gup see yắp.

gup-gun

gum see ya, go, gó vb. 1. am, art, is, are, go gum I am; hủ gŭm he is; 2. to become kă-sú yũ gắm-mů-o become my wife; så-rón-ren a-do dal-lă pă-no gắm from to-day thou art become like unto a king.

gum i. q. gun also: hó nóñ-šo gắn go gum nón-so if you go, I will go also.

gur 8. a supercilious look, a haughty glunco; mik gür ňák a h. look of contempt.

gŭr redupl. of gar.

gŭl: gül-là gül-lā or kå-gül-lå adv. worn by friction; also: indestructible, unyielding; mà-ró ká-gül-lå an indefatigable person; ban ká-gül-lå åyem-ba lók má-yȧ-ne the knife is excellent (indestructible), it is not at all injured.

gu, a-gu s. old female of most animals M. 26; bik gu a grown-up cow, sometimes in familiar 1. applied to human beings, as num-prum gu an old woman.

*gu-tán (acc. M. fr. T. dku-lto) also gu-xo fún vb. to be able, to manage, to be equal to, to have resources, means: only in negat. 8. 0-re a-kúp hu-do bo mo jut gu mà-fán-ne that child is not able to support his parents; lóm gu ma-fun-ne not to be able to walk. gu ma-tánnum-bo lyan a person without resources; (fún seems to be fa and increm. n before ná of mă-nȧ q. v.).

*guk T. 'gug(-pa) vb. to bend.

*gut T. 'gud(-pa) vb. to decay, to decline, gut non decayed, declined, degenerated.

gut explet. to not; nót gut s. a stage, a journey.

gun, a-gun adj. empty. suk-dum-re a-ta a-gun gum the earth was without form and void G. without, not having kóm a-yun without money, naked, in absence of ku-sŭ yun-ka in my absence; uninhabited; not burdened as a horse; gun zuk vb. to empty; gun nón to have become destitute, to be emptied; gun-non-bo adj. empty, destitute, forlorn. - gun-lát 8. nakedness, destitution.

gun-*ge

gun, a-gun s. a road.

gun-da s. the butt-end of a gun.

55

gum, a-gum s. a number, a quantity; a troup, herd, flock; kū-sŭ bik gum maknón a number of my cows have died.

gur vb. 1. to pass away, to elapse, to be spent, said of time; 2. to delay, to procrastinate să-iyak su-tet gur-šin-ú how many days will elapse; su-iyak magur-ne without delay må-gur-ná mat-läi or må-gur-năn no-o go without delay. gur, a-gur s. delay, dilatoriness, slowness, a-gur ȧyok mat vb. to be dilatory at work. gur-čok 8. delay, procrastination, gur čok kyóp vb. to occasion delay.

*gur-mo T. mgur-ma s. a sacred song, a hymn; gur-mo fen vb. to chant.

*gur-tse T. mgur-rtse s. a small vessel with spout used on sacred occasions.

--

gul, a-gul s. the part apportioned for the house; a good situation, a site; liyul ak vb. to determine the site of a house, whether it be good or bad, performed by mun. a dish of, a share of, a portion of zo gul; kà-sùm gul hlyák bo give me a dish of vegetables and meat; rum tem-bre gul s. a portion set in offering to the deity as a prayer for happiness and wellfare as asked at end of marriage feast.

*ge T.'gegs (-pa) vb. to hinder, to stop, see also gok.

*ge T. dged (-pa to be diffused) vb. to be passed, as day, să-iyak ge-nón; go tiren li-vo kat ge-nón since I arrived, a mouth has passed.

*ge T. dge 8. merit, virtue. *ge-čvn T. dge-sbyon s. a priest, a monk; ge-čon čen-po T. dge-sbyon čen-po the great high priest, a title of Çâkya. — *ge-dùn-po T. dye-dun-pa s. the priests, the clergy, the high-priest at Lha-sa. *ge-t»ul T. dyertsul 8. a novitiate, a catechumen. *ge-lon, ge-làñ T. dge-slon s. a subordinate priest, a monk.

-

*ge-wo T. dge-ba s. merits, a meritorious action performed for the remission of sin or for benefit in another world, virtue,

good morals; righteousness, sanctity. ye-wó nyimbo a person who does much for another world; ge-wó klón vb. to perform a meritorious action. ge-wó tyak who thinks or performs actions for benefit in another world. ge-wi rup-lel to have performed sufficient to receive benefit in another world, to have attained to a high degree of sanctity. - ge-wó yu i.q. ge-wó tyak, — ge-wó lóm zuk vb. to do merit for another world.

-

gel i. q. gal to break.

go the first personal pronoun I, see ká; go ka-do I myself; -- go-nun li-wùn-ka nyin-na-o listen to what I say; — go-så of me; with, from, of me; my, mine. go güm yan mat vb. to boast, to be egotistical. See also yà.

go vh. (cfr. ga, gó, gum) to be: without regard to person, he go it is he; go-pa, go-po it is, certainly, truly, verily; neg.: go ma-go-ne it is not I, go ma-go-na gan if I had not been there, if it was not for me. yo ma-yo-nà gân if it were not so; a-lom må-go-ne this will not do.

go-ba sometimes; go-bi somewhere, whereever; go-bi mà-nóù-ne (I am) going nowhere;

· go-run T. yan-run affixed has the sense of whatever, ever-soever notwithstanding, yet, however; to go-run whoever, whosoever; su go-run whatever; vi-la go-run 1. whenever, 2. either, or. M. 44. 86. hó sa-tet yok zuk go-run yo a-dom buk-so however much you work I will beat you; to a-lom li go-run kapcón li whoever says so, lied; să-tet dón go-run mă-top-nā-šo however much you seek for it, you will not find it; -go-run repeated it signifies either-or as mon go-run bik go-run either the pig or the cow; go-run-là whatever; to go-run klon send any one. — go-là is also likewise whether or mak go-la zu go-là mui-nóù-nă -o whether I die or live, I will not go.

*go T. sgo(-mo) in comp. gate "gođón T. sgo-sdań s. 1. a gate, gateway, 2. a bolt, a bar for door; "go-sum T. sgogsum s. "the three doors"; in incantations three figures are made from dough by priest and placed on the altar in shape of heads viz. of a pig, a tiger and a cow, which is symbolical of sin, the body and the mind. go-sum klón vb. to cause evil spirit to enter the go-sum from body of patient.

go-čen incorr. for gom-cen s: a hermit. go-jok incorr. for gom-jok.

go dam (lit. "I bind" M.) s. a button, go dum cet vb. to button.

go-dóm s. choice, selection, also gó-dóm; go-dóm-lün lyă take whatever you like; go-dóm mat vb. to select.

go-mí s. a binding, a fillet go-mi gryóm vb. to bind with fillet.

go-yo 8. sores, ulcers; yo-yo plù ulcers to break out.

go-run see go.

go-rum adv. in pieces go-rum čák vb. to break into pieces, to crush.

go-róm T. sgor-ba (to thicken etc.) s. goor, the inspissated juice of sugarcane. go-lin n. pr. of place see i-lum.

go-lok 1. adj. contrary, opposite, obverse; yo-lok gum is contrary; 2. s. antithesis a-re-nun o-re-så go-lok gum this is the reverse of that.

"go-lon, go-lun incorr. i. q. ge-lon, gelän P.

gok 1. vb. to be dirty, to be dusty. 2. 8. dirt, dust; gok-bo id.-på-gok-lā or kŭ-gok-lŭ adv. dirty (colour), not pure (as cloth or any thing white), turbid (as water), dun (colour). — ku-gok-bo adj. whitely brown, dun, sallow (colour); turbid, milky, not clear (as water), dusty (appearance) or white with snow, frost, mould etc.

*gok, gók T. 'gag, 'gegs vb. to knock against, to be caught in (as in bush), to Come in contact with, to be an obstacle, an impediment; a stumbling block; to be caught in as in noose or snare, to be tied, laced, constricted. — gok nón to have knocked against, to be impeded, to be entangled, to be encumbered, to bo barricaded, to be offended; to be tied, laced, looped; a-yu a-re-ka gok-kún-å doth this offend you J. 6. 61. 2. gok "narrow and difficult" s. n. pr. of an old military post between the great and little Rungit and Ramam rivers W. 72.

gok-bo s. 1. an obstacle, an impediment, a stumbling block, 2. a noose, a loop. Deriv. a-gok s. an obstacle, an impediment, anything in the way; a-gok a-tyắt s. an obstacle; mlo a-gok s. a thing not lasting, old and broken like a basket.

-

*gon T. gon-ma s. the upper, superior, hon. prefix goń ku jo T. goń sku gžogs your majesty, your highness.

*gon T. gon I. s. value, price, the price fixed or asked, value, cost, rate; gon kyóp vb. 1. to fix the price, 2. to bargain; II. vb. to value, a-re a-far sătet hó să-tet goй-ййй-gó what is the price of this, at what do you value it M.

*gon. T. sgon(-ba) 1. vb. to form into a ball (as mud, flour) to bring together, to lump, to conglomerate; da-bryó pót gon to make balls for pellet-bow. goù-lúñ da vb. to lie doubled up. - yon dam vb. to tie hands and feet, to tie body into a ball. - a-fun gon vb. to roll up a corpso into a lump, so as to be enabled to stuff it into a basket. 2. L. to bring together, to collect, to accumulate; kóm gon fo to heap up riches.

*gon T. dgons(-pa) hon. 1. vb. to think, to remember, kā-sům you remember me L. sak-čin; 2. 8. the thought, remembrance, applied to king; plan, purpose, intention. a-lùt-să goù nyi-wũñ-påñ dotlu li to tell all the thoughts of the heart. gon zuk vb. to plan, to purpose. *gon-bo T. dyons-pa s. permission, leave or absence; gon-bo šй vb. to ask for furlough.

*gon T. Kon s. in L. evil thought, malice, kūm-dun-ka goù bŭ vb. to bear malice against another; gon bũn-bo malicious. · "gon hre or gon-bo hre T. KonKro s. hon. anger, wrath, vengeance of God or great man; rùm-så yoù kre; pús no-sa gon hre; gon hre also vb. hon. to be angry, to be wrathful; gon må-hre-nún be not angry with me.

goń pok vb. to humiliate, to humble, to abase; s. humiliation. gon, mi-gon-ne seo go.

gók-gón-tok

Comp. go kro (T. -grogs) s. a sweetheart, a lover; gó gó kro kro pleasure, gaieties, festivities; "gó čok adj. 1. fit to love, beautiful, comely, lovely; 2. desirable. vb. to be lovely etc., to be desirable; gó čok-kun-så lyan a lovely place, g. . k.-8 ta-yй a comely woman; g. č. k.-så mlo a desirable thing."gó-den T. dgiIlan 1. joyful, happy, 2. paradise, the abode of the gods, Skt. Tushita. — *gódóm T. dya-dam s. choice, selection; kado ká-sú gó-dóm-mun by my own choice; gó-dóm mat vb. to choose, to select; also yo-dóm.

gók vb. 1. to come off in flakes, to scurf; 2. to scald rice etc. in order to get off husk 20 yók; 3. to have mange. kā-gók-lā adv. scabby, scurfy (state of skin) also half burnt state.

a-gók s. the mange in dogs, the itch adj. scalded; a-gók tsát contagious; see also pa-gók-bu.

*gók T.'gay s. a door, an outerdoor; vyen T. syo-gay; gók-bo s. a sort of porter at gate, a chaukidar; T. 'gag-pa see gok.

gón vb. to open in fissures, to open out, to gape as ground or wood in dry weather; to be apart, to warp, to be divided, to be asunder.

gui-là adv. o gui-là ai vl, to write a book with lines wide apart zo góй-lă pók vb. to dibble wide apart.

Der. tur-gủi i tūr-din 8. a pit, a deep mine.

gón i. q. su-gón within, inside li sa-gón within the house: li-sugi-gái P.; the socket of eye: mik góù hu see mik.

gón, agón s. spur; hik gói a cocks spur; the claw of a crab.

*gón for T. sgan(-pa) vb. to be fulfilled, to be completed; nam yon the year to be ended; applied by L.'s to the last day of the moon.

*gón T. Kan s. house, temple: hla-gón T. hla-kan a temple; J. gón-čák or čók T. Kan-rčog 8. a steeple, a spire. gón-tok . . pr. of place in Sikhim, yon-tok-bo s. the inhabitant of G.

góp partially dry as anything damp before fire seo súm-sŭm-lă són; góp tet són or góp-là són to be partially dried.

góp-pů góp-pů adv. applied to io to thirst, to have unquencheable thirst, góp på góp-på fän vb. to gulp down.

góp: góp-l adv. aside, apart; góp li lo vb. to place apart.

góp seo ngóp; Deriv. a-góp B. the mole or point whence sprouts issue from the stem. - tá-góp s. 1. a slice cut out of the lower side of tree in cutting; t. g. ayap vb. to cut notch; tu-góp mat ček vb. to cut the slice out of the side of the tree in the direction in which it is to fall. 2. the hollow behind knee ku tå-góp; tá-góp tsan-tsan mat gắn čet nyi if the t. vibrate, it is a sign of strength. tui-góp or foii-góp s. the os tibia.

góm, a-góm s. a series, a concatination, a chain, continuity, a train, a span of thumb and middle-finger ku-góm; a stride a-dyań góm a step; fo góm “double teeth” the grinders; a cluster; kür-doù góm a cluster of plantains.

gór vb. 1. to rise partially, to raise up a little, to curl up, to warp; gór-rå gór-rà rising up a little. 2. to be restless, agitated; -- kā-gór-lå restless, sitting down and getting up; ku-gór-là ian vb. to be r., sitting down and getting up; ká-gór-lä luk or gór-rá gór-rå luk vb. to rise up and down (a little). 3. to assail, to attack M. — 4. s. a kick: túngór or foi-gór; gór or tun-yor ayok to kick backwards.

gór vb. to rest M. 146; gór-lyan a resting place ild.

gól vb. to roll down, to roll away, to turn over; acc. W. 64 fallen or upset seo gal, glo.

Deriv. pun-gól a piece of wood used to fling at things (as to bring fruit from trees); pún-gól tyok to fling p.

(gól) tǎ-gól s. the gizzard of fowls.

(gól) tǎ-gól adj. poor, destitute as children Tbr.; ta-gól tük-dim or tå-gól tük-dyóm or on ta-yól 8. Tbr. poor orphans.