mun-klyok to 8. a bird, Hindi bulbul, Pycnonotus pygaeus M., Je. 2,93., mùn

-mun shd be -m-tie. c. lỏm - mùn walking, see under -ŭn.

mun prefix 1. i. q. mă- 2. reduplication e. c. mun mun (cfr. T. mun-pa) adj. brownish, mun men see men. mun-kak kun 8. a bush, mun-kak rik s. a creeper M.

mun-kam explet. to můń-šiù q. cfr. mun-ki fo s. yellow-throated broad-bill Psarisomus Dalhousiae M. Je. 1. 236, also dan-mo mit, rup-fyál fo.

mŭn-kun (mŭñ-la) or mă-kun (mă-la) s. the guardian spirit of life (of each person's life, må-kun må-la-ka tsam-bo nanbo re lyót-ta-o seizer and dweller in the spirit of life (intruder come out, said by exorciser when casting out evil spirit;) mün-kun ryu 8. a good guardian spirit; můn-kun jān 8. a bad guardian spirit, mun-kun jän gåň dák mak-šo if the guardian spirit is bad, the person will fall ill and die; på-no-să mùn-kun să-hór i. q. han-la q. v., tà-lyan-nùn han-la glo gan gi pa-no mak-šo; mă-kun má-la a-lám a substitute for the spirit of life (a propitiatory to mun as fowl, pig etc.); mùnkun ak vb. to inquire into fate; munkun bryat or mun-kun rit vb. to part with guardian spirit of life i. e. to die. See tui-Quân tui-a.

mŭn-kón 1. s. first sprouting down, small feathers of birds.

mŭn-kóń 2. 8. a musquito.

mun-kyek s. forked lightening, mun-kyek vyón di the forked lightening darts.

mun-kyók rik 8. name of a creeper, Delima sarmentosa M., Wtt. D. 248.

mun-kyón 8. the stick-insect, gen. Phasmidae, see tuk-nyóm.

Otocompsa leucogenys M., Je. 2,90; acc. W. Molpastes leucogenys R. 213; mùnklyok kar (dun-så) black-crested yellow bulbul Rubigala flaviventris M.Je. 2,89. můn-klyók rik s. a creeper, a spec. Gallium.

mun-klyón fo s. black-naped green woodpecker Gecinus occipitalis M., Je. 2,288, acc. W. Chrysophlegma flavinucha R. 207. můn-klyón nyók hyir yellow-naped woodpecker.

mun-klyót fo s. the brown-eared greenwinged bulbul.

mŭñ-ga s. turmeric.

mun-ga lep Tbr. for jer gold.

mun-gu s. a spec. of garlic, på-ki mūñ-gu. mun-gu tim-băr or món-gu t.-b. 8. a tree M. mun-gu tuk-tsón or tik-tsón mùi ủyep . a plant, Bidens wallichii.

můň-gu šák s. a spec. of fern.

mun-gu ít s. a spec. of nŭm-dak q. v. mun-gón (nók) 1. s. a spec. of grass 2. m.-9.-fo s. a bird, rufous-bellied Niltava, N. sundara M. Je. 1,473.

mun-gór s. a spec. of sweet potatoe buk, a spec. of wild millet; a spec. of marigold.

mun-grit (?) acc. W. “mong grit” a spec of bird, Yuhina occipitalis R. 213.

mun-čuk-fo s. a bird, large yellow-naped woodpecker Chrysophlegma flavinucha M. Jo. 289. acc. W. “mong-chok” Gecinus occipitalis R. 207 and "mung-shok" Ixops nepalensis, see mun-klyón-fo.

mun-čer s. n. of a spec. of flowering grass (grain or seed eaten by Lepcha's) Panicum miliaceum.

muh-jíh 1. a spec. of frog. 2 a spec. of Arum, A. campanulatum.

mun-nyon much, many, a crowd M.
mun-ba expletive to můñ-lem.

mun-tyan 1. overclouded, dark můñ-tyan tuk to be overclouded; met. to be distressed, sad, to be gloomy; to be displeased. See tyan.

mün-lah 8.' “firmness" keeping countenance, müñ-lan fyet or mat vb. to keep grave, můň-lan mat mă-kun-ne not to be able to keep from laughing. See fan.

mun-fyun s. shadow, reflection in water. mun-dyer s. a spec. of grass, Andropogon, mùn-dyer tsón s. an arrow made of mundyer grass.

mun-prek 8. a spec. of woodpecker. M. acc. W. să-dyăr mün-prek Picus majoroides. Je. 1, 271.

mŭñ-făñ s. a spec. of grass, Arundo picta. mũñ-ff i. q. să-dyår 8 a thunderbolt. mūň-lem můñ-ba 8. a spec. of grass, a spec. of Digitaria grass, when it flowers, the rain will cease M.

mŭñ-mu 8. a Lepcha tribe.

mūñ-yun 1. 8. the viscid vegetable-matter that adheres to the pulp of some fruits. muñ-yun 2. s. a peacock Pavo cristatus M. R. 208. Wtt. P. 350 mun-yun tūk-ším 8. the tail of the peacock, mun-yun tüksim ran vb. to erect tail, muñ-yun tŭkšim hyup vb. to close ditto, mun-yun tükšim tsāk bu-bam to wear peacock's feather in cap (see Dalton, Ethnology of Bengal Tf. XXIV); — můñ-yun fam-blyók a spec. butterfly.

-

mun-hryem fo (see fa-ryul fo, få-kryumfo) several species thrush: scimetar babbler, slaty-headed Pomatorhinus schisticeps; acc. W. "mong-rhem" Orcocincla mollissima, R. 218; "mang-rhüm" Merula atrigularis ibd. "hlo mong rhyüm" Merula albocineta ibd.

mun-hlo 1. hoar, frost, mun-hlo glo or yu hoar (frost) to fall; 2. dew, used incorrectly for 80-gi q. cfr. Ex. 16. 13. in a-lom nun-nón nap-mo-ka ru-pi fo-pån lám hrón-lún kur dyep-ka tŭk ún luk-kál mūn-hlo a-dóp-sŭ var-rà var-rù yù da and it came to pass, that at even the quails came up and covered the camp: and in

mun-šel s. a spec. of garlic mun-šel můñ- · gu; mun-šel fo 8. white-tailed blue wood-chat Myiomela leucoura M., Je 2, 118, blue-throated redbreast Cyornis rubiculoides M., Je. 1. 466, blue wood-chat Larvivora cyana M., Je. 2, 145, whitebreasted wood-chat (blue) Janthia cyanoura M, Je. 2, 146, golden bush-chat Tarsiger chryseus M, Je 2, 149., large fairy wood chat Niltava gracilis M.

mun-'ayat fo s. a spec. bulbul? M.

mŭn-'ayep 8. the name of the seed of the jungle-grass; troublesome in adhering to clothes; spec. of Cynoglossum, G. 3. 18 thistle; munayep fyól acc. Wtt. "maniphtyol" Desmodium cephalotes Wtt. D. 332.

mun-’ay6k (see yok) s. a cotton cardingbow, mun-àyók-nün óp vb. to card with m. a. mun-ím s. discoloration from moisture, damp, mould.

mũǹ-u s. 1. shame, bashfulness? 2. Tbr.: silk M.

mun-un s. phosphorous or phosphoric emanations as from rotten wood, mun-un óm bam the phosphoric emanations shine. mùi-ui tam-bu 8. a glow-worm.

mun 6p (see óp) s. a spring-bow, muiop ten vb. to set a spring-bow.

mŭt—mŭn-tet

mut 2. i. q. mặt to blow, sun-mut s. wind. mut 3. s. the god of fortune, mut-ka fat byi vb. to offer offerings to mặt.

mut 4, a-mut s. 1. the bulb of potatoes, turnips etc. (not the stalk), pur-mút id., mut tyal s. the lower part of m., which is esteemed the best part; 2. the lower part of a cup or vessel i. e. the cup under the cover in opp. to a-lap the saucer or stand, a-fyan the cover, if without cover it is not a-mut.

mun-lít fo 8. a spec. of bird.

*mùn-lóm T. smon-lam s. a prayer, a supplication, intercession; blessing, munlôm aim-bo aj. happy J.; mùa làm bụi to bless LP. min-lón top id.; min-lôm tep vb. to obtain answer to prayer; mùn

mŭt pă-am 8. sugarcane, mút pă-am fop or sop 8. the dry bruised cane after juice is extracted, mŭt pă-am tser vb. to extract the juice. See mút 1.

mut rip s. a white flower.

mut-li s. the name of a fabulous animal like a pig, which is said to support the earth, mut-li di or tyй 8. an earthquake. mŭn- prefix 1. i. q. mà- q. v. 2. reduplication, see men etc.

-mŭn for -nun when the preceding word ends in a me. c. mă-lóm-mun or -nun do not walk.

mun see mů.

mun s. 1. a note, a singing, tsoù mùn 8 base note, mun yam-mă a soft note, măn vă a prolonged note, mun vor vb. to sing in chorus, 2. a priest, a bard, mun-bo, see yŭk-mŭn J., mún jim s. the fee to the priest; mùn tap or mun tyắn 8. a vagrant singing priest, mun-mo 8. an experienced m. mùn-ha s. exorcisers; mun ón 8. a scholar of a m.

mun-ju adj. coarse, met. awkward, clumsy, bungling, mŭn-ju riù li vb. to speak bunglingly, mún-ju ȧyok zuk vb. to do work bunglingly, rin mùn-ju coarse language, ayok mun-ju coarse bad work, 20 mun-ju coarse rico, zo mùn-ju mă-mat-tùn do not wash the rice, litly. do not make bad.

mun-nyo s. n. of an evil spirit. mun-tet acc. Wtt. "mantet" s. Briedelia tomentosa Wtt. B. 875.

mům see mů.

mur-čok fo 8. n. of a bird acc. Je. 491, M. Troglodytes nepalensis or T. punctatus, acc. W. Elachura punctata R. 214. See also mùn-čuk.

mur-nyo s. the waters above the earth, (tā-lyȧ the waters under the earth;) — můr-nyo bu s. the snake that led the waters along, hence "running streams". mur-so see Kur-šo mūr-šo. mŭl- i. q. mål- or må- q. v.

mul vb. n. to be thickened (as skin on sore), incrassated, to be buried or hid as thorn in body, jú mùl-nón; — vb. t. to wrap up, to roll up as in paper, cloth, or the cloth itself dům mul tek to wrap up and place by clothes; lop-sa mil to wrap up in leaf; mă-ró múl fat to be dead "wrapped up in clothes or lying burried or hid" Tbr.; la-vo mùl-nón the moon is hid.

294

mul-dit kun-mun

mun-mun

-mu i. q. -mo q. v.

*mu-tik T. mu-tig, Skt. muktá 1. s. a pearl M. 138., mu-tik cóm 8. a small p. mu-tik lyak 8. a necklace of p.'s; mu-tik pók 8. a wreath of p.'s; mu-tik-să-kon 8. a p.-earring mu-tik-să a-gyf s. the offspring of king; mu-tik lám vb. to string pearls 2. a spec. of butterfly.

mu-šín 8. yoke see mo-šin.

muk adj. 1. T. rmugs(-pa) foggy, misty, overclouded so muk cloudy weather, muk zu s. thick fog, muk zň-nùn šăl vb. to bo wetted by the fog; muk muk s. dulness, darkness, muk muk li vb. to become dull. muk 2. 8. bushwood, weeds, rubbish of any sort M. 137. W. 72. fam_muk id.; muk jūk small plants, muk fóù greens; muk dar weeds to spring up, muk-nùn nan-fat to be overgrown with weeds: muk nór vb. to clear away rubbish, muk má mal mă dat mà lyan mă-ró do lin weeds are neither dibbled, sown nor planted, they sprout of themselves, muk Pyok vb. to clear away rubbish, li-ka muk a-gyap sok da piyó-mo bù di-lan jyók da the house is very dirty, bring a broom and sweep it. muk tsun dyán vb. to take up rubbish and fling it away.

muñ, inuñ-ma 8. 1. an ovil spirit, a demon, also i. q. wi-dó Skt. preta P. 2. *the evil principle, the devil T. bdud ĦI P. opp. Buddha, Padmasambhava, 3. the devil Chr. opp. rùm, mun-nũn mat-ba là-yo ayok zuk fat the evil action was committed thro' the influence of an evil spirit; mun-så a-hlók worse than an evil spirit; rum-ka cin-bo rùm-mùn dù-8o mui-ha cin-bo muinun du-so the person who has God in his heart, God will take unto himself, the p. who h. the devil etc.; mun-mik mā-ši-nůmbo s. said of a sick person unwell but cannot see the m.; mun-sà a-myăl-nùn mat-ba thro' skill in casting out evil spirits mun klón to i. q. mun mat-lo; mun plànon the evil spirit to depart out of person; mun mat fo vb. to cause to be possessed by evil spirit caused by bon-fin, mún and

evil spirit in sleep, to have the nightmare, incubus, mun mi nan or tsam vb. to have the incubus, muñ mi-lũñ på-čak mak-nón-ne on having the nightmare he almost died; mun mi-lùn da-ba a-yu šu mat kă-sum mà-ši-nũñ-ă when I had the nightmare why did you not awaken me; mun tsuk vb. to be bit or preyed on by evil spirit; mun tsók vb. to ward off evil spirit, mun tsók-šům-bo s. an amulet for warding off evil spirit; mun zuk vb. to exorcise evil spirit, mun zuk-ka lem vb. to be skilful in casting out evil spirit, mun ryak vb. to cast out evil spirit, munnun vyik vb. to be possessed of Måra P., mun von evil spirit to enter into person, mun vón-da-bo 8. one possessed of evil spirit; muù sót vb. to kill evil spirit which is done by enticing him into a vessel of blood and then shutting him in and burying him and by other means also; mun šuk vb. to be possessed of evil spirit or evil spirit to enter into person. 4. evil, devilish, like a demon T. sdig-pa, bdudli dban bagyur-ba; mun nyin s. a deadly poison, muù mik šim-bo like a m. said of tiger etc., mun-là adv. devilish.

Comp, mun-dã acc. W. fr. mun a demon “mon-dő” n. pr. of a lake in Sikhim W. 61. mun-dor s. a spec. boletus (not

edible).

--

mun nóp 8. a spec. of woodlouse. mun bon s. power of evil spirit, mun bỏñ-ka tšût-nón to fall into the power of mun. mun sut 8. the ceremony of waving a fowl round a sick man as an offering to evil spirit done in exorcising. mun a-so s. influence of evil spirit, munnũn a-so pot vb. to be possessed by evil spirit. mun-šák 8. a bug. mun see luk-kyo. See no mun.

luk-kyo

mun vb. n. to become undone as string etc., to become unravelled, rumpled; unfixed as language etc.

mup vb. n. to swarm, to be in numbers, as man beasts, insects, mup zum vb. to assemble in crowds.

mum-pun-fyǎns. aspec. of woodpecker? M. mum-dor see tür-mum-dor.

mur-mi s. the tract of country, inhabited by the mur-mi-mo who are found in all parts of the Nepal mountains from the Gandak river 20 miles W. of Kâthmâṇḍû to the Mechi whence in smaller number they are to be met with as far east as the Tista. The great bulk however is to be found between the valley of Nepal and Doodkoosi. They settle on the mountain tops at elevations from 4 to 6000 feet and rear large flocks of sheeps and goats at great elevations near the snow. mi-mo s. the inhabitants of mur-mi. mul (see muk, mun) mul-là mul-la (hrón or di) (to rise or come) in thick clouds as fog, smoke. ma-mul adj. brown, purple.

-

mur

me 1. adv. (cfr. T. ma), me-ă, me-ba there below (distant), me-bi there below (less distant than me-ba), me-lom like that down there, me-lon in that direction, down there, me-lo-lă, me-lol-lă id., me-re that there below M. 72.

me 2. adv. here, used to show or call

a person's attention to anything.

*me, zum me T. mal see zum 8. mattress for sleeping on. See mal.

*met 2. T. med (to be not; wanting, without etc.) *dok met T. bdag-med without a master, *u-met see u. vb. to erase, to expunge, to annihilate, to despise, to contemn J. in L.. vb. t. to abate as price, yon met.

-

*men T. sin (-pa) cfr. I.. mãn, ngừn to be ripe; boiled, zo men boiled rice M. 131.

*men ču T. sman ču s. medicinal waters. mel, a-mel see myel, a-myel.

-mo i. q. -bo the so-called article in tūkmo, tā-mo, nap-mo, kat‐mo i. q. kat etc. q. q. v. T. -pa, -po, -bu; -2. by affixingmo (for males, in opp. to mit for females) nouns may be formed denoting a person of any place, nation, tribe or caste, profession or a follower of, så-góñ-mo s. a domestic servant; tin mo s. an inhabitant of the plains; ren-jun-mo s. an inhabitant of Sikhim; pát-mo a Tibetan M. 102. T. 3. the ordinal number (of -po (-mo); han only) han-mo the first; mo, a-mo. 2.

4. see

mo, a-mo T. mo 8. mother, opp. kúp, a-kup; woman, female opp. bo, a-bo q v. hon. yam T. yum see also a-mót; amit; a-mo mak-bo mů-ró a person whose mother is dead. kā-sú-să a-bo să a-mo mak-nón-bo nyắt rúm-lyan tsát-kón-ná-o let me deceased parents go to Sukhavati a-mo a-kup a female child. mo lūǹ mim tsóm a mother to be left a widow; mo gan s. the relationsship of the wives of brothers, sisters by marriage; no-gye s. a compensation to injured wife, paid by parents of the wife with whom the husband has had connexion, jo-gye paid by parents of husband to wife; čúm i. q. mo-lo; mo će kúp s. an only daughter, opp. bo de kúp s. an only son;" mo-nán 8. a female who has reached

- mo