Images de page
PDF
ePub
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors]

1. Freuil language. Grain

7

[blocks in formation]

AUTEUR D'UN COURS DE FRANÇAIS POUR LES ANGLAIS,

DE L'ANGLAIS ENSEIGNÉ AUX FRANÇAIS, ETC.

102 licons

COURS ÉLÉMENTAIRE COMPLET EN UN VOLUME

PARIS
Chez l’AUTEUR, 20, rue de Longchamps (Trocadéro)
et à la librairie DELAGRAVE, 15, rue Soufflot (Panthéon).

LONDRES
SIMPKIN, MARSHALL & C°, 4, Stationers' Hall Court,

1887
Droits de propriété et de traduction réservés,

MÉTHODE HAVET

997 A

[ocr errors]

A L'USAGE DE TOUTES LES NATIONALITÉS LE FRANÇAIS ENSEIGNÉ PAR LA PRATIQUE : PRONONCIATION, GRAMMAIRE, CONVERSATION, LITTÉRATURE. 1 vol. 4 fr.

OUVRAGES A L'USAGE DES FRANÇAIS L'ANGLAIS ENSEIGNÉ AUX FRANÇAIS, COURS PRATIQUE EN TROIS VOLUMES in-16, à 2 fr. 50 c. chacun.

57 1er VOLUNE : LEÇONS ÉLÉMENTAIRES. - 24 VOLUME : VERBES, ADVERBES,

PRÉPOSITIONS, CONJONCTIONS, ETC. - 3e vol. : SYNTAXE ET ANO

MALIES. « La méthode Havet enseigne å entendre, à parler, à lire et à écrire

l'anglais dès la première leçon. - Journal d'éducation popu

laire. 61' année. PRONONCIATION ANGLAISE : LEÇONS FACILES POUR LES COMMENÇANTS.

1 vol. in-16. 2 fr. 50. CAIDER ANGLAIS-FRANÇAIS, L’ÉCRITURE ET LES LANGUES SIMULTANÉMENT. 15 c.

OUVRAGES A L'USAGE DES ANGLAIS « The great difficulty in teaching any foreign language, is to

combine constant repetition with constant interest, and we give M. Havet the credit of having conquered this difficulty in a singularly felicitous manner ». Journal of Education.

HAVET'S FRENCH SERIES. FIRST FRENCH BOOK : WITH LESSONS IN FRENCH PRONUNCIATION.

New edition, 300 pages. THE FRENCH CLASS-BOOK. Part I. : Reader, Conversations, Gram

mar, Exercises, Dictionary, etc. 14th Edition. THE FRENCH CLASS-BOOK. PART II. : Syntax and Peculiarities,

with Exercises. 14th Edition. LE LIVRE DU MAITRE, or Key to both parts of The FRENCH CLASS

Book, with Notes and useful Hints. New Edition. FRENCH STUDIES : Conversations, Colloquial Exercises, Extracts

from Standard Writers, a Dictionary, etc. 10th Edition. HOUSEHOLD FRENCH : A Conversational Introduction to the French

Language. 7th Edition. FRENCH COMPOSITION : 1. English Prose to be translated into

French. – II. Outlines of Narratives, Letters, etc. 6th Edition. MORCEAUX TRADUITS DES PROSATEURS ANGLAIS (Key to FRENCII COMPOSITION).

GERMAN SERIES

BY HAVET, SCHRUMPF, AND BECKER FIRST GERMAN BOOK. Practical Lessons for Beginners. GERMAN STUDIES, on the plan of Havet's French STUDIES. GERMAN COMPOSITION, on the Plan of Havet's FRENCH COMPOSITION. LESESTUCKE AUS DER ENGLISCHEN PROSA (Becker's Key lo

GERMAN COMPOSITION).

[ocr errors][merged small][merged small]

Cet ouvrage, fruit de trente ans d'expérience, est la quintessence d'une vingtaine de volumes dont se compose la méthode que j'ai inaugurée en Angleterre pour l'enseigne' ment du français et de l'allemand, et plus tard en France pour l'enseignement de l'anglais. A maintes reprises, des professeurs de divers pays m'ont demandé d'arranger des leçons de français à l'instar de celles que j'ai publiées à Londres, pour le français, et à Paris, pour l'anglais. Ces demandes réitérées m'ont décidé à développer la méthode dans un cours pratique adapté à tous les pays où l'on étudie le français. Dans ce but, j'ai composé une série d'exercices, à l'aide desquels tout professeur pourra donner une bonne leçon, quelle que soit la langue de ses élèves. La méthode que j'indique enseigne le français par le français. En la suivant l'élève n'est pas absorbé par la grammaire; il entend, parle, lit, et écrit la langue dès la première leçon. Plus de règles compliquées, plus de définitions abstraites, mais un enseignement vivant et vibrant comme la nature.

L'étude des règles, la dictée, l'exercice de grammaire, excellents moyens employés par tous les maîtres, ne doivent pas l'être à l'exclusion des autres. L'extrait littéraire, la permulation, la conversation, l'invention et la composition offrent des ressources plus précieuses, plus fécondes en résultats, et ont en outre le charme de la variété. Tous les procédés dont je me sers tiennent constamment en éveil

« PrécédentContinuer »