a v. m. Ka answer. *ka-Ra-dok 45 *Kam-ri Ka tán i. Ka-fan. T. Ka-že s. deceit, hypocrisy. Ka-tak s. a bamboo q. cup.—*Ka-tam, Ka-kram i. q. Ku-kro.-Ka- T.Kadri L. tam vyȧt s. civility, salutation, tik, kó-tik T. Ka-ldig: Ka-tik bam vb. to compliments; Kam-ri mat vb. to salute, stammer, ka-tik-bo s. a stammerer, a to give c.'s. Ka-rok 1. T. Ka-rog (-pa) stutterer. — *Kő-tón T. Ka-gton-ba s. abuse, silent, quiet, 2. abuse ka-rok šor vb. to threats, scurrility, offensive language, quarrel, to altercate. *Ka-len T. Ka-lan K. t. li vb. to abuse, to use opprobrious 8. an answer, reply, petition to good or language, to blaspheme J. rum-suk. t.; evil spirit; deprecation made by bon fin; rùm-să k. t. li to swear, to blasphemo. ka-len-ka nyan vb. to grant petition; *Ka-tóm, kó-tóm T. Ka-gtam s. a saying, ka-len kyóp vb. to petition, to beg an a proverb, apophthegm, tradition; Ka- *Ka-lep T. Ka-leb 8. a cover tóm-ka num-šim-nyo-nŭn răm-ka mă-ši-ne for pot, ka-lep kyóp or dap to cover do.; tùk-fyil-nŭn čú má-ší-ne no power of -*Ku-lo T. Ka-lo 8. guidance, managespeach can enable man to comprehend ment, ka-lo-nun mat do it from the God; the ant cannot in its' view em- copy; ka-lo mat to manage, to direct, brace the snowy range. *ka-tún T. to guide, to lead. - *Ka-hrin i. q. bka-tan? 8. power of speach, eloquence, fyen.-ka-sur s. priming hole, nipple of ka-tán nyím-bo 8. eloquent, an e. person. gun Ka-sur ze läk vb. to prime; ka-sur *ka-fyen for ka-jrin 8. a verbal nyor the priming pan. Ka-só T. Kamessage; ka-tyen rin klón or byet to send gzug 8. pain in the mouth. - *ka-šu T. a v. m.; Ka-tyen ke-là dun vb. to deliver Ka-ugs (eloquence): rin ka-su respectful - *Kap-dar T. Ka-bar? s. con- language; gentle language; Ka-šú-ka pyetcoit, vanity, prido; kap-dar-yám-bo; a sa rin respectful, gentle 1. — *Kam-šu see conceited, vain person; Kap-dar ma-nyin-Kam-ču.ka-só s. abstinence from num-bo a modest p.; kap-dar kyóp to be proud, to be vain. *Ka-dó T. Ka-brda (instruction) s. joke, jest, badinage; kadó li to joke, to be facetious. kó-dun prob. T. Ka-sdum s. agreement, concurrence, conceit; Ko-dun nyi to agree, to concur, to coincide, to be of one opinion. *kanak T. ka-nag (a black mouth) a word of abuse: a harlot, a prostitute.-kapplim s. denial; contradiction, refusal; kap-plim čik vb. to deny, to contradict; to refuse.ka-jok T. ka-pag 1. vb. to heap a little above measure; ka-jok čik vb. id. 2. s. abusive language ku-piok kyop or ton or mat or li vb. to abuse. ka-pyók 1. full exact measure; Ka-jyók dik vb. to give full measure corn in fri by sweeping with hand, 2. the mouth of measure. *ka-tso T. Ka-rtsa s. invective language, abuse; ka-tso dek vb. to abuse. Ka-tsó s. the mouth-disease of cattle. - ka zák‐rin i. q. ku-jān. — *ka-ze T. kazas s. food, used generally by L.'s to express provisions for a journey. "Ka-yo meat or ardent liquors, ascetism; ka-só tük vb. to practise ascetism; či ka-so (mán ka-šo) who never tasted spirits (meat). *ka i. q. T. Kug, ka part; ka-cik T. Kadig some, several. *ka, kó T. mka s. the heavens, empty space, in comp. Kan- *ka-ro-ma or *kanro-ma T. mků-'gro-ma Skt. Ṇákini P. kan-ro rum dar-mit id. P. *Ka(n)-ro-ma ni s. hermaphrodite. *ka-če lyan T. Ka-če-yul 8. Kåshmir, ka-če-mo T. ka-če-pa s. a Kâshmiri. Ra-ta s. the path of huge animals thro' jungle; tyan-mo-så ka-ta; să-län-så ku-ta. ka-byŭ-fo i. q. fù-lín-fo s. the dark rosefinch Procarduelis nepalensis. ka-lu s. the knee-joint, condyles, interval. *ka-ša T. Ka-šu i. q. să-kú q. v. - kak vb. 1. to be increased; used in bad sense: a-far Kuk-là nón the price has rien; a-ri nom lah-là nom the smell has become worse; — rin kak-nón the language has risen or become out·a-cór Kak-nón the sourness *Kam-ku *kam T. Kams s. state of health; Kamzón T. Kams-bzań 8. inquiry after one's health, how are you? Kam-zón vyăt vb. to salute, to inquire after one's health. *kam T. Kams s. 1. region, dominion; kingdom kam-sum T. *Kams-gsum s. the three worlds: heaven, earth and hell; 2. name of the eastern province of Tibet a large kingdom bordering on China and Central-Tibet; Kam-bo an inhabitant of has become more intensive. K'am; 2. to stick Kam-bo prón-bo a religious menin throat of child, see nyón, a-hrit kak- dicant; - lam-bo si-h B. a spec. of won the bone has stuck in throat of child. monkey supposed by L.'s to have come a-kak s. an offensive smell, an ex- originally from Kam (Eastern-Tibet) orbitant price. Presbytis schistaceus. rageous; kak-tiks. Hind. karîla Momordica charantia: . t. pót s. the fruit of M. ch. a Tegetable. kan vb. 1. to be transverse, diagonal; Tan fo vb. to place transverse; Kan tóm-bo a thing placed transverse. 2. to stop, impede progress, to be alienated, to be estranged, to quarrel; hu-do-mum pa-no mat-bo rel-lā ke-sar-så kun bam whosoever maketh himself a king, speaketh against Cesar. J. 19. 13. kan gyó-bam to be at a variance, to separate thro' quarrel; — há-nyi byek-ka kan gyó-bam they two rut each other. a-kan s. a misunderstanding, a disagreement. a-kań a-ză a quarrel. kan see under la. kap see under ka. kap vb. to be broken, to be smashed or cracked as two eggs being knocked together: Kap-fóm-bo cracked. *kap-len-do T. Kab-len-rdo s. a loadstone; K. l. d. pŭn-jeù s. a magnet. kam see ka. 'kam T. Kum (a bit; appetite) *Kamdok T. Kam-ldog (aversion, etc.) s. fruits, consequences, retribution; a-do ayok a-jān} si Kam-dok-ka zo-šo (thou) shall eat the fruit of thy own evil acts. Kam-dok nyo to feel the effects of to suffer the consequences. *Kam-lok T. Kam-log 8. nausea; vb. to feel sick, to be sick, to vomit; kam-lok-să zăn nyón to feel sick. kam-kí i. q. kan-ki-kun q. v. kam-gát kuň s. a spec. of Prunus; Kamgút pot s. the fruit of do. *kam-bu-kun T. Kam-bu s. an apricottree; Kam-bu pót 8. the fruit of do., an apricot. kar vb. to be eager after; to be anxious after, to be in a hurry for, to be greedy after, to lust after a-zóm-ka kar to be eager for food; -tu-ùyú-ka kur vb. to lust after women tā-ȧyú-ka kar-bo s. a lecher; co-ka kar to be eager for learning. a-kar s. concupiscence; love, affection. *kar T. mlar 8. staff, stick; Kar pă-tún 8. a walking stick; *Far-sil T. mar-gsil 8. Skt. khakkhara a kind of staff used by la-ma's see kär-kun. *kar, Kar-wa T. Kar-ba s. bell-metal. k vb. 1. to haunt, to adhere to, to remain, 2. to be twisted, entwined, insoluted ki bam vb. to remain beside, to adhere to one's sido. a-pyil-ka ki bam to be haunted by ghost; Ki-bam-bo 8. a close companion a follower, an adherent. *ki-bo T. mlris-pa s. the gall; Ki-bo pum the gall bladder. kŭ, neg. kún: mă-kun-ne, ku-m part. cfr. T. Kugs-pa vb. 1. to be able, to be capable of M. 107. hỏ a-re zuk kŭ-ă are you able to do this; kū-šum-bo one capable of; ku tet to the utmost power; kum-bo s. adj. an able person, able, capable mă-kun-nŭm-bo 1. one who is not able, impotent, incompetent. - săre-là kŭm-bo almighty Ex. 6. 3. 2. unable, ill, unwell, pregnant a-kum adj. possible, practicable. kŭ s. mountain, kù a-dum T. ri dkar-po P. *kữn vb. T. 'kun-pa to groan; is also used in sense of "to be unwilling, to be reluctant, to be disenclined, to grumble" hu kun-bam he is unwilling. Comp. Kun-cen T. Kuns-čan s. original, having a beginning, high degree. opp. kun met T. K. med or kun mă-nyin-núm-bo low, mean. kun-nyim-bo of high and ancient family. — kun nyi-wйñ-să mă-ró a man of good family; k. nyi-wüñ-să mlo an ancient relic; k. n.-w.-să pe-tóm a well authenticated history; — kun tán original meaning; - kui pe an ancient proverb; - kun rin ancient tradition. kun see ti-kun. *ku-lu T. Kul-lu s. 1. the down of the wise, prudent, to be discret, to be yak; 2. cloth made from do. judicious, to be careful, to be cautious ku-lu s. a spec. of parasite vermin; a gun-nu-ka ke to be perfect, wise in all spec. of body louse. things; rin ke-li dũn vb. to speak sagely; *kuk T. Kug 8. a bag; tsam-kuk ṛ. ȧyok ke-lå mat vb. to act prudently rtsam-kug a bag for holding flour. judicious.pum fin gun-ni-ka ke Ciod is perfect in all respects. - a-ke s. perfection. *ke T. Kral s. a tax; money; le-bo 8. a person who pays tax, a landholder; ke gyom-bo a tax-gatherer; ke nyin an ancient tax-tennant, ke cik vb. to pay tax. *kun T. kun, kuns 1. mine, pit; punjen kun an iron mine; són kun a copper mine; 2. T. Kuns rise, beginning, origin, root, stock; a-do kun să-ba nyi-ba or hỏ Kun sa-ba nan-bo-gó where did your race originally come from. - kun ka-ti-bo of the same origin. Kun gan i. q. aya a-bán-ka or -nŭn from the beginning. a-do rín kun šu tůn-dók gó or hỏ kun šu tun-dok what is your original or primary object. — a-do Rui-su nyi-chi-a; hư Kui šu mo go what is your pedigree. — kun šu-nún jók-kůň-gó from what origin is the dispute. — kā-sù bo-să kun mă-nyin-ne my father is of low origin. kun kun lun-ten-nün riù ancient revelation; ke-bo 8. the sitter, the dweller; li-sä kun-nun mă-ne or kun-do-nun mă-ne Ke-bo the sitter in house, the dweller in h. *ke T. gral s. a seat, a bench, a sitting place; *Ke-go T. gral-mgo s. the front seats; ke-go-ka ran nan in the fr. row the elders sit. *Ke-juk T. gral-mug s. the backseats; ke-juk-ka óù nan in the back row the youth sit. Ke-dón 8. a row of seats; ke dón klak-lú nan vb. to sit in circular room; ke dón ryan-lå ñan vb. to sit in rows of lines. Ke zón s. a meeting, an assembly, a multitude of sitters. ke, ke-mo s. Rhododendron; the white Rh.; Ke-mo kun Hooker 2, 150 "kema ke choong" Rh. cinnabarinum; — Ke-gok another spec. of Rh. Fek vb. to be chapped, to have hole in (as pot); fyu kek-nón the pot has a hole; see kyen. ken vb. to grow, to spring up uncultivated, to be wild (plant); Ken-là lin vh. to spring up wild. ker vb. to be skilful, to be expert, to be dexterious, to be apt; s. i. q. K. lát dexterity, skilfulness, expertness M. 100; Ker nyim-bo skilful; ker-la adv. adroitly, aptly M. 75. ko an exclam. of anger, contempt. *ko T. 'kos s. use, advantage, benefit, good, utility, service, value M. 100; vb. to be useful M. 108; ko nyim-bo useful M. 100; ko ma-nyin-ne it is of no use; ko má-nyin-nùm-bo useless, unserviceable; mi-ko-núй-sà fam a worthless article M. 100. *ko-tí T. Ko-ti s. a kettle, a tea-kettle. ko-ša s. (Yakthumba W.) money given by pi-bo at time of contracting marriage: L. šek-yań. kok adv.: ka-kok-là dirty, soiled. kop; kop kop headlessly, carelessly; kop kop nón vb. to go along in a careless manner. *kor T. skor-ba; 'Kor-ba. I. vb. 1. to go round, to wander round, to encircle; — 2. in L. tr. to admit, to grant access; a-lem kor let him come this way, kum m-kor-nun do not admit him. Kor-bo - 8. a wanderer, an encircler, K.-bo mun s. the encompassing evil spirit; lyan K.-bo w the evil spirit of the place. II. s. 1. the turning round; 2. the transmigration; 3. closeness, proximity paricára; hù-så kor-ka near him. Comp. *Kor-de T. 'Kor-'das (“to escapo from Sansara") in L. s. care, providence, prudence, forethought; Kor-de mat vb. to be prudent, to make provision; kor-de kó T. mko(-ba). *kó nyo T. nye(-bar) mko-(ba) vb. to desire greatly, to be greedy after, to covet; ko nyo nói to be covetous, to long for, to be greedy. kó-mo s. a false charge; kó-mo zāk vb. to be charged falsely; K. mo ka to charge falsely. kó-mo s. rice which adheres to pot after boiling zo kó-mo. kók vb. to hawk, to hem, to cough up. kók adv.: ká-kók-lå adv. sound of heavy blows ka-kok-lá búk vb. to beat with sounding blows. - "kók T. Kay 8. business, charge, duty; responsibility; importance, consequence; a-yu su kók nyi-šăñ-gó or nyi-wũn-ă what business is it of yours; Kók bu vb. to undertake any matter, to be responsible for, to be accountable for, to take charge of. kók ka or byat vb. to entrust with, to charge with, implies also to suffer the consequences as a-bo-nun zuk-kún re a-kup-ka kók ka the son suffers for the acts of the father. ·kók-ka lya vb. to undertake anything, to take the responsibility, to stand security; go a-do ayok zuk-šo un kók má-lyá‐ná-šo I will take your work, but will not take the responsibility; — num-så kók lyá vb. to stand security. — a-do kók-ka nyi it is your charge, you are responsible. Kóň vb. to cough with hollow sound, to bark in h. s. (dog). kyǎ, kyá vb. it. 1. to arrive at, to reach; gór-lyan -fa Kya-so when will we reach our resting place M. 146. kya-hrón vb. id. Ex. há-yu hryóp-lik riú răm-dùnka kya-hrón their cry came up unto God - Ex. 2. 23. — 2. tr. lón-kyå to induce, to guide; hu-nun a-yum a-fán tyán-na-ka lón-ky-šo he will guide you into all truth J. 16. 13. kyan-*kyet kyan for kyun vb. to be very cold, to be frigid; kyan nón to be very cold. kyan vb. to be unanimous, to accord with; to be unmodified, pure, tuk-mo k. an unmitigated thief. kyap, adv. Kyap- på kyap- på with a smattering, a faint idea or perception; kyap-på kyup-på ya vb. to have a smattering of; to know a little of, kyap-på kyappa lom to walk as in the dark. kyam, adv. su-kyam still, quiet sa-kyam mat-tà be still, să-kyam nun-nă sit still. "kyi T. Kyi s. a dog L. ku-ju; kyi luk 8. the sheep of the plains, long-tailed like a dog; kyi-kan T. kyi-gan a dog-kennel. kyi-gát for hi-gát 8. contempt. kyŭ vb. to be absent in mind, to be forgetful. kyŭ kyŭ (speaking to baby when washing) let me wash you. *kyŭm T. Kyim 8. a house; bak-kyum a h. for travellers; tà-lyan kyùm the signs of the zodiac. - *kyen T. myen-pa hon. vb. to know; M. 133. rum-nun si-re-la zu-lun kyen God is omniscient. san-gye-la kyen-no T. sans-rgyas-la mlyen-no Buddha knows P.-la-ma kyen-no T. bla-ma mliyen-no exclam. implying grief, wonder, amazement etc.: the priest knows M. 90. kyep see hyep. kyep, Kyep-la adv. sharp, cutting K.-lå tyok vb. to give a sharp, cutting stroke. kyo vb. to be peevish, to be irritable (child), to be fretful. *kyo T. kyogs (a bier) s. a large cooking vessel, a boiler; kyo fyù s. a vessel also applied to one, in which the dead body of king is preserved in salt; urn for the dead. *kyo-mo: L. pa-nól s. a present made to an equal, kyo-mo byi. Kyon s. a large basket for holding things. kyo vb. to be overcooked so as to have consistency boiled out, as rice or flour not meat; 20 yó non the rice has be come soft and overcooked. *kyóp T. Kyab all, everywhere, sufficient, enough, Kyop-la sufficiently M. 76. K.-li fop vb. to obtain sufficient; K.-lă klón vb. to send to every one or everywhere; Kyop byi vb. to give enough. "kyek T. yag 1. vb. to be frozen, 2. s. ice kyek-ba it freezes, kyek dóm or kyek-kun dóm to be frost-bound; un kyek dóm da the water is frozen; yek-lun mak to be f. to death; kyek šú (nón) the ico has melted. kyen vb. to be chapped, to be gapped, non the dog has wandered into the man's kyen-nón; kyen-bo chapped. *kyóm T. 'kyams-pa vb. to wander, to roam, to ramble; kā-ju má-ró li-ka kyóm house. to stray, to err, to deviate; kyómnon to have wandered, to have strayed, to have lost one's way, to have erred; a-lut K. n. the mind has wandered, to be absent, to have erred. Kyóm-bo or Kyóm-bam-bo a wanderer, a beggar. rin kyóm a rumour |