót or tun-frót s. a few heavy drops here and there, a sprinkling of a few spots as in small-pox; so tukfrót yù a few heavy drops of rain to fall; rům dũ dāk-kā tūk-kā tak-kā tūn-frót plă a few single spots only to make their appearance in small-pox. frón see fron.

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

fróm see frám: li fróm s. a watch-tower, lún un lăn-šăn nón dyet-šen-lā mak-šo-yam-o a watch-house.

[blocks in formation]

fryók, a-fryók s. spare, surplus.

flă reduplic. of roots beginning with hl, fla-hlet slippery.

flă vb. to describe the symptoms of illness, see du, to moan, to groan dúk flå to be in difficulty.

another satva's tantalized through thirst, whenever they attempt to drink water, must expire from being burnt in an abyss. of fire P.

flin, flin vb. to turn aside as face; also to shy as a horse; - să-flin s. separation, adj. apart, să-flin-lå mat vb. to separate, to place apart, să-flin-lă mat må-tá-ne not to be able to separate as friends.

flit vb. n. to slip down, to slide down as from tree. See flut.

(flũ) să-flù să-fla adv. here and there. flŭk vb. t. to shave trees etc., to smooth down wood roughly; - fük-flük-kd shaved flák vb. t. to scrape, gnaw or cut flesh down; needy, bare; blunt as knife; măof bones.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small]

flat vb. t. to wash the head. See flet. flat vb. n. to be very hot, flat-tă, flat-ta very hot, so-ól flat-tă flat-tà to perspire greatly, flat-ta flat-tà gal to be rotten.

flí 1, flf-m vb. n. to be in vigour, go ku fli găn ȧyok zuk-šo if I am able, I will do it. a-flim s. power, might; adj. potent, a-myam a-flim mat to be in vigour.

fll 2, fil-m vb. t. to divide, to separate as persons or things also affections of

ró fük-flŭk-bo s. a very poor man.

flut vb. t. to let fall flut glyet; flùt-tå flut-ta hlet to be very slippery.

flun vb. t. to slide down a tree kun flun yử.

flu vb. 1. to get free să-tăñ-năn flu to to get free from tiger. 2. adj. highbrauching. flut vb. n. to slip from, flut cóm ủyát vb. t. to let slip, to let go kun flut-lùn glo to fall from tree, on-nun flut glo to fall from horse. caus. flyut to let slip, to cause to slip away.

(flut) flat-tă flut-tă advly. fidgetting, flattă flut-tă nón to go fidgetting about. flek 1. vb. 1. to overcome, 2. to lose. aflek a-hlam 8. a defeat.

flek 2. a-flek 8. 1. pulse or split peas. 2. anything broken into small pieces. 3. a splinter of rock.

flen vb. t. to stretch out leg or hand.

250

flet-flyón

flet vb. t. to wash face; to be covered with blood.

bă—bã, bá, bách

slacken as bow; vb. n. to open out as hedgehog, porcupine, flyót hrón zak to

flot vb. to cast off as clothes, snake spring back as bush into one's face; skin etc.

flot, flat-tà flot-tă not well cooked, work not well executed, language not well expressed, a-zóm f. f.; rin f. f, li sak-čin ka si-re hón-bo re li; flat-tă flot-tă-să ma-ró a restless flighty sort of person, ayok flat-tä flot-tu zuk work hastily and superficially done. See flut.

flók vb.t. to hew square, to cut smoothly, kun pi flók to peel or bark a tree.

flók vb. n. to be splintered as tree by lightening or to be cut in splinters or lengthways as tree after being cut down; to be grazed so that the blood comes, a-mlem flók the face is grazed.

flón 1 vb. n. to be slightly grazed so that blood does not come.

flón 2. a-flón adj. coarse (as flour), flún-flón-nă coarse as flour, clumsy, rough as workmanship, slovenly.

flót vb. t. to braid or plait hair. a-flot 8. a braid of hair, a twist or epaulette on shoulder; adj. bad (said of cane). flón vb. n. to be powdered? M. flyă i. q. plyȧ q. v.

flyăn vb. t. to frighten, flyan nyón vb. t. to frighten away.

flyát and flyót 1. vb. t. to relax, to loosen as snare, trap or anything with a spring du flyst to close umbrolla, to

bǎ the sixteenth letter of the L. alphabet T. (); it is pronounced as the English B.

bă a verbal particle, expresses the same as pu (doubt or uncertainty) as so yũ bả mă-yũ-ne bă po mă-yă-ne whether it will rain or not I do not know.

*bá T. 'bol s. a carpet, a coverlet, báka nan to sit on a carpet; bá nan or bá den 8. a cushion, bá čun a small carpet, a rug,

B

2. vb. n. to turn aside, to turn in, go a-lan flyát-lun tet-mo a-tim a-re nák-šo I will now turn aside, and see this great sight Ex. ȧy.-nun hú nák-šān-ka flyát yăn ši-wũn-sà when the lord saw that he turned aside to see. Ex. 3. vb. n. to be passed, said of time or things as on road, li flyót the house is passed; nam flyót the year is passed. 4. vb. t. to put to flight enemy.

[ocr errors]

flyán vb. t. to unhook i. e. to take off a thing hanging on hook, flyin bù nói to take off hook and carry away.

flyak vb. t. to strip or cut off leaves and twigs off a switch or branch while in the hand.

flyan vb. n. to escape from, as from snare, sun-hi flyan.

flyun, flyan-nă flyun-ñă reeling, staggering, as a drunken man.

flyen vb. t. to share, to divide a portion. flyon vb. n. to fly away, to be published, to be spread as news.

flyot vb. n. to run off, to slip see lyot. flyón 1. crooked? M.

flyón 2. vb. t. flyón nyon to put to flight as enemy, birds, beasts etc.

flyót see flyát.

flyón vb. t. to take off (as saddle etc.), to cast skin (as snake).

[blocks in formation]
« PrécédentContinuer »