Tous les autres se forment à l'aide des adverbes exprimant l'augmentation ou la diminution, ainsi qu'il suit : *As in French the adjective possesses the faculty of preceding or following the substantive, and as this faculty affects the prepositions and articles used in the formation of the comparative and superlative, great attention must be paid to the position of all the words in the examples. Un homme plus grand, Des hommes plus grands, L'homme le plus grand, Les hommes les plus grands, Une grande femme, Une plus grande femme, Une femme plus grande, Une grosse bête, Une plus grosse bête, Un ciel noir, Le ciel le plus noir, La fumée la plus noire, Un noir chagrin, De plus noirs chagrins, Une immense douleur, D'immenses douleurs, De plus immenses douleurs, Une plaine immense, Le pays le plus immense, La fortune la plus immense, De la fortune la plus im mense, Du projet le plus immense, Des contrées les plus immenses, Du plaisir le plus grand, mes, Des êtres les plus ignobles, Une mode nouvelle, a taller man. taller men. the tallest man. the tallest men. a tall woman. }a a taller woman. a great fool. a bigger fool. blacker cares. a great grief. great griefs. greater griefs. an immense plain. the most immense country. the most immense fortune. of the most immense fortune. of the vastest project. of the most immense tracts. of the greatest pleasure. of the most enormous monsters. beings the most ignoble. a new fashion. the newest fashion. the newest inventions. mean intrigues. lower lands. the basest conduct. the greatest nonsense. the most palpable folly. Le moins grand de ces trois the least in size of these three De plus agréables personnes. Des gens plus aimables. Les monstres les plus hideux. Aux peuples les plus sauvages. Pour le garçon le plus avancé. Des pays les plus civilisés. Les plus généreuses dispositions. Des plus illustres guerriers. Les écrivains les plus spirituels et les plus distingués. Les enfants les moins gais et les moins éveillés. La campagne la moins riante. Le paysage le moins étendu. Plus vous en aurez demain, the more you have to-morrow, moins vous en aurez après, the less you shall have afterwards. Plus il est riche, moins il est the richer he is, the less gene généreux, Plus vous aurez d'argent, plus vous aurez de biens, rous he is. the more money you have, the more good things you can have. |