Notice historique et littéraire sur m. le baron Silvestre de Sacy: lue à la séance générale de la Société asiatique le 25 juin 1838Librairie orientale de ve Dondey-Dupré, 1838 - 87 pages |
Autres éditions - Tout afficher
Notice historique et littéraire sur m. le baron Silvestre de Sacy: lue à la ... Joseph Toussaint Reinaud Affichage du livre entier - 1838 |
Notice historique et littéraire sur m. le baron Silvestre de Sacy: lue à la ... Joseph Toussaint Reinaud Affichage du livre entier - 1838 |
Notice historique et littéraire sur m. le baron Silvestre de Sacy: lue à la ... Joseph Toussaint Reinaud Affichage du livre entier - 1838 |
Expressions et termes fréquents
Abd-allatif Abel-Rémusat années arabes et persans articles avaient BARON SILVESTRE Bibliothèque royale c'était Chrestomathie classe connaissance Cuvier diverses doctrines Druzes Égypte élèves enfans époque ère Esprit des lois États-Unis d'Amérique études classiques études orientales genre goût gouvernement Grammaire arabe grammaire générale Hariri hommes idées j'ai l'Académie des Inscriptions l'arabe l'Égypte l'étude l'Europe l'ouvrage langue arabe langues orientales latin leçons lettres littérature arabe littérature orientale long-temps Magasin encyclopédique manuscrits membre mémoires ment métrique monuments musulmanes n'avait néanmoins notes Notices et extraits Nouveau recueil orien ouvrages parut pehlvie Pentateuque persan Perse Persépolis philologique poésie arabe préface Principes de grammaire prit professeur d'arabe publique recueil de l'Académie Recueil des Notices rédigé reste s'était Sacy commença Sacy eut Sacy publia Samaritains Sassanides science scientifique Séances seulement siècle SILVESTRE DE SACY Société asiatique sofis style syriaque système tard texte arabe tion titre traduction française travaux trouvait turc version volume vrages Williams Jones Yémen Zoroastre
Fréquemment cités
Page 35 - Savants et la plupart des recueils littéraires et scientifiques de l'ancien régime avaientdisparu, il contribua puissamment à rétablir le goût des études sérieuses. M. de Sacy se distingua entre tous ses rédacteurs. Il s'était chargé de la partie qui répondait aux études orientales. Peu de cahiers paraissaient sans un article de lui : tantôt c'était l'analyse d'un ouvrage qui venait d'être publié, tantôt c'était une nouvelle qu'il avait reçue à l'aide d'une correspondance aussi...
Page 2 - ... ses études classiques, embrassa immédiatement la carrière qu'il devait parcourir avec tant de gloire. Il commença par l'étude de la langue hébraïque, appliquée à une connaissance plus intime de nos livres saints. Sa mère était une femme très-pieuse, et elle avait élevé ses enfants dans les principes de la religion la plus vive. De l'hébreu M. de Sacy passa au syriaque, au chaldéen, au samaritain, puis à l'arabe et à l'éthiopien. Ces six langues appartiennent à une même souche;...
Page 51 - Sacy avait déjà publié une traduction française de ce traité, dans les Mines de l'Orient; il profita des progrès récents qu'il avait faits dans la connaissance du persan , pour rendre sa traduction plus correcte , et il l'accompagna du texte ; il y joignit des extraits de divers poètes persans, notamment de ceux qui avaient excellé dans la peinture des doctrines des sofis. Ce volume est un des meilleurs qu'on puisse placer entre les mains des élèves. De plus certains passages intéresseront...
Page 12 - Ces mémoires, au nombre de quatre, furent lus à l'Académie en 1 787, 1 788, 1 790 et i 79 1 . On ne sait ce qu'il y faut admirer davantage de l'étendue des recherches , de la sagacité des aperçus et de l'importance des conclusions. Il est bon de relever l'esprit de réserve dont M. de Sacy fut animé dans toute la suite de son travail. Cette réserve, écueil dangereux pour certains savants , fut telle que quelques mots n'étant pas marqués d'une manière suffisamment distincte sur les dessins...
Page 40 - ... puisqu'on le retrouve jusque dans les poésies antérieures au prophète. Quelles étaient les règles de ce système, et en quoi consistait le caractère prosodique de la langue? On sait de quel secours la connaissance de la métrique des Latins et des Grecs a été dans la littérature classique. Cette connaissance était encore plus nécessaire pour la poésie arabe , poésie où l'on n'écrit ordinairement que les consonnes. En effet, comment se fixer alors sur la manière de lire ? Dans...
Page 2 - ... celle de l'italien, de l'espagnol, de l'anglais et de l'allemand. Ce qui prolongeait pour lui le temps qui est si court pour le commun des hommes, c'était le genre de vie qu'il menait. La mère de M. de Sacy qui ne s'était pas remariée, et qui concentrait toutes ses affections sur ses enfants , les avait habitués à ne pas sortir de la maison maternelle. On rapporte que M. de Sacy , pour se créer une espèce 'de société , avait élevé un serin, auquel il avait appris à prononcer quelques...
Page 65 - ... occasionnés en partie par le choléra , M. de Sacy fut nommé presque simultanément inspecteur des types orientaux de l'Imprimerie royale, conservateur des manuscrits orientaux de la Bibliothèque royale et secrétaire perpétuel de l'Académie des Inscriptions. A ne considérer que les titres acquis , personne ne méritait mieux que M. de Sacy ces distinctions accumulées; mais ses amis s'étonnaient de cette ardeur dévorante , et se demandaient comment, à son âge, il supporterait un tel...
Page 42 - ... i8i5, 1816 et 1817 que les idées de M. de Sacy achevèrent de se fixer, et qu'il devint non pas le premier des orientalistes , car il l'était depuis longtemps , mais de beaucoup supérieur à ce qu'il avait été jusque-là, en un mot tel que ses admirateurs aiment à se le représenter. L'influence de ces progrès ne se fit pas sentir seulement dans les ouvrages que M. de Sacy publia par la suite; ses cours d'arabe et de persan, déjà si remarquables, acquirent un intérêt qu'ils n'avaient...
Page 69 - Mais quel était le nouvel ouvrage qui intéressa assez vivement M. deSacy pour le distraire de sa douleur? Ce fut le Tableau des doctrines religieuses des Druzes. J'ai dit que plus de quarante ans auparavant, au plus fort des orages révolutionnaires, M. de Sacy avait recueilli des matériaux fort considérables sur un sujet aussi important pour l'Histoire des croyances religieuses que pour celle de la philosophie. Craignant de manquer de documents suffisants pour tracer ce tableau dans tout son...