(so 3)-*so 5.

---

-

so-lyóp also sun-lyóp s. sheet-lightening M. 101; să-dyan tük-mál so-lyóp di to lighten (sheet-lightening), so-lyóp vyar-rà mat sheet-lightening to keep flashing; so van s. roaring of storm, sa van s. storm, so mi van a lightening-storm; so-sa or so-sa weather to be fine, fine weather, so-sá tu-tsát the fin season; so-són 8. day-break, dawn M. 140, so măsón-na-ba nón to go before day-break, so-són-ka at dawn M. 71, so gli-là són the slightest indication of dawn, so gli-lă măsón-ne not the slightest indication of dawn; so dyóm-là són indistinct dawn; so-yum s. the shade, so-dyům tuk vb. to be overshadowed, so-ayum tyók vb. to take shelter in shade; so-dyum-ma yóm són dusky dawn; so-ȧyum-mă ȧyóm yu close-drizzling rain; 80-a hot weather or the w. is very warm; so-ám tu-ísát the hot w., so dop-på dop-på å the w. to be very warm, met. so li li à to be sulky; so-óm 8. the light, dawn M. 145, so-óm fran-nă si to be transparent; so-óm kók vb. to screen the light, 80-óm mă-tyón-nun do not stand in the light; so-om-lim 8. window, a-nin soóm-lóm si-re hi-năn kru-ka zuk-tôm-borem oh-lùi .... N. opened the window of the ark which he had made G.; so-ól 8. perspiration, litly. percolation from the weather, so-ól pla to perspire, 80-ól flat-tà flat li to perspire profusely tùn-dón plă, so-ól jin-le mat to perspire gently zů zu plă, so-ól núñ-dón toiling in perspiration, so-ól nun-dón pla tet duk mat to work till the perspiration pour thro' sheer exertion.

(so 3.), pun-so s. relations M.

so 4. vb. to spread (as roots), núñ-sáñ fya so fr. so 1?

*so 5. vb. T. gso(-ba) 1. to serve up (food) 2. to convey, so-bo 8. a conveyer, fun so-bo-san those who bear the corpse (to the grave) P., so-byi vb. to bring, so bà nói vu. to convey, him so lỗi no-o take him home; so-pán 8. a headservant; a vehicle. See

so-sok

419

low and lå-vo lóm. num-so-mo Tbr. & a babbler, a garrulous person, (generally females).

so 6. T. (nal) geo-ba) vb. to rest, kam so nan ka let us sit and take s little rest, used in sense of "to bear with, to have patience" să-ảyak kam tet 80-0 wait, have patience for a few days. *so nyet (for T. gso and nyid) s. remedy, cure, advantage, repair, so nyet mă-nyin-ne.

so-di see too-di (312 B).

so mip so mip s. the draugh? M. *so-la fr. T. srod-la (in the dusk of evening) s. dusk, evening.

*sok 1. T. srog 8. the vital principle; life; sok ču vb. to have little vital principle; not to be tenacious of life; sok t vb. to be careful of life, to fear for 1; sok det vb. to kill; sok-nyim-bo s. one that has life, an animal, sok-nyim-bo tet while there is life, sok mă-nyin-núm-bo inanimate; sok nón (to be) dead; sok mitu-ne vb. to fear to die; sok må-ro-ne vb. not to fear death; sok da mi-jañ-ne not to grudge even one's life; sok-ka ti vb. to die Tbr.; sok klón vb. to sacrifice; sok nyom vb. to kill, ku-yu sok-rem má- › ngóm-năn-ha gửi li-bùn he said: let us | not kill him G.; sok ti or če vb. to have much vital principle, to be tenacious of life; sok čen agony?; sok dot vb. to save the life of another; sok dyán vb. to fling away one's life; sok fór vb. to save life, go-nŭn mat-ba hŭ sok for thro' my means he escaped with his life; sok fat vb. to lose one's life, tu-do tyil-lå lyon-sú úyokka sok fat for one to lose his life in the service of his country; sok tsam vb. to be tenacious of life; sok lut vb. to ransom life; sok lyót vb. to spare life; sok ayuk vb. to hazard life.

*sok 2. T. sog(-pa) vb. t. to gather together, to collect; vik sok vb. to muster soldiers; kom sok vb. to hoard up money. sok 3. vb. n. to be distracted in mind, sak-sok.

sok 4. 8. a spindle.

420

sok-po-sol

sol-sók

*sok-li T. sog-le s. a saw; sok-li fo s. tooth of saw; sok-li-så nak vb. to saw crossways i. q. tiù; sok-lı-sŭ zat vb. to saw lengthways.

(son,) tun-son or tuk-son adj. closely railed, tun-son li a house with walls of closely placed posts, tük-pól tun-son a fence made of closely placed posts, tunson fyan vb. to fence trees.

son resounding W. 72, soñ-nă son-nă 1. a reverberating noise or echo as in chapel or hollow place; son-na son-nă su a sound; 2. the returns of spirit, when eructating, passing thro' the nostrils, songà soi-ni li ngôi to feel ditto.

sot vb. t. to stop up as mouth of cave, to close.

son vb. to lisp, as child or as person with too long a tongue.

(son,) tuk-son s. a descent, decline, tukson nón vb. to descend as road, tŭk-son sak-bo-lă a rapid descent, tük-son-så rúňgan descent and ascent.

sop 1. vb. n. to be puffy, to have no solid substance, kun sop soft and rotten wood; sop-sop-bo adj.: ma-ró 8.-8.-bo a bread-and-butter person. a-sop 8. the skin of birds and snakes; the slough; the skin of animals without the material part, lūk sop, să-lùn sop; bù sop, fo sop; the furfur on some plants; the pith of wood; seo tun-sop-kun.

sop 2. 8. cumin. M.

som 1. sam-mă som-mă having the gripes, the colic, sam-mă som-mà li vb. to have the gripes; met. to feel irritated or angry: to feel anxious.

irregularly; tă-lu tyăr-ba sol vb. to work mat irregularly. a-sol adj. irregular, not exact, not even in all the parts, a-sol a-kyóm nun irregular said of teeth, when one grows behind the other or of cloth, when all the patterns or prints on it are not exact, or of irregular framework. -på-sol or puk-sol adj. projecting, s. a projection, hence the arm, på-sol kat an arm's length.

sol 2., sol-lă i. q. šol-lă.

sol 3., sol-lă mo-lă or sól-lå mól-lă fickle, changeable, as heart, also applied to a person who is indifferent as to what he eats whether it be clear ordirty, hot or cold. *sol-dep T. gsol'debs, gsol(-ba) 'debs(-pa) 8. a praying, an entreat.

-só postpos. which expresses the same as -să or-šo, giving a sort of definite futuro e. c. go nón-só or go nón-să I shall go. tù-še fin-nun li-ba: či far-re so-nappůñ-să bo-só yam-o Padmasambhava replied: I shall pay the price of the maruâ in the evening P.

só 1. adv. 1 a short time ago, see ǹya, yo; so so lately, só dyo before, ago, lately; so yo ven a few days ago or since, a few days; só dyo fyan tóm-bo lately planted. 2. yesterday, só lon nónba when I went last a short time ago (or yesterday).

sum som.

*sor T. sor s. a borer, an auger, a broad-awl, sor cắp vb. to bore with ditto; met. sor sor nák vb. to stare.

sol 1. vb. n. to grow outwards, to project as teeth, or to be irregular, also as the plaiting of baskets or work in cloth, a-fo sol irregular teeth; min-ša-mo

só-ya kat T. sa-ya num. a million, sósó-ya kat a billion M. 117.

sók 1. vb. to abstain from, či sók, nyen sók, zo sók; ta-ayй lón sók to abstain from carnal communion.-fam-sók 8. abstinence from anything, f.-8. matvb. to abstain from.

sók 2. vb. to divest or cut off the outer bark of bamboo; to make it thin (as

patch). på-sók skinned, peeled (ss bark), po pá-sók a bamboo without its bark.

-són (in Msepts.) i. q. -san postp. of the plural.

són 1. vb. t. to forsake, to leave off, la-yo són to forsake sin, mik-krap són · sleep to cease.

són 2. (cfr. T. san-ba) vb. n. 1. to be endowed with, to be perfect, a-yu gatšān-păn tā kā-sň kúp-ka sóñ-pa all that you would desire, my son is endowed with, sóñ-ñùn-så endowed with; gun-nă són-nùn-să endowed with all, perfect, yán-tán gün-nă sóñ-ñùñ-sà one endowed with or perfect in every science; sukdùm a-re-ka gat-pån gun-nà sốù-ñùñ-să lyan this world contains all necessary things or is perfect in all necessary things; són-bo adj. endowed with;

*sóñ 6. T. srañ s. a balance, scales, also the weights; sóñ-ka čík vb. to weigh in scales, són må-fak-ne it does not reach the weight, it is deficient in weight.

sóñ 7. i. q. tóù s. time, jo són a convenient time; see jo 1.

són 8. 8. a tree, used as incense s šin; pú són fắn vb. to burn incense. *sóñ 9. T. gsun(-bu) see san, són do s. the privy parts Tbr.

son-gyo ayok holy works, sacred rites which consist chiefly in the following: the feast of u-rgyan, the f. of spyan-rargzigs, the f. of beu-geig żul.

són năm kun s. a rose-apple tree, Euge nia operculata M, sói năm pót a. a rose apple.

sót 1. T. gsod(-pa) vb. to kill, to slay, a-flik-nun tsón ban-sá sót-šo-yam-o another satva's are killed with knifes and arrows P. to put out as fire, to put a stop to, to strike out as word from writing, to strike off as name from list, to season (as wood), to dry (as earth for building) e. c. ku sot to season wood; sót-bo s. a killer, a slayer. a-sót s. killing, slaying, sót sók vb. to abstain from killing. sót-lát 8. killing, murder; sót lám mat vb. to avenge death, murder.

són (cfr. šon) vb. 1. to dry, són nón to be dry, són-lå mat vb. t. to dry. a-són adj. dry, plain (food), dry, water-tight (as a house), dry, as a climate or any thing, 8. dry land, hơ-nin ui-kyoi-nin uй lyo-lìñ a-són-ka lāk-šo thou shalt take water of the river, and pour it upon the dry land Ex; a-són zuk vb. t. to dry; a-són gyen or hlók nón to be excessively dry. 2. to be pale, sallow from sickness; a-mlem són.

sóp 1. v. to snort, as hog.

sóp 2. a-sóp, mặn sóp s. the muscular integument, sinew.

*sóp 3. T. bsrab(-pa) vb. t. to curb, to keep under as passions, (on-)sóp T. srab s. a bridle.

sóm 1. vb. n. to be boiled from damp. sóm 2. vb. to have limb-ache or become stiff, as from remaining long in one position or from work.

sóm 3., a-sóm s. breath, spirit, a-sóm a-bùm id, sóm bŭm-ka ti-šo you will die Tbr. a-sóm a-tson the Holy Ghost Chr. J. 1. 33. etc.; a-sóm mă-šo-nă-pa-ka in less than a breath; sóm kón-ka in respect to one's spirit; a-sóm mă-nyin-num bo s. an inanimate spiritless person; asóm kam ma-nyin-nă zăn nyón to feel without energy; a-sóm ki da vb. to be gasping for breath (as dying man); asóm cet non to be shortwinded; a-sóm fek nón to die; a-sóm tyen vb. to inhale; a-sóm dop vb. to be nearly smothered; a-sóm dot vb. to draw the breath; a-sóm nak da i. q. a-s. ki da q. cfr.; a-sóm pán vb. to hold the breath; a-sóm pát vb. to faint, to swoon; a-sóm plă vb. to be refreshed, a-sóm plà mat kón vb. to refresh by giving refreshment; a-sóm fút vb. to be broken-winded; a-sóm byi vb. to give the life of animals to propitiate a demon; a-sóm lyo vb. to receive the spirit of animals (as the demon to whom it is offered); a-sóm hà vb. to puff, to pant; sóm så-bár så-bár (or så-bür så-bŭr) mat vb. to gasp for breath as when dying; u-sóm ši vb. to struggle for breath as in

Comp. a-sóm nan-lyan s. the lungs; a-sóm tik-bo an animal; a-sóm lóm s. the trachea, the windpipe.

*sóm 4. T. zum(-pa) s. a bridge, sóm cúm vb. to cross over bridge, sóm tik vb. to fix or make bridge; sóm lyám tik vb. to repair cane-bridge; sóm glyan the rails of bridge or på-ším; sóm tă-hlam a stonebridge; sóm ta-hlam groй s. the arch of stone-bridge; sóm tu-hlam pun-tóp 8. the buttresses of stone-bridge; sóm nó s. the thick cane slung across of cane-bridge, pulled by pu-són; sóm pů-hlám 8. an under-bridge, a tree thrown across, sóm på-són s. the thin cane first slung across stream wherewith to drag nó; sóm påsón prat-là tyok vb. to cast pů-són across stream; sóm pán s. the owner or founder of bridge; sóm ban s. the foundation of bridge; sóm bryók double bridge; sóm zun the tree or posts at each side to which. bridge is suspended; sóm rù s. a canebridge; sóm va s. the braces of canebridge.

sóm-pŭ sóm-byen zuk vb. to marry Tbr. M. sór 1., a-sór s. 1. the grain of wood, a-sór pak-là not to saw against the grain, a-sór ryak-là not to saw in line with grain. 2. the plaiting of baskets etc. a-sór fyår vb. to plait mats, baskets etc. 3. the junction of the warp, pressed down by shuttle. 4. species, kind, variety. 5. note in music.