All remarks of Captain Richard (France), Admiral Viel (Chili), Captain Saldanha (Brazil), Commodore Monasterio (Mexico), and Captain Torres and Lieutenant Seoane (Spain) were delivered in the French language, of which the text is a translation; the original is in the appendix.