 | Catholic Church - 1813 - 562 pages
...•Demeurez avec nous, car il est déjà tard, et le jour est sur son déclin. Et il entra avec eux. Et étant avec eux à table , il prit le pain et le bénit, et l'ayant rompu, il le leur donna. En même-temps leurs yeux s'ouvrirent , et ils le reconnurent ; mais il disparut de devant eux. Alors... | |
 | 1816 - 592 pages
...nous, parcequ'il est tard, et que le jour est déjà sur son déclin; et il entra avec eux. 30. Etant avec eux à table, il prit le pain, et le bénit; et, l'ayant rompu, il le leur donna. 31. En même -temps leurs yeux s'ouvrirent , et ils le reconnurent ; mais il disparut de devant leurs... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 pages
...nous, parce qu'il est déjà tard, et que le jour est sur son déclin; et il entra avec eux. Etant avec eux à table, il prit le pain et le bénit ; et fuyant rompu, il le leur donna. En même temps leurs yeux s'ouvrirent, et ils le reconnurent; mais... | |
 | 1823 - 430 pages
...nous, parce qu'il est tard, et que le jour est déjà sur son déclin; et il entra avec eux. 30 Etant avec eux à table, il prit le pain, et le bénit ; et l'ayant rompu , il le leur donna. 31 En même temps leurs yeux s'ouvrirent, et ils le reconnurent; mais il disparut de devant leurs yeux.... | |
 | 1836 - 352 pages
...Etant avec eux à table, il prit le pain, le bénit, le rompit, et le leur présenta. S .VI NI LUC. 51. En même temps leurs yeux s'ouvrirent et ils le reconnurent; mais il disparut à leur yeux. 52. Et ils se dirent alors l'un à l'autre : Ne sentions-nous pas en nous-mêmes notre... | |
 | 1843 - 474 pages
...avec nous, parce qu'il estHard, et que le jour est déjà sur son déclin ; et il entra avec eux. 30. Étant avec eux à table, il prit le pain et le bénit , et , l'ayant rompu , il le leur donna. 31. En même temps leurs yeux s'ouvrirent , et ils le reconnurent ; mais il disparut de devant leurs... | |
 | 1843 - 262 pages
...Lajayette . 281 — * Apparition de Jésus-Christ à deux de ses disciples, a Emma us. « 3o. _ — Étant avec eux, à table, il prit le pain, et » le bénit ; et l'ayant rompu, il le leur donna. » 3i. — Dans ce moment, leurs yeux s'ouvrirent, » et ils le reconnurent; mais il disparut de devant... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 pages
...car le soir avance, et le jour est déjà sur son déclin. Il entra donc avec eux. Et comme il était avec eux à table, il prit le pain et le bénit; et l'ayant rompu, il le leur donna. Dans ce moment leurs yeux s'ouvrirent, et ils le reconnurent ; mais il disparut de devant leurs yeux.... | |
 | Abbé Barran - 1843 - 508 pages
...disciples d'Emmaiïs. « Comme il était » à table avec eux , il prit le pain et le bénit , et u l'ayant rompu, il le leur donna. En même temps, » leurs yeux s'ouvrirent, et ils le reconnurent... » Ensuite, ils racontèrent ce- qui leur était arrivé » en chemin , et comment ils l'avaient reconnu... | |
 | Démonstrations - 1843 - 668 pages
...S. Luc nous apprend que Jésus, après sa résurrection, élanlàtable avec Simon et Cléopas, /'/ prit le pain et le bénit, et l'ayant rompu, il le leur donna: qu'en même temps leurs yeux s'ouvrirent, tí qu'ils le reconnurent ; mais qu'il disparut /ie devant... | |
| |
Étant avec eux à table, il prit le pain et le bénit , et , l'ayant rompu , il le leur donna. 31. En même temps leurs yeux s'ouvrirent , et ils le reconnurent ; mais il disparut de devant leurs yeux. 
