A New Translation of the Book of Psalms: From the Original Hebrew; with Various Readings and NotesJ. Johnson, 1807 - 275 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 26
Page 4
... letter desiring " his lordship would mark , with a black theta , whatever passage might appear objectionable . " The learned Bishop re- turned it with a note , expressing " that he had read it with some care and attention , and with the ...
... letter desiring " his lordship would mark , with a black theta , whatever passage might appear objectionable . " The learned Bishop re- turned it with a note , expressing " that he had read it with some care and attention , and with the ...
Page 20
... letter of the original . - Ver . 9. My liver rejoiceth . When this version appeared , fome years ago , in my first specimens , fome witlings made themselves merry with it ; but they must have been totally unacquainted not only with the ...
... letter of the original . - Ver . 9. My liver rejoiceth . When this version appeared , fome years ago , in my first specimens , fome witlings made themselves merry with it ; but they must have been totally unacquainted not only with the ...
Page 29
... letter ) which is commonly rendered be magnified , or triumph , as our first English trans- lators rendered it ; and which is still the verfion of our liturgical pfalter . Í prefer the prefent reading , as more poetical and appofite ...
... letter ) which is commonly rendered be magnified , or triumph , as our first English trans- lators rendered it ; and which is still the verfion of our liturgical pfalter . Í prefer the prefent reading , as more poetical and appofite ...
Page 39
... letter of the first comma has been dropt ; and the whole fecond comma has been transposed to the end of ver . 7. This I have reftored to its proper place , and supplied the letter wanting , repre- fented in my verfion by And . - Ver ...
... letter of the first comma has been dropt ; and the whole fecond comma has been transposed to the end of ver . 7. This I have reftored to its proper place , and supplied the letter wanting , repre- fented in my verfion by And . - Ver ...
Page 42
... letter . On this change I have formed my verfion ; but am not quite fure that I have given the true meaning . To me the meaning seems to be , that when the pfalmift confiders the false testi- mony that is brought against him , and the ...
... letter . On this change I have formed my verfion ; but am not quite fure that I have given the true meaning . To me the meaning seems to be , that when the pfalmift confiders the false testi- mony that is brought against him , and the ...
Autres éditions - Tout afficher
A New Translation of the Book of Psalms: From the Original Hebrew; with ... Alexander Geddes Affichage du livre entier - 1807 |
A New Translation of the Book of Psalms, from the Original Hebrew: With ... Alexander Geddes Aucun aperçu disponible - 2017 |
A New Translation of the Book of Psalms: From the Original Hebrew; With ... Alexander Geddes Aucun aperçu disponible - 2017 |
Expressions et termes fréquents
9 ΙΟ afflicted againſt alphabetic psalms Ammonites antient bave becauſe blefs comma common verfion commonly rendered diftrefs earth Edom enemies eſtabliſhed exalted facrifice faid falvation fave favour feems fhall fince fing foes fome fons foul ftrength fuch glory goodneſs heart heavens Hebrew himſelf hofts holy houſe Ifrael iniquity invoke Jacob JEHOVAH hath Jerusalem juft juſtice king KORAH land mercy endureth Meriba moft moſt mountains mouth MUSICIAN muſt myſelf NEGINOTH NOTES pfalm pfalmift PRAISE JEHOVAH praiſe thee prefent PSALM OF ASAPH PSALM OF DAVID reading rejoice reſcue righteous ſay ſhall ſhould SONG OF DEGREES ſpeak themſelves theſe thofe thoſe thou art thou haft thy bounty thy law thy name thy precepts thy right hand thy servant thy statutes thy testimonies thy word tranflators truft truſt TSADE unto verfe verfion verſe Vulg wicked wilt worſhip wrath Zion