The Plays of Molière in French, Volume 5J. Grant, 1907 |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 24
Page 128
... MART . Et je te dis , moi , que je veux que tu vives à ma fantaisie , et que je ne me suis point mariée avec toi pour souffrir tes fredaines . SGAN . O la grande fatigue que d'avoir une femme ! et qu'Aristote a bien raison , quand il ...
... MART . Et je te dis , moi , que je veux que tu vives à ma fantaisie , et que je ne me suis point mariée avec toi pour souffrir tes fredaines . SGAN . O la grande fatigue que d'avoir une femme ! et qu'Aristote a bien raison , quand il ...
Page 129
... MART . Plague on the arrant dolt ! SGAN . Plague on the slut ! MART . Cursed be the hour and the day when I took it into my head to say yes . SGAN . Cursed be the cuckold of a notary who made me sign my own ruination . MART . Truly it ...
... MART . Plague on the arrant dolt ! SGAN . Plague on the slut ! MART . Cursed be the hour and the day when I took it into my head to say yes . SGAN . Cursed be the cuckold of a notary who made me sign my own ruination . MART . Truly it ...
Page 130
... MART . Quoi ? que dirais - tu ? SGAN . Baste , laissons là ce chapitre . Il suffit que nous savons ce que nous savons , et que tu fus bien heureuse de me trouver . MART . Qu'appelles - tu bien heureuse de te trouver ? Un homme qui me ...
... MART . Quoi ? que dirais - tu ? SGAN . Baste , laissons là ce chapitre . Il suffit que nous savons ce que nous savons , et que tu fus bien heureuse de me trouver . MART . Qu'appelles - tu bien heureuse de te trouver ? Un homme qui me ...
Page 131
... MART . Well ! What could you say ? SGAN . Enough ; let us drop the subject . It is sufficient that I know what I know , and you were very lucky to light on me . MART . What do you mean by very lucky to light on you ? A fellow who will ...
... MART . Well ! What could you say ? SGAN . Enough ; let us drop the subject . It is sufficient that I know what I know , and you were very lucky to light on me . MART . What do you mean by very lucky to light on you ? A fellow who will ...
Page 132
... MART . Je me moque de tes menaces . SGAN . Ma petite femme , ma mie , votre peau vous démange , à votre ordinaire . MART . Je te montrerai bien que je ne te crains nulle- ment . SGAN . Ma chère moitié , vous avez envie de me dérober ...
... MART . Je me moque de tes menaces . SGAN . Ma petite femme , ma mie , votre peau vous démange , à votre ordinaire . MART . Je te montrerai bien que je ne te crains nulle- ment . SGAN . Ma chère moitié , vous avez envie de me dérober ...
Autres éditions - Tout afficher
Expressions et termes fréquents
ACAN ACANTHE ACASTE ADRASTE ALCESTE Alcmène âme amour AMPH Amphitryon anger audacity believe beseech better CÉLIMÈNE charms chose Cléanthis CLITANDRE cœur courroux DAPH desire doctor DON PED DON PEDRO Éliante ÉROX everything eyes feelings FILÈNE find first follow friend gentlemen GÉR Géronte give going good Good Heavens great HALI hand head hear heart Heaven honour house husband Isidore Isı j'ai JACQ jealous Jupiter keep know least leave less little look love LYCARSIS Madame made make MART master matter mean médecin MÉL Mélicerte MERC mind Monsieur Myrtil never NIGHT no doubt ORON Oronte Pèdre people PHIL PHILINTE pray reason rien right same SCENE SGAN SGANARELLE show soon speak spite of all take taken things think thought time true truth veux vois want wife wish word world
Fréquemment cités
Page 14 - Quel besoin si pressant avez-vous de rimer, Et qui diantre vous pousse à vous faire imprimer? Si l'on peut pardonner l'essor d'un mauvais livre, Ce n'est qu'aux malheureux qui composent pour vivre. Croyez-moi, résistez à vos tentations, Dérobez au public ces occupations, Et n'allez point quitter, de quoi que l'on vous somme, Le nom que dans la cour vous avez d'honnête homme, Pour prendre, de la main d'un avide imprimeur, Celui de ridicule et misérable auteur.
Page 2 - Oui, je vois ces défauts, dont votre âme murmure, Comme vices unis à l'humaine nature ; Et mon esprit enfin n'est pas plus offensé De voir un homme fourbe, injuste, intéressé, Que de voir des vautours affamés de carnage, Des singes malfaisants, et des loups pleins de rage.
Page 38 - L'amour pour l'ordinaire est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix: Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable, Et dans l'objet aimé tout leur devient aimable; Ils comptent les défauts pour des perfections, Et savent y donner de favorables noms.
Page 44 - Je suis assez adroit; j'ai bon air, bonne mine, Les dents belles surtout, et la taille fort fine. Quant à se mettre bien, je crois, sans me flatter, Qu'on serait mal venu de me le disputer. Je me vois dans l'eStime autant qu'on y puisse être, Fort aimé du beau sexe, et bien auprès du maître. Je crois qu'avec cela, mon cher marquis, je croi Qu'on peut, par tout pays, être content de soi.
Page 2 - En courroux, comme vous, on ne me voit point être; Je prends tout doucement les hommes comme ils sont, J'accoutume mon âme à souffrir ce qu'ils font; Et je crois qu'à la cour, de même qu'à la ville, Mon flegme est philosophe autant que votre bile.
Page 16 - La rime n'est pas riche, et le style en est vieux : Mais ne voyez-vous pas que cela vaut bien mieux Que ces colifichets dont le bon sens murmure, Et que la passion parle là toute pure ? Si le roi m'avait donné Paris sa grand'ville, Et qu'il me fallût quitter L'amour de ma ime, Je dirais au roi Henri : Reprenez votre Paris, J'aime mieux ma mie, oh gay ! J'aime mieux ma mie.
Page 6 - Et je suis, quelque ardeur qu'elle m'ait pu donner, Le premier à les voir, comme à les condamner. Mais, avec tout cela, quoi que je puisse faire, Je confesse mon foible; elle a l'art de me plaire : J'ai beau voir ses défauts , et j'ai beau l'en blâmer, En dépit qu'on en ait, elle se fait aimer...
Page 38 - La pâle est au jasmins en blancheur comparable ; La noire à faire peur, une brune adorable ; La maigre a de la taille et de la liberté ; La grasse est dans son port pleine de majesté...