 | François Bertrand - 1757 - 288 pages
...fertile domaine est son petit empire ; Sa Cabnne est son Louvre et son Fontainebleau. Ses chr.inps et ses jardins sont autant de Provinces} Et sans porter envie à la pompe des Princes Jl est content chez lui de les voir en tableau. DE LA CAMPAGNE. L. III, io7 II voit de toutes parts... | |
 | 1816
...appli» o^uer dans sa douce retraite ces vers de Racan : Roi de ses passions il a ce qu'il délire, Son fertile domaine est son petit empire ; Sa cabane...Fontainebleau , Ses champs et ses jardins sont autant de province»; El sans porter envie à la pompe (les princes U *«l content chez lui de lus voir en tableau.... | |
 | François Moysant - 1803
...le soin qu'il a du salut de ses blés. QT. Ш.р.З. 5 Roi de ses passions, il a ce qu'il désire. Son fertile domaine est son petit empire, Sa cabane...jardins sont autant de provinces ; Et sans porter envie i la pompe des princes. Il est content chez lui de les voir en tableau. Il voit de tontes parts combler... | |
 | Ludwig Ideler - 1804
...présages, / Que pour le soin qu'il a du salut de ses bleds. Roi de ses passions, il a ce qu'il désire,; Son fertile domaine est son petit empire; Sa cabane est son Louvre «t son Fontainebleau'; Ses champs et ses jardins sont autant de Provinces; Et sans porter envie à... | |
 | Virgil - 1806 - 341 pages
...d'une de ses stances sur k bonheur de la vie champêtre : Roi de ses passions, il a ce qu'il dcsire; Son fertile domaine est son petit empire. Sa cabane...provinces, Et, sans porter envie à la pompe des princes, II est content chez lui de les voir eu tableau. Ce qui fait le brillant de cette strophe, dit l'abbé... | |
 | Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre - 1810
...desire, Sou fertile domaine est sou petit empire ; Sa cabane est son Louvre et son Fontainehleau , Ses champs et ses jardins sont autant de provinces...• Et sans porter envie à la pompe des princes, Se contente chez lui de les voir en tableau. Il ne va point fouiller aux terres inconnues*, A la merci... | |
 | Louis-Philippe de Ségur - 1818
...retraite ees vers de Racan: •• - * . - •• • - •• Roi dc'scs passions, il a ce qu'il désire, Son fertile domaine est son petit empire ; Sa cabane est son Louvre et son Fontainebleau, Ses iîhamps et ses jardins sont autant de provinces; Et , sans porter envie à la pompe des princes ,... | |
 | Virgil - 1819 - 275 pages
...bonheur de la vie champêtre. Roi de ses passions, il a ce qu'il désire ; Son fertile domaine est sou petit empire. Sa cabane est son Louvre et son Fontainebleau...provinces ; Et, sans porter envie à la pompe des princes, II est content chez lui de les voir en tableau. Ce qui fait le brillant de cette strophe, dit l'abbé... | |
 | 1819
...présages," Que pour le soin qu'il a du salut de ses iJcz. de ses passions, il a ce ou'il désire; Son fertile domaine est son petit empire, Sa cabane...jardins sont autant de provinces ; Et sans porter envie a la pompe des princes, Se contente chez luy de les voir en tableau. IL voit de tontes parts combler... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819
...présagés Que pour le soin qu'il a du salut de ses blés. Roi de ses passions , il a ce qu'il désire ; Son fertile domaine est son petit empire, Sa cabane...Ses champs et ses jardins sont autant de provinces; Kl: , sans porter envie à la pompe des princes , Se cailloute chez lui de les voir en tableau. II... | |
| |
Roi de ses passions, il a ce qu'il désire ; Son fertile domaine est son petit empire : Sa cabane est son Louvre et son Fontainebleau ; Ses champs et ses jardins sont autant de provinces. 
