« PrécédentContinuer »
kür-sin s. a notched stick, for remembering date or regulating time of agreement, kūr-šiň nak vb. to notch, kuršin nak-fóm-bo lót má-čik-nă if you do not return the money according to agreement; kur-xin nal-tom-bo lót mà-di-ni gửi vón má-tup-nă-so if you do not return according to the notched stick, you will not be permitted to enter.
Comp. ši- pref. forms nomina propria of trees etc., e. c. sin gan 8. a species of lilac of which there are five kinds from which string is made; klo-să and dun-să trees used for dying; sin-gyen, šin-gen 8. a tree M. acc. Wtt. S. 2865, 2876 Stereospermum chelonoides, Bignonia ch., Heterophragma ch.; sin nok kun 8. a tree M. i. q. mar-gùk; ace. Wtt. W. 38. Wendlandia tinctoria (Rodeletia); šin nók šiù gan seo žiù gan; sin-na 8. a tree, ace. Wtt. A. 1620 Aucuba himalaica; in-na muk "singna múk” Dichroa febrifuga; sin món-ra T. sin
4. vb. t. to apply arrow to string or to catch anything as between fingers etc.; see a-ká šit hróň s. v. ká. (2 B) —
5. vb. n. to be close, sit-tā nớn vb. to go closely.
sit 2. vb. to be restless, applied to eyes, mik šit to be unable to obtain sleep M.
sít 3. vb. n. to be still, quiet, šit-tä sit nón to go along quietly, šit sak-ka ma be quiet, hold your tongue.
šít kun s. a spec. of Ficus, sit nyok
mnar s. licorice.i-sa s. a holly, Chelidorhynx hypoxantha.
šit-tsám kun 8. name of tree, Murraya exotica, M. Wtt. M. 797; šit-tsảm rip s.
šír 3. vb. to persevere, to act with perseverance, to persist in, to endeavour rŭm-ka šír-lūn må to persevere in prayer; šir-lă adv. persevering.
šir 4. see sak šir (vb. to be disgusted with).
šir-to 8. the carrying tribute from a little to a superior king M.
sil 1. vb. n. to be blunt (as knife), to be sluggish; - sil-la šil-lă carelessly, superficial (as work badly done, that would soon fall down), languid, sluggishly,
sin 4. cloud- and mist-envelopped; -sin-sel hlo "the damp misty hill" n. pr. of a mountain in Sikhim W. 64. "Senchul." sin-je muk bi (fr. T gain-rje ?)s. n. blunt (as ban), ban şil-lā šil-lā nak vb. of plant. to hack as with blunt knife.
sip 1. 8. a spec. of fern, tuk-šip id. *ŝip 2. T. žib(-pa accurate, precisely) vb. to examine, to try, to prove, to judge, *sipsip s. investigation, strict inquiry; sip cet vb. to investigate minutely.
šíp 3. sūp-šip, sùp-šip-lă i. q. dup q. v. šip-tak (?) acc. W. "shibtak" Ruticilla Hodgsoni, R. 217; “šib-tṛak tṛak” Tarsiger chryseus ibd.
*ŝip să i. q. šap tra T. sig gso(-ba); sip-sa kyóp vb. to repair.
ším from si 1. e. c. yam-xim T. ye-ses s. knowledge, wisdom; from ši 3, 5, 8.
(ším) pă-ším anything to hang on or hold on, as railing of bridge etc., of stairs etc., a hand-rail.
ším kǎ-lók 8. a water-rat. M. sim-dón fam-blyók s. a butterfly M. šim-pat i. q. šin-pat, šùm-pat q. v. sim-pi: sim-pi tük-byit s. french beans M. sim-pyit 1. s. an earwig, 2. see tük-byit. -šim-bo and -šŭm-bo postp. see ši 3. and sum-bo.
sim-byat for sum-byắt q v.
šim-byăn s. a bush bearing large flowers and aromatic seeds (edible as spices) M.
ŝir 1.; a-šir s. 1. the water that oozes out of damp wood while burning a-sir tsu oozing of water from burning wood; sec sil 4. 2. very small splinters of wood, smaller than a-šin; kuñ-šir tsu a splinter has penetrated.
ŝir 2, ŝir-ră ŝi for šil-lă šil-là q. v.
$ 2. vb. t. to tear off, applied only to flesh, mán sil to vb. to tear meat and eat, pun-ċi šíl vb. to tear off the flesh at base of nail; pă-šil broken skin (as sometimes forms under nails etc.) torn (flesh; seo sit (corr.?) sil s. the stem-root of trees and plants, membrum virile with praeputium bohind glans.
sil 3. 8. trap for wild animals made by placing a heavy log over thin path, which, as they go, they knock down the support and the log falls on them; sil tóp-nón to be killed by the falling of sil.
šil 4, šil-lă šil-là to hiss as damp wood when burning.
šil-lă šól-lă see under sól.
-šŭ postp. a verbal particle of indefinite meaning used for so or -xan q. q. v.
šŭ 1. vb. t. to strip clothes, dum šŭ da to be naked.
šŭ 2. vb. t. to stop up, to cork, to bring up (as bottle, cask), šù to id. xum vb. to cork, to plug i. q. šũ; šum fo i. q. su to to, cork, to plug. a-sum 8. a stopper, plug, cork.
šŭ 3. vb. t. to do the work or performi, or to serve king or great man; kū-šū handiwork (5 A), a-bo a-mo-så kả-šů the work of their fathers.
šŭ 4., a-sù 8. mark of anything, signs, trace, a-ló a-šй; remains, remnants; a-šŭlà no more, nothing left; a-xi-là mi-ninne there is nothing left, no more;
*šŭ 6. T. bžu(-ba) vb. to melt, to dis- ma-yo-nun don't think of remaining; — solve.
*śŭ 7. T. žal(-čems) s. a testament, last will, also the property left by ditto, šunyim-bo 8. an heir; u rit vb. to divide property by will.
*suk 1. (probly. T. ig to be ruined, to be destroyed) vb. n. to be malevolent, to curse, a-kup mo bo-ka šuk the son cursed his parents or bore malevolence towards them, mun-nũn šuk to be harrassed by evil spirit, to be possessed by evil spirit; to grumble, to be annoyed. šuk 2. vb. tr. to put on, as coat, shoes, ring etc., to dress ta-go šūk vb. to put on jacket; šuk dyảm bi vb. to put upon, a-yu-do ta-gri kup-pan-ka šuk dyam bi-lun (ye) shall put them upon your sons Ex.; kd-guk s. gloves, see under kä, kẻ; ton-suk s. stockings; a-hyir šūk 8. purplecloth J.
šūk 3., a-šūk 8. the gleaning of corn. suk 4., suk-fo vb. t. kóm šuk-fo to coin money, see kóm.
suk 5. sūk-kā šūk-kǎ adv. noiselessly, silently, šūk-kā šūk-ká ȧyok mat vb. to work silently. See sup 2.
Sun-tan see in-tón under šin 3.
sup 1., sup-lă Old Lepcha i. q. gun-nă (all) M.
sup 2. (see šuk) quietly, noiselessly, lóm šup-là nón walk quietly, noiselessly. *šŭp 3. T. šib(-pa) or šùb(-pa) vb. to whisper, used with rin prefixed. See sap. *Sup 4. T. ib (see šip) 8. fine flour, sup ta-i used respectfully for ye flour;
-šum-bo or (see under ši 2.) postpos. forming nomina actoris, a future participle, "one that will," as mak-šum-bo a mortal, or one that will die; nóñ-šúm-bo (1) will be going, about to go, or one that will go, it is sometimes also used awkwardly in the sense "ought to be” as mā-bukna-xúm-bo-ka būk to beat a person that ought not to be beaten.
sum vb. n. to be jagged, as edge of knife, met kiň-jóm šum the smoothness of front to be jagged, to frown; mik un not to be able to bear the sight, to hate. sum-pat (also in-pat) 8. a spec. of large leech, šum-pat bù.
sur vb. to be crowded together, to be superabundant, šūr-lůù di.
*sur-bŭ T. bšer-ba vb. to confront. sul vb. to slip along the ground any thing flat, cfr. šal to slip, as man.
śŭl-lă sól-lă i. q. šil-lá šól-lä see šól. su 1. pron. interr. cfr. T. su what? which? who? M. 42. see also to; šu kā-ả what is it, what may it be; su mat-tun go what are you doing, sometimes corrupted su man-gó M. 43; su gat-in-à what do you want M. 43.; su li-wùn gó what are you saying; su fam what thing, what sort of; xu su what, what thing;
u-ka for what purpose M. 80; iu-nin how; su kón-nun or šu tūn-dők-nun for what reason M. 77; šu-sa of what, what sort of, šu-să mă-ró what sort or man, tā-gip-să šu-să bag and all what not, ón-să šu-sa byóm-lun reckoning children and all; ğu-li every, all, whatever M. 124., šu-là mâ-nyin-ne nothing, there is nothing M. 108; su-la šu-lā ya to know everything, to be omniscient; su-lă mă-yă-ne to know nothing; šu-là nyón-să mă-nyin-ne to be of no effect, to be imperceptable, to be impalpable, šu ko-lă mă-nyin-ne it is of no use; ăn gin-ni all, every, ău gửi what if,
găn là whatsoever M. 44 also what consequence as a-fùù re mi-ka făn-pu un-ka dyan-pu fat-ka lap-pu šu gản là mat of what consequence, whether you burn, fling into the water, bury the dead; u go-run whatever, whatsoever. efr. T. su yañ-ruñ; — šu gó what is it, what, šu gó yo gắn because, wherefore, as it is so. Ex. su dot what consequence, no matter, šu dot lat na lat whatever may be the consequence; šu mat why, wherefore, su mat găñ-lå at any rate, at all events, under all circumstances; žu yan what, how, why cfr. T. su-yan, šũ yăn ka-pu what may this be, what do you call it; šu yăn zuk-kúň gó why are you doing, a-re šu yan zuk in how do you do this; su ri whatever, what, u ri len above all things, šu ri len še-rap fop above all things gain knowledge, šu ri zuk go-run kùm-bo one able to do anything, šu mat ri mat whatsoever, and so on, thus; su a-băñ-ñùn on what account.
*šu 2. (also šu) T. žu(-ba) vb. to entreat, to petition, to solicit; šu-bo T. żuba-po s. a petitioner; šu den T. żu rten 8. an offering or present; presented with petition; šu yuk s. a petition; šu rin s. id., representation; šu no (probly. T. žu-nas) s. intercession; —a-šu s. begging, soliciting, petitioning; mention, a-šu-nun mă-dũn-nũn do not mention it. -tu-šu 8. begging, request, solicitation.
šuň 2.: kúp šuň an only child. M. *sun-dẫn seo pon-d.
Sun-fo s. the turtledove M.
ŝut 1. vb. to puff (out as smoke), šuttă šut-tă di to come in puff (as smoke, clouds etc.); šut-lă plă nón to go off with a puff as powder).
šut 2. see su 3. (to be fat).
sun 1. vb. to take part of, to allow, to have own way (as child); to spoil.
(šun 2.), tuk-sun or tůň-šun s. 1. straw of rice (alone) zo t.-š.; 2. thin shavings of bamboo, wood, bo-lyen jór-bo-sā tūk-šun the shavings of wood from planing.
Sun-ri (Yakthoomba) s. a distiller. M. Sum 1. s. the gutter above and below, li šum s. eaves of house; fringe; a-šum 8. a fringe; the beard or awn of maize. šum 2. see su 3.
šum 3. T. sum(-pa) hon. i. q. hryóp q. v.
še 1., a-se s. the fringe of cloth, dùmše s. the edging of cloth which when cut becomes the tun-jón fringe.
*se 2. T. al hon. the face, *še-gyin T. żal-rgyan s. the mustaches, beard, litly. "the embellishment of the face"; "še-pa T. żal-lpags s. the lips; se-ču T. žal-ču s. saliva; *še-doй T. żal-gdoń s. the face; pa-no *še-ta-mo (T. żal-ta-ma) a king's maid-servant. Ex.
se 3. T. że (s. inclination); *še-hre T. že-krel used in sense of indignation, rumsă še-hre the indignation or shame of God at fault; še-hre bam vb. to hate; *xelok T. e-log 8. hatred, aversion, še-lok mat vb to hate, to abhor. J.; *se-so T. e-sa 8. respect, civility, še-so li vb. to speak respectfully.
*se 4. T. gšegs vb. to go, to come, see *ši, *šó; múk-nyam-nun še-pa the shade has entered.
*se-gát T. bad-gad s. hon. laughter, še-gát nón vb. to laugh.
*se pap see under món 2.
*se-rap T. šes-rab s. wit, understanding, knowledge, wisdom, še-rap top vb. to get understanding.
49. "having" or "when", lat-ien when he came, li-šen when he spoke or havin said, it expresses the same as bin u -ba q. v. as lyon mat-šen i. q. lyón mat šen-lā or šen go-run “still, however, yet, furthermore, after that" M. Gr. 87; -šen-là postp. of the verb. in 8. of "notwithstanding", "though" see under là.
še-să and ši-să 8. the water in blister ba; or sore, ichor. J.
šek 1., a-šek s. a marriage-gift made before marriage to parents of bride, as price or value of the girl varying in demand according to the circumstances, of bridegroom. See län-kóm.
sek 2. tet šek-bo s. the meter of time i. e. God. M.
sen 1. sen vb. t to stretch out thread, as preparatory to weaving cloth, from post to post, to prepare warp. a-sen 8. the warp of cloth. dům šen-bo 8. weaver. (šeń 2.,) tūń-šeň s. the inner or hindpart of knee, of men, the hock of horses or similar part of hind-leg of other animals.
(Seń 3), šeň-nă señ-ñă adv. completely, sen-nā neй-nä són completely dry.
*šen-tsŭ T. rdsu-rtsis s. a calculation of the transformations after death. sep 1. vb. n. to wither as plant from being insect-eaten; šep-bŭ s. a spec. of weevil zo šep-bu; tur-šep dor a spec of boletus (edible).
sep 2. anything eaten with di, či šep relish with ċi.
šem vb. t. to judge, to reflect, to com sider, to act on reflection, to ponder, to select; imp. šem-mă-o G.; nyom šem vb. to administer equity; rùm-nun šem-lin ku-su rin nyan-lun God has judged me, and hath also heard my voice. G.
*set 1. vb. T. gad(-pa) to relate (as šem 8. judgment J. story), to tell, to explain.
*set 2. T. šed s. strength, power, force, see also čet II, set-tan with violence, incorr. f. set-tun; set-nyim-bo adj. strong postpos. ins of "deserving of, fit for" M. 97 (cfr. T. čed!) e. c. hryům zākset deserving of punishment; un fan-set drinking-water or vessel, nan-šet a seat, byin-set, bon-set, piu-set a befitting offering, txam-set s. the handle.
*set 3. T. čad: rin-set i. q. rin-čet vb. to promise; 8. promise P.
ser 1. s. interstice, intermediate space; adv. between, being in the centre, r tu vu. to place between, ser lói bam vb. to lead between (as a mau guarded by two soldiers), used also in the sense of going between or protecting (as treasure etc. or slipping between combatants to protect one from blow); partition, as in house li a-šer G., a layer (as of earth or of any thing), asser nyat dum two layers, of cloth i. e. double cloth, a-šer a-šer in layers, a-šer a-ser lut hrón to come off in layers or flakes; a boundary, fat a-ser the b. of land, ser ki vb. to dispute about b.
a-ser & a