 | tome second - 1800 - 344 pages
...son roi. .. I Cependant le char vole, etc. Ainsi le législateur des Juifs, qui n'était pas nu homme ordinaire, ayant fort bien conçu la grandeur et la puissance de Dieu, l'a exprimée dans toute sa (l) Iliade, liv. XIII, T. i8. diguité au commencement de ses lois, par ces pa» roles, DIEU DIT :... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - 444 pages
...législateur des juifs , qui n'étoit pas « un homme ordinaire , ayant fort bien conçu la gran« deur et la puissance de Dieu, l'a exprimée dans toute...de ses lois , par ces « paroles : Dieu dit que la lumière se fasse , et elle u. se fit; que la terre se fasse , et elle fut faite. ' 10" H faut avouer... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - 474 pages
...mêmes, il en a fait des » hommes. Il ajoute que le législateur des » Juifs qui n'était pas un homme ordinaire , » ayant fort bien conçu la grandeur...dans » toute sa dignité , au commencement de ses » loix , par ces paroles : Dieu dit que la » lumière se fasse, et elle sejit ; que la » terre se... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 470 pages
...homme ordinaire , ayant fort bien conçu la grandeur (i) Iliade,.liv. Xm, v. 18. (a) nid. , v. 26. et la puissance de Dieu, l'a exprimée dans toute...commencement de ses lois, par ces paroles : Dieu dit , Que la lumière se fasse ; et la lumiere se fit : Que la terre se fasse; et la terre fut faite. Je pense,... | |
 | Charles Rollin - 1817 - 680 pages
...éclatans, il parle de Moïse en ces termes: « Le législateur des Juifs, qui n'étoit pas un homme ordinaire , ayant fort bien conçu la grandeur et...commencement de ses lois , par ces paroles : Dieu dit que la lu< niière se fasse, et la lumière se fit ; que la terre se fasse , i elle fut faite. «IShébren... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud - 1819 - 684 pages
...traduction très-fidèle de Boileau : « Le législa» teigr des Juifs , qui n'e'tait pas un » homme ordinaire , ayant fort bien » conçu la grandeur...ses lois , par ces paroles : Dieu » dit : Que la lumière se fasse , et » la lumière fut faite : Que la terre » se fasse, et la terre fut faite.... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud - 1819 - 690 pages
...traduction très-fidèle de Boileau : « Le législa» leur des Juifs, qui n'était pas un » homme ordinaire , ayant fort bien » conçu la grandeur...ses lois , par ces paroles : Dieu » dit : Que la lumière se fasse , et » la lumière fut faite : Que la terre » se fasse, et fa tern; fut faite.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 676 pages
...reconnoitre son roi. Cependant le char vole, etc. Ainsi le législateur des Juifs, qui n'étoit pas un homme ordinaire, ayant fort bien conçu la grandeur et la...commencement de ses lois, par ces paroles : DIEU DIT : QUE LA LUMIÈRE SE FASSE , ET LA LUMIÈRE SE FIT; QUE LA TERRE SE FASSE, LA TERRE FUT FAITE [h]. • (1) Iliade,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 514 pages
...son roi. Cependant le char vole, etc. i Ainsi le législateur des Juifs, qui n'étoit pas un homme ordinaire, ayant fort bien conçu la grandeur et la...au commencement de ses lois, par ces paroles, DIEU DIT2 : QUE LA LUMIÈUE SE FASSE; ET LA LUMIÈRE SE FIT : QUE LA TERRE SE FASSE ; ET LA TERRE FUT FAITE3.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 668 pages
...reconnoître son roi. Cependant le char vole, etc. Ainsi le législateur des Juifs, qui n'étoit pas un homme ordinaire, ayant fort bien conçu la grandeur et la...dignité au commencement de ses lois, par ces paroles: D1EU DIT: QUE LA LUMIÈRE SE FASSE, ET LA LUMIÈRE SE FIT; QUE LA TERRE SE FASSE, LA TERRE FUT FAITE... | |
| |
Il ajoute que le législateur des Juifs, qui n'était pas un homme ordinaire, ayant fort bien conçu la grandeur et la puissance de Dieu, l'a exprimée dans toute sa dignité au commencement de ses lois, par ces paroles : Dieu dit : que la lumière se... 
