chacal, a jackal, des chacals; and some other uncommon words in ail (vide grammar), as un portail, a porch, un gouvernail, a rudder, which make portails, gouvernails. Un œil, an eye, makes des yeux. N.B. All the exceptions can be found in most grammars. Une règle générale, soumise à de nombreuses exceptions, veut que le substantif soit accompagné d'un article, qui en adopte le nombre et le genre. Le, la, du, de la, au, à la, précèdent des noms singuliers commençant par une consonne ou par un h aspiré. L', de l', à l', se joignent aux noms commençant par une voyelle. Les, des, aux, précèdent indifféremment les voyelles et les consonnes. Du monde, De la terre, A la harpe, A l'herbe, Aux mers, Aux nuages, the clouds. of the universe. of the world. of the earth. of the soul. to the sky. to the ocean. to the harp. to the grass. to the hamlet. of the lands. of the worlds. of the stars. of the hamlets. to the harps. to the harbours. to the seas. to the clouds. sont des exemples de l'emploi simple de l'article avec le nom substantif, et cet emploi de l'article se rencontre aussi dans la langue anglaise. Mais en voici un autre emploi, qui, quoique simple, ne se retrouve pas dans cette langue :— Dans lesquels l'article défini est mis en usage pour définir l'espèce, l'idée, l'objet, comme il existe en entier dans le monde. Dans les exemples précédents, l'individu était défini. Pour les cas où cet article est supprimé, contrairement à la règle qui en ordonne l'usage, voyez les pages 45, 49, 69, 70. Une inflexion du défini, devenant, par un emploi particulier, fait connaître par son usage devant le substantif que l'on ne veut désigner qu'une portion de la chose spécifiée: 1 Quelquefois on supprime cet article, lors même que le A du sang, ne définit point. Il se joint au substantif ainsi :— et a l'air de parler de l'objet, sans le désigner ni le définir. La langue anglaise possède aussi cet article (a, an), mais les Français l'emploient dans des occasions où les Anglais n'y penseraient point. Il remplace l'article partitif. Cet usage sera traité plus longuement page 217. L'ADJECTIF est une partie du discours qui sert à qualifier le substantif. Un objet peut être bon ou mauvais, blanc, rouge, ou noir, présent ou absent, grand ou petit; il peut être à moi ou à vous; il peut être celui-ci, il peut être celui-là, et le mot qu'on emploie pour désigner sa condition, son identité, sa dépendance, est l'adjectif. Comme l'adjectif doit le plus souvent s'accorder avec quelque chose, et que pour cela il doit en adopter le genre et le nombre, il serait bon d'apprendre à former le féminin et le pluriel d'adjectifs masculins et singuliers donnés. Les adjectifs suivent pour la formation du pluriel les mêmes règles que les substantifs : Bon, bons, bonne, bonnes, good; riche, riches, rich; égal, égale, égaux, égales, equal; doux, douce, doux, douces, gentle; gris, grise, gris, grises, gray. |