 Usez-en : saluez ces pénates d'argile. Jamais le ciel ne fut aux humains si facile, Que quand Jupiter même était de simple bois ; Depuis qu'on l'a fait d'or, il est sourd à nos voix. Baucis, ne tardez point, faites tiédir cette onde : Encor que le...  Bibliothèque Latine-Française - Page 3501835Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | 1793 - 632 pages
...bon Lafojitainc : Jamais le ciel ne fut aux humains si facile ,. (jïtie quutarî Jupiter même croit de simple bois. Depuis qu'on l'a fait d'or , il est sourd à nos voix. CONVENTION NATIONALE. ' Annales du civisme. OB a vu source titre , dans notre n°. 4 , le projet formé... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 392 pages
...que nous le conservons ; Usez-en : saluez ces pénates d'argile. Jamais le ciel ne fut aux humains si facile , Que quand Jupiter même était de simple...: Depuis qu'on l'a fait d'or , il est sourd à nos voir. Baucis , ne tardez point , faites tiédir cette onde ; Encor que le pouvoir au desir ne réponde,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 272 pages
...ces pénates d'argille : Jamais le ciel ne fut aux humains si facile , Que quand Jupiter même étoit de simple bois ; Depuis qu'on l'a fait d'or , il est sourd à nos voix. Kuiieis, ne tardez point, faites tiédir cette onde : Encor que le pouvoir au desir ne réponde , Nos... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 pages
...que nous le conservons: Usez-en ; saluez ces pénates d'argile. Jamais le ciel ne fut aux humains si facile, Que quand Jupiter même était de simple bois...nos voix. Baucis, ne tardez point, faites tiédir cette onde; Enror que le pouvoir au désir ne réponde, Is os hôtes agréeront les soins qui leur... | |
 | Académie des inscriptions et belles-lettres - 1808 - 822 pages
...pénates d'argile; » Jamais le Ciel ne fut aux humains plus facile j> Que quand Jupiter même étoit de simple bois , » Depuis qu'on l'a fait d'or , il est sourd à nos voix. » . . i , ' O Cette harangue est un peu d'un discoureur; U n'y en a pas un mot dans l'original. Ovide... | |
 | Voltaire - 1809 - 528 pages
...glaces d'horreur. NOTES. (1) JAMAIS le ciel ne fut aux humains si facile Que quand Jupiter même «'tait de simple bois. Depuis qu'on l'a fait d'or, il est sourd à nos voix. LA FONTAINE, Philém. et Baucis. (2) Grands dieux, «qui la rendez comme VOUS adorable, Rendez-la comme... | |
 | Jean de La Fontaine - 1814 - 348 pages
...fait que nous le conservons: Usez-en. Saluez ces pénates d'argile: Que quand Jupiter même étoit de simple bois ; Depuis qu'on l'a fait d'or, il est...nos voix. Baucis, ne tardez point, faites tiédir cette onde: Encor que le pouvoir au desir ne réponde , Nos hôtes agréeront les soins qui leur sont... | |
 | Pierre Claude François Daunou, Pierre Lebrun, Charles Giraud, Barthélemy Hauréau, Léopold Delisle, Gaston Bruno Paulin Paris, René Cagnat, Alfred Merlin - 1861 - 802 pages
...sentiment et d'un tour si antiques : Saluez ces pénates d'argile : Jamais le ciel ne fut aux humains si facile, Que quand Jupiter même était de simple bois...Depuis qu'on l'a fait d'or, il est sourd à nos voix ' ; Lucain enfin , déplorant la solitude des villes de l'Italie dépeuplées par la guerre civile... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - 450 pages
...pénates d'argile : Jamais le ciel ue-fut aux humains si facile f Que quand Jupiter même étoit do simple bois ; Depuis qu'on l'a fait d'or, il est sourd à nos voix. Tiaucis , ne tardez point , faites tiédir cette onde :• Êncor que le pouvoir au désir ne reponle,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 pages
...Jamais le ciel ne fut aux humains si facile Que quand Jupiter même était de simple bois ; Dt'puis qu'on l'a fait d'or, il est sourd à nos voix. Baucis, ne tardez point : faites tiédir cette onde : Encor que le pouvoir au désir ne réponde, Nos hôtes agréeront les soins qui leur sont... | |
| |
