Images de page
PDF
ePub

sam-lin-sŭ

sam-lin s. a district in Пlam, sam-linmo a tribe of Lepcha's from thence.

sam-mă som-mă see som.

sar 1. vb. n. to be lusty, lón sar a lusty bull; to be leacherous, mă-ró sar a 1. man; to be a good hunter kā-ju sar a good-hunting dog; a-lyй sar a good mouser (cat). 2. to excel? sar 2. vb. n. to be sharp-edged, kun sar a tree with sharp buttress, tūk-nóm sar a thin nose tŭk-nớm să-sar-là id. sar-rà sar-ră sharp-edged, narrow.

sar see ser.

sar-ŝi s. a tanner.

sal vb. to spring up (as dog), to mount up (tree), as monkey, squirrel), kun sal vb. to climb (as cat, squirrel).

sal deň kuǹ s. a tree (wood black) M. sal dem s. cheese.

sal-don or sŭl-don s. 1. a small coloured box, as is given to children to play with;

2. spec. of flower; spec. of flag (Iris). sal-lă until, so long? M.

*si-16 T. si-la Skt. sillakî s. a kind of incense. M. Boswellia thurifera.

sit s. a green, grassy spot? M. sir-to i. q. ir-to s. tribute, sir-to čik vb. to pay t.

-sŭ postp. forms gen. (oblique base) and possessive of go (1), ka-do (I myself) possessive of a-do (thou, thyself) and hŭdo (he himself) M. Gr. e. c. go-nũn kădo-sú tu-yй vyet rem kú-sů vo-ka byi-ren rùm-nũn kả-sũ ló bo fat God has given me my hire, because I have given my maiden to my husband G. go yй mük-là kú-do-sŭ tā-gri kūp lyan-ka mak pum-ka non-so I will go into the grave unto my son mourning G.

sŭ 1. vb. t. to bake as bread, ku sú; su-um-bo an oven. fam-sй s. an oven

-

[blocks in formation]

(as into king's presence), to be allowed, permitted, rom-ka må sún will not go to box, cannot be contained, a-lüt-ka másun cannot be c. in heart; o-ba lăn zadin tå-rāk rel-lä-ka på-tek nyắt sam zón sú-win-să ȧyo-di-sun-sú tók-lú sci-pó-li nyản fo-wun nyi there were set there six waterpots of stone after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece J.; yun-là kảsù riù a-yu să-gón-ka má-sú-nå ren a-yu kā-súm sót-šāñ mat-bam but ye seek to kill me, because my word has no place in you J. o-re-pin rel-li rel-lipi gian g nun čo pi-tóm-bo-pån sük-düm-ka má-súnā pu sak-čiň .... the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written J. sũ mà sử as much as it will possibly

hold.

*sŭ 4. T. sel(-ba): sử mat vb. to cleanse body of pollution. See su 2.

sŭ 5: čam-sú s. a time unpropitious for sowing.

sũ 6: tùn-dũn su to have the t-d. disease.

*sũ 7: T. bou (to go out to receive or meet stranger), the L.'s seem to use it in sense of "to accept of hospitality" as hó sử-šản à will you accept of my h.? go mu-sú-ne I will (or can) not do so.

*sŭ 8. T. xul s. a trench, hollow; s non ceremony of making an oblation to evil spirits by burying the body of animal in hole.

sŭ kun hlo s. a species of Buddlea
sŭ čen acc. M. to be litigious.
*su-mo mun 8. a female devil, an
ogress, witch sử-mo ba-mo; see sùn-mo,
*sŭ-tšó T. ze-tiva s. saltpeter, nitre.
su-lün yŭ: s.-l. y. nå-groń nyo n. pr. the

litly. "a baking thing".
sŭ 2. T. gxil(-ba) hon. vb. t. to wash, goddess of conception.
på-no sú.

sŭ 3. neg. (mă-) sùn(-ne) vb. n. to go in (as hole), to be contained in, to be able to pass thro' (as door), to be entertained (as servant), to get interview with

sŭk. 1. see su-, forms nouns and adverbs e. c. suk-jam-là adequately fr. ja III.; 2. i. q. so see súk-nap i. q. so nap; -3. reduplication see under šak, čak, jāk, juk. See also tūk-, sùñ-, sür- etc.

[blocks in formation]

suk-grup s. chest.

suk jo for suk jo q. v.
suk-nyi i. q. să-nyi seo nyi.
suk-nyon i. q. й-nyon.

suk-nyóm s. a leaf, súk-nyóm på-gyå an oval 1., xük-nyóm sa-ji-bo fine-edged 1.; sik-nyóm på-krat-bo jagged, edged 1.; suk-nyóm pūr-van-bo a round leaf.

sük-dak s fever, see dák.

suk-dak for tük-dam above M. suk-dum s. the world, the universe, M. 24, 136 xùk-dùm lùk-min or sŭk-dům

[ocr errors]

lui-min tam the world. săk-dim lyaisă mă-rỏ gún‐nd all the world, everybody P.

sŭk-nap i. q. so-nap s. the night. suk-pyit s. pincers, pliers, see sum-pyit and pit.

sŭk-pŭm s. a description of yam, 8.-p. buk bú a spec. yam of red colour, not very good; s.-p. buk mót a spec. of pale colour.

suk-plăn 8. a spindle?

sŭk-hryǎn—sũn

sŭk-hryăn shld. be tšuk-hryăn to be prolix. suk-lim see lim, să-lim.

sük-vót or sun-vót kuň s. n. pr. of a tree M. Casearia glomerata Wtt. C. 720. suk-vór kun s a tree, (from the wood pestles (tă-li) are made).

sŭk-vór fo 8. red-headed trogon Harpactes hodgsoni M. W. in R. 205. Je. 202. sŭk-vyăr see súk-vyer.

suk-vyit s. the flesh on loin, så-fyắt čan-ka suk-vyit dot (as much a flea would bite out of the loin), a small piece; săfyat can-ka suk-vyit dot tet byi vb. to give a small piece; xūk-vyit dák 8. the lumbago.

[ocr errors]

suk-vyet kun see să-vyāt kun.

suk-vyet fo or suk-vyat fo i. q. a-rót-să vyat fo M., acc. W. Pericrocotus speciosus R. 215; suk-vyet fo mi dum acc. M. the fire-tailed flower-pecker Myzornis pyrrhura i. q. hlo suk-vyet see W. R. 213 acc. W. "sag-vyit mi-dong" Pericrocotus brevirostris R. 215.

suk-vyer or suk-vyăr s. mud, s.-v. yum adhesive, claggy mud; s.-v.-ka lyap vb. to be bespattered with mud; s.-v.-ka mryul to wallow in mud; morter, suk-vyer să âyin-kra så ȧyok duk-nun with hard bondage in morter and in brick.

suk să-lom what, sūk så-lom dok-kúň gó what is the matter with you. M.

săň- 1. i. q. să-, súk‐ q. v. See dek, tiù, ton, tyan, mut. 2. reduplication of jān, jan, jen, zan, zán, san, šen, šón etc.

#suǹ 1. T. gsun s. a relation, a story; sun rin s. relation, history; sun fón or s. pról s. a division, chapter, sũñ gyu vb. to relate a story; see sun.

*sun 2. T. gzun-(-ba)? 8. a cause, a *sŭñ matter, sŭñ-nún hryum mat to punish according circumstances; duk-så sun re mat-lăn mă-nyin-ne it is not possible by

suk-fat adj. pointed, tapering to a point. any means. suk-myfl 8. a reel.

sük-zo shild. bo tsuk-zo 8. prompture, súk-20 fap vb. to prompt.

sük-hrup s. the stick that lays the warp in weaving.

*sũň 3. T. xán(-ba) (to purify, to cleanse up) vb. t. to cast away as cleanse one'sself from, to avoid (as sin) la-yo súñ.

sŭň 4. i. q. làù? xùn dyán-yám-bo i. li dyin-yim-b

1.

sun-sun-gi

sun 5. expletive to pól q. v.

sun-kǎ-nyil fo s. goldheaded tailor-bird, Orthotomus coronatus M. Je 2, 168.

săn-kăn s a kind of hoa, sin-hăn ki

na, kón-kā-na.

[blocks in formation]

called fam-can-să pă-no the king of beasts, rum sun-gi heaven-born lion M., in-g yăn-så tam-čán kat-ka ful-ban riding ou an animal called sun-gi (lion P.)

sun-gi mun 1. pr. of an evil spirit, sun

sŭñ-kan s. pyrosis, sun-kan byum vb. to gi mun zāk the venereal disease.

eject water-brash.

sun-kar sve sa-kar.

sŭñ-ku muǹ s. name of an evil spirit that calls out at night, being the sun-ku fo the greenbilled malcoha, Zanclostomus. tristis M. Je. 345. See suñ-grói.

sun-kun see să-kun.

sun-kó see sun-kắn M.

sun-kó zo s. a spec. 20. sun-kyǎ s. a meteor.

sun-kyan pǎ-lans. a bird (kingfisher) Halcyon calipyga M. acc. Jo. 227 H. coromandelicus.

sun-kyum i. q. să-kryům kun.

sun-kyeń s. a species of shrew; -sunkyen sùm-bri 8. a weasel (mustela) M. sun-kyo s. small parts of butter, used ornamentally at offerings; sun-kyo tsak tu-tsat the time for offerings, harvest-time Tbr.

sun-kyó (sve kyó) s. a spoon i. q. tă-li. sun-kyón see tük-nyóm.

sun-kri 8. arum, M. 143, Arisaema Hooker 2, 49, sùn-kri-să a-dyut e. the shoots of arum; sùn-kri tyàn nón to be dead Tbr. Specc. of arum: nyen tson sun-hri, pian-dù xui-kri, ton sun-kri, ra-zu sün-kri, să-nyim sùn-kri; süñ-kri dyŭt or sün-kri gyút a small spec. arum. 8uikri mót s. a coleopterous insect. See mót 2. sun-króm s. the roots of bulbous plants. sun-klyan kun or sun-klyóm kůň 8. Bucklandia populnea M. Wtt. B. 926., 8.-kl. pót the fruit; see under tam-i.

sun-gin kun n. pr. of a tree M. sun-gu for mun-gu s. garlic. sŭñ-gun rik 11. of a tree, Bauhinia Wallichii Wtt. B. 342.

sŭñ-góm kun n. of tree Dillenia Indica M. sun-gól see buk.

sun-gyǎt s. sides of thrashing-floor. sun-gyen 8. 11. of tree and fruit, the latter used as medicine, the Cassia fistula.

sŭn-gyór i. q. gyór s. a live coal; hả-yunùn mi sùn-gyór dă-wún-să a-plān-ka no să ku ka fo-win ši they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread J.

sun-grăñ fya 8. a spec. of yam? M.
sun-gru for a rũ. V.

sun-grem fo 8. name of a grey bird, blackthroated wren-babbler, Stachyris nigriceps M. "sangryem" Stachyridopsis: | nigriceps R. 212, „sing-gri-em” Pellorneum mandellii R. 212. See sùn-gryam.

sun-grón explet. to sun-ku mun q. v. sũn-gróñ mun 8. name of evil spirit, being a stealer of little children, the e. sp. of lost children; 8.-9. m. dyuk in shape of a girl with long hair; — sun-grón mun hi tyim-bùi q. da bryi bi (16*); — NH grón mun fik tyak s. name of plaut (acid);

[ocr errors]

sun-grón mun på-sóm kyát fa to pluck and eat the seed of på-sóm Tbr.; - SUAT¦ grón mun nữm-duk 8. species of grass; gui-grôi li s. a spec. of quartz.

sun-gryam (adjly. grey): a-fyak sungryum mat head to be getting grey. See

*sun-ga-lón n. pr. T. singa-glin Skt. sun-grem fo. सिंहलद्वीप Ceylon. P.

sun-gan s. penis Tbr. sun-gan-mos. a wild boar Tbr. sun-gi 1. a species of pulse. sun-gi 2. tyan-mo xin-gi 8. the proboscis of elephant, T. glan sna.

*sun-gi 3. T. sen-ge Skt. fżę s. a lion,

sun-gryen adjly exhausted, as ci, tobacco; destituted M.; expletive to pin-con (see rón) new settlers in a place.

sŭn-gryón 8. a spider, să-na sùñ-gryón a tarantula; - xún-gryón món ki tyam a spinner of cotton Tbr.;-sun-gryón xón a spider's web; sùn-gryón són fik bam to

[blocks in formation]

sun-nan expletive to sun-gli q. v. sun-nu explet. to să-gór (a cliff) q. v. sun-pán (see tik) s. a spec. of hornet. *sun-pu i. q. sun-bo q. cfr.

sun-pón kun s. a species of oak, 8.-p.

sun-gli see tun-gli under gli, sun-gli dan-sà Quercus lamellosa, s.-p. hlo-să

sun-nan paradise.

sun-glu for tun-glu kun.

sun-čóm s. a kind of sword, made of wood, sun-cóm på-yuk hyắn a person with a formidable look Tbr.

sun-čór s. name of plant, Begonia.
*sun-čot If or sun-čát li a privy, See

san-cat.

sũñ-jí-kun see tŭn-ji-kun, tūk-ji-kun, tāji kun pg. 118 A, the smallest species of fig Ficus confertiflora M. acc. Wtt. F. 156 Ficus Cunia; -sun-ji mi fin (L. Legend) 8. original fire which sprang from the bowels of the earth.

sun-nyon adj. deeply rooted, as yams. sun-tet fo see sum-tit fo.

sun-ton: a-nyor sùn-ton adj. doaf sunton tek bam to be deaf Tbr.

sun-ton kun s. a tree Brassaiopsis palmata M. acc. Wtt. B. 796 Brassaiopsis. mitis. - s. t. čuk s. cork? M.

sun-fan 8. name of a very large species of creeper; s.-t. kun name of tree; 8. 1. bu s. a spec. of woodmaggot (very small), spec. Isopoda; -s-t. fya s. the root of sun-fan; a yam Tbr. sùn-lan fyet vb. to cut the root of sun-fan, Tbr: a play, where a person is to refrain from laughter, when excited to do so by another. sun-dǎk s. marrow of bone.

sun-dak or sun-dak kǎ-ší s. the civet-cat (Prionodon)? M.

sũñ-dũñ: sun-dùn byji vb. to still one's cause M.

another spec.; sun-pón pót s. the acorn of ditto, larger than să-ri and which grow in large clusters.

sun-făn s. the flower of maize i. q. să-kro.
sŭñ-făr 8. a small arrow să-li tyāk.
sun-fón s. moss.

sun-flón adj. coarsely chopped or powdered (as meat, meal).

sun-flyun muk s. a species of bell-flower. sun-ban see ban.

sun-bam s. funeral rites performed in the day.

*sun-bo T. srun-ba 8. an amulet, a charm, sun-bo bŭ gắn mun mik mă-ši-ne if you wear an amulet, the evil spirit will not see you; sun-bo tik vb. to give amulet.

súň-braň kun 8. a tree, spec. of Medinilla. sŭñ-bróñ kuñ 8. a tree Schima Wallichii, acc. Hooker I, 157 "sing-brang kung" Gordonia Wallichii, see also sŭm-bran kuñ.

sun-mi “sang-mi" a thur of the L. people H. H. Risley, Tribes 2, 88. sun-măt see under mặt, mặt.

*sun-mo, mo sun-mo T. srin-mo sve su-mo. sun-zam bi s. celery; sun-zam kun see also próń zam kun M.

sun-yǎ s. a spec. dock sun-yă muk M. sun-yun kun and sŭñ-yóñ kun s. two specc. of trees M.

sūň-rik or šan-vik (a creeper). sun-rŭ kun s. a tree, Xanthoxylum alatum M., Wtt. Z. 9.

sun-rok see sun-krok and så-hrok pg. 402 B. sun-li s. a net ka-cór Tbr. M. 132 J.,

sūň-do, nyin x.-do seo món 2. (298 B). sun-li tük or sun-li fyer vb. to cast nest; sun-don 8. a species of butterfly. sun-dyan, "sing-dyung" a thar of the L. people H. H. Risley Tribes 2, 88. See sa-dyan.

sun-dyan sun-kri 8. a spec. sun-kri M. sŭñ-na s. a tree M. Premna longifolia Wtt. P. 1240.

sun-li dù vb. to draw in net; sun-li tset vb. to net; sun-ti tük-po s. the line of net; sun-li dům s. the body of the net; sun-li pă-lum a stick for releasing net, when caught as under stone; súñ-li pům 8. the bag of net; sun-li pót s. the weights of met; sun-li tă-kli the string for

sũñ-li kun—sün-vo

fastening the pót, sŭn-li pót fyan to affix ditto; sun-li plyun šim-bo the floats; sunli run-lám s. the string on which the weights are strung.

-

sun-li kun s. a tree, a species Betula; B. cylindrostachys M. Wtt. B. 514; hlo sun-li Betula acuminata Wtt. B. 496; sun-li hlo n. pr. of a steep mountain on the Nepal frontier W. 64. M. XXn Anglice Singlelah.

sun-lók kun s. spec. Terminalia Hooker 2, 7., T. myriocarpa M., Wtt. T. 353, acc. Hooker I, 306 T. pentaptera; n. pr. of a locality. M. súù-lók va-rik s. a plant, a spec. Combretum; 8.-l. va tă-hryŭm 8. a spec. fish M.

[blocks in formation]

sun-vo 2. vast, tă-lyă sũñ-vo the vast, the immensity of tă-lyă dă, the ocean. sŭñ-vyan i. q. lik-vyań 8. a running noose. sūñ-vyŭm sūñ-kri s. a spec. súñ-kri M. sŭn-suń kuñ 8. a tree Schima Wallichii M. see sun-brón kun, acc. Wtt. Celtis tetandra Wtt. C. 900.

sun-sop kun s. a spec. of Ficus M. sun-sót kun 8. spec. of Ficus F. hispida M. also tuk-sót, tui-xót Vtt. F. 168, 202. sun-sór kun 8. the cinnamom-tree? Cinnamomum see nup-sór 195B. sun-sór nyók kui see under bón 3. sun-šó to 8. a crane M.

sut vb. to exorcise evil spirit by the ceremony of waving (mun-sut) or offering

sun-lyer s. a tree, Calophyllum polyan- propitiatory offering (as fowl, 294 B, pig); thum Wtt. C. 152.

sun-lyón s. funeral rites, exequies (by night, see sun-bam); s.-l. mat vb. to perform ditto.

sun-lyóp i. q. so lyóp.

suh-hi s. 1. a sort of noose, snare, also a line for fishing-rod etc. sun-hi sak vb. to set ditto; 2. twine, thread, thin string. sun-hip expletive to sun-mut (wind)

800 mat.

sun-hrok fo see så-hrok fo. sun-hrok kun see så-hrok kun. sun-hlók kun s. a tree M.

sun-hlyo 8. a spear, a lance, M. 20. s. h. füt or kun s. the staff of sp. 8.-1.så fyer vb. to throw spear; s.-h.-så pók vb. to thrust with spear; 8.-h. bùn-bo 8. a lancer. sun-hlyo a-fyak sam nyim-bo three-headed spear, a trident T. Kaloan rtse gxum Skt. f the attribute of Padmasambhava P. - sun-hlyo rip 8. a shrub.

a

sun va 1. vb. to carry away and sell as slave Tbr.; 2. 8. throwing away sun-va mat fat. sun-ván expletive to na-ón (1891). sun-vi incorr. shld. be sun-hi q. v. sun-vo 1. s a buffalo sun-vo lón 8. a male b. M. 25, sйn-co gu a matured female buffalo; sun-vo yen a tame b., that has run wild, săñ-vo zóù mat vb. to stare upwards as buffalo, See un sun-vo.

a-sut 8. a tune, a-sut a-ryum s. a good tune; a-sut a-jen s. a bad tune; (a-)sut tsun vb. to sing, to play a tune, (a-)sut rik vb. to be in tune.

sut lyon vb. to start as from sudden appearance etc. s.-l.-nă suddenly, startingly; s.-l-nă fi vb. to arrive suddenly. sun 1. see sŭ 3.

*săn 2. T. zin(-pa) pret. of"jin(-pa) (to seize, to take, to catch hold of) vb. to be infected (as by disease); to take (as vaccine), to take as colour, to be fixed see tso; hon. vb. to be pleased, fu sùn id.; sŭn-bo, tu sun-bo s. the pleasers of king, domestics, flatterers.

[ocr errors]

săn 3. săn bum to have whiskers, to be covered with hair (face).

* săn 4. sùn toù (T. xron gtoń-ba to give an equivalent?) s. compensation; ransom; pledge.

sun-kró kun s. a tree, spec. Morus, mulberry, (fruit small).

*sun-čun T. baran-čun (a little hardship) 8. an annoyance, li sùn-čun the botherment of the house.

sun-ton ace. Wtt "suntong" s. Heptapleurum impressum Wtt. H. 128.

sun-dăk s. the spinal marrow.

sun-dók acc. Wtt. "sundók" s. Pavetta tomentosa Wat. P. 338.

sun-plak 8. a spool M.

« PrécédentContinuer »