 | Molière - 1732 - 336 pages
...m'échauffer la bile : J'entre en une humeur noire, en un chagrin profond, Quand je vois vivre entr'eux, les hommes comme ils font; Je ne trouve par tout, que lâche flaterie, Qu'injuftice, intérêt, trahifon, fourberie; Je n'y puis plus tenir, j'enrage, & mon deflèin... | |
 | Molière - 1739 - 418 pages
...point. Mes yeux font trop blefles , & la cour & la ville, Ne m'offrent rien qu'objets à m'échauffèr la bile; J'entre en une humeur noire , en un chagrin...comme ils font; Je ne trouve , par tout, que lâche flatterie, Qu'injuftice , intérêt , trahifon , fourberie , Je n'y puis plus tenir , j'enrage ; &... | |
 | Pons Augustin Alletz - 1751 - 420 pages
...point. Mes yeux font trop blefTez, & la Cour & la! Ville, Ne m'offrent rien qu'objet à m'échaufer la bile. J'entre en une humeur noire, en un chagrin...comme ils font.'' Je ne trouve par tout que lâche flaterie,. Qu'injuftice, interêt, trahifon , fourberie; Je n'y puis plus tenir, j'enrage, & mon defièin... | |
 | Molière - 1755 - 392 pages
...qu'il n'eft, à la cour, oreille qu'il ne laffe A conter fa bravoure, & l'éclat de fa race ? ALCESTE. Je ne me moque point; Et je vais n'épargner perfonne...profond, Quand je vois vivre, entre eux, les hommes comme ilsALCESTE. Fort bien. ( PHILINTE. Vous vous moquez. font; Je ne trouve, par tout, que lâche flaterie,... | |
 | 1788 - 322 pages
...point. Mes yeux sont trop blessés, et la Cour ce la Ville Ne m'offrent rien qu'objets à m'échaufïer la bile. J'entre en une humeur noire , en un chagrin...vois vivre entre eux les hommes comme ils font. Je r>c trouve par-tout que lâche flatterie, Qu'injustice, intérêt, trahison, fourberie. Je n'y puis... | |
 | Ernst Christian Trapp - 1794 - 488 pages
...weriie, odir wiil; e.ine IVhr gewtihnlîche lîcdeutntlg des ZeitvrorU aller. Quand je voi vivre entr'enx les hommes comme .\ ils font. Je ne trouve par tout que lâche flaterie, Qa'injuftice , intérêt , trahifon , fourberie ; Je n'y puis plus tenir, j'eurage, et mon... | |
 | Molière - 1799 - 264 pages
...yeux font trop bleflés, et la cour et la ville Ne m'offrent rien qu'objets à m'échauffer la brie. J'entre en une humeur noire, en un chagrin profond,...entre eux les hommes comme ils font; Je ne trouve par-tout que lâche flatterie, Qu'injuftice, intérêt, trahifon, fourberie : Je n'y puis plus tenir,... | |
 | 1805 - 276 pages
...point. Mes yeux sont trop blessés, et la cour et la ville Ne m'offrent rien qu'objet s à m'échaulfer la bile; J'entre en une humeur noire , en un chagrin...vivre entre eux les hommes comme ils font : Je ne me moque point ; : Est de rompre en visière à tout le genre humain. PHILINTE. Ce chagrin philosophe... | |
 | Molière - 1809 - 406 pages
...moque point; Et je vais n'épargner personne sur ce point. Mes yeux sont trop blessés, et la cour et la ville Ne m'offrent rien qu'objets à m'échauffer...entre eux les hommes comme ils font ; Je ne trouve par-tout que lâche flatterie, Qu'injustice, intérêt, trahison, fourberie ; Je n'y puis plus tenir,... | |
 | Peregrine Bingham - 1811 - 126 pages
...trop blesses, et la cour et la ville Ne m'oflYent rien qu' objets a m' echaufier la bile, J'entre en humeur noire, en un chagrin profond, Quand je vois vivre entre eux les homoies cum me ils font Je ne trouve partoutque lache flaterie, Qu' injustice, intere't, trahison,... | |
| |
J'entre en une humeur noire, en un chagrin profond, Quand je vois vivre entre eux les hommes comme ils font; Je ne trouve partout que lâche flatterie, Qu'injustice, intérêt, trahison, fourberie; Je n'y puis plus tenir, j'enrage, et mon dessein Est... 
