l'on voye venir chez moy si souvent une personne de cette qualité, qui m'apelle son cher amy et me traite comme si j'estois son égal? Il a pour moy des bontez qu'on ne devineroit jamais; et, devant tout le monde, il me fait des caresses dont je suis moy-mesme confus. MADAME JOURDAIN. Oüy, il a des bontez pour vous et vous fait des caresses, mais il vous emprunte vostre argent. MONSIEUR JOURDAIN. Hé bien! ne m'est-ce pas de l'honneur de prester de l'argent à un homme de cette condition-là ? et puis-je faire moins pour un seigneur qui m'apelle son cher amy? MADAME JOURDAIN, Et ce seigneur, que fait-il pour vous? MONSIEUR JOURDAIN. Des choses dont on seroit étonné si on les sçavoit. Et quoy? MADAME JOURDAIN. MONSIEUR JOURDAIN. Baste, je ne puis pas m'expliquer. Il suffit que, si je luy ay presté de l'argent, il me le rendra bien, et avant qu'il soit peu. MADAME JOURDAIN. Oüy. Attendez-vous à cela. MONSIEUR JOURDAIN. Assurément. Ne me l'a-t-il pas dit? MADAME JOURDAIN. Oüy, oüy, il ne manquera pas d'y faillir. MONSIEUR JOURDAIN. Il m'a juré sa foy de gentilhomme. Chansons! MADAME JOUrdain, MONSIEUR JOURDAIN. Ouais! vous estes bien obstinée, ma femme; je vous dy qu'il me tiendra parole, j'en suis seur. MADAME JOUrdain. Et moy, je suis seûre que non, et que toutes les caresses qu'il vous fait ne sont que pour vous enjoler. MONSIEUR JOURDAIN. Taisez-vous. Le voicy. MADAME JOURDAIN. Il ne nous faut plus que cela. Il vient peut-estre encore vous faire quelque emprunt ; et il me semble que j'ay disné, quand je le voy. MONSIEUR JOURDAIN. Taisez-vous, vous dis-je. SCENE IV. DORANTE, MONSIEUR JOURDAIN, MADAME JOURDAIN, NICOLE. DORANTE. Mon cher amy, Monsieur Jourdain, comment vous portez-vous? MONSIEUR JOURDAIN. Fort-bien, Monsieur, pour vous rendre mes pe tits services. DORANTE. Et madame Jourdain que voila, comment se porte-t-elle ? MADAME JOURDAIN. Madame Jourdain se porte comme elle peut. DORANTE Comment! Monsieur Jourdain, vous voila le plus du monde ! propre Vous voyez. MONSIEUR JOURDAIN. DORANTE. Vous avez tout-à-fait bon air avec cet habit, et nous n'avons point de jeunes gens à la cour qui soient mieux faits que vous. Hay! hay! MONSIEUR JOURDAIN. MADAME JOURDAIN, [à part]. Il le grate par où il se demange.. Tournez-vous. Cela est tout-à-fait galant. Ma foy, Monsieur Jourdain, j'avois une impatience étrange de vous voir. Vous estes l'homme du monde que j'estime le plus, et je parlois de vous encore ce matin dans la chambre du Roy. MONSIEUR JOURDAIN. Vous me faites beaucoup d'honneur, Monsieur. (A madame Jourdain.) Dans la chambre du Roy! DORANTE. Allons, mettez... MONSIEUR JOURDAIN. Monsieur, je sçay le respect que je vous doy. DORANTE. Mon Dieu, mettez; point de cérémonie entre nous, je vous prie. Monsieur... MONSIEUR JOUrdain. Dorante. Mettez, vous dis-je, Monsieur Jourdain, vous estes mon amy. MONSIEUR JOURDAIN. Monsieur, je suis vostre serviteur. DORANTE. Je ne me couvriray point, si vous ne vous cou vrez. MONSIEUR JOURDAIN. J'aime mieux estre incivil qu'importun. DORANTE. Je suis vostre débiteur, comme vous le sçavez. Oüy, nous ne le sçavons que trop. Vous m'avez genereusement presté de l'argent en plusieurs occasions, et vous m'avez obligé de la meilleure grace du monde, assurément. MONSIEUR JOURDAIN. Monsieur, vous vous moquez. Mais je sçais rendre ce qu'on me preste, et reconnoistre les plaisirs qu'on me fait. MONSIEUR JOURDAIN. Je n'en doute point, Monsieur. Je veux sortir d'affaire avec vous, et je viens icy pour faire nos comptes ensemble. MONSIEUR JOURDAIN, [bas à Mme Jourdain]. Hé bien! vous voyez vostre impertinence, ma femme. Dorante. Je suis homme qui aime à m'acquitter le plutost que je puis. MONSIEUR JOURDAIN, [bas à Mme Jourdain]. Voyons un peu ce que je vous doy. DORANTE. Vous souvenez-vous bien de tout l'argent que vous m'avez presté ? MONSIEUR JOURDAIN. Je croy que oüy. J'en ay fait un petit memoire. Le voicy. Donné à vous une fois deux cens loüis. |