The Gospel for the Afgháns: Being a Critical Examination of a Small Portion of the New Testament in the Pus'hto Or Afghán Language, and a Comparison Between it and the Original Greek, from which it is Said to Have Been MadeWilliams and Norgate, 1864 - 60 pages |
Autres éditions - Tout afficher
Expressions et termes fréquents
19th verse 5th verse Acts Afghan Language Afgháns American Missionary American translation American version Apostles Arabic Arabic word Bradford-on-Avon called Captain James chapter Church endeavour exegetical training FLESH meat flesh of animals Gospel portion Gospels Grammar Greek Greek word Gulshan-i-Roh háwar Hebrews Hindi Hindústání Holy Ghost India James's Jesus John the Baptist Kalws Lahore lation left out entirely letter Loewenthal Lord manuscript meaning Missionary translates Molawí mother of Jesus Muhammadan numbered Panjáb Panjab Government past tense Persian Persian word Pes'háwar Peshawar Peshawar district pluperfect tense pronoun Pushto language Pushto word referred rendered Secretary sentence Serampore signifying sionary specimen Spirit tabernacle Testament theological appreciation things thou trans understand unto verb whilst writing written Yohaná γαρ δε δια Ει εις εν ήμων Θεου και κατα ου ουτε πνευμα τοις ئي او په ته چه خداي دي سره که له نفس هغه هغو هم