...la ville et de » la commune , et trois pour la rançon de son poing ; » mais s'il est incapable de payer , il abandonnera » son poing à la miséricorde...ou » blesse quelqu'un de la commune, et refuse de com» paraître en jugement , la commune , si elle le peut , » démolira sa maison ; et si elle parvient...

...commune , et trois pour la rançon « de son poing; mais s'il est incapable de payer, il abandon« nera son poing à la miséricorde de la commune. Si un...quelqu'un de la commune , et refuse de comparaître en juge• ment, la commune, si elle le peut, démolira sa maison, et « si elle parvient à le saisir...

...la ville et de • la commune, et trois pour la rançon de son poing; > mais s'il est incapable du payer , il abandonnera > son poing à la miséricorde de la commune. Si un > liomme, qui n'est pas de la commune, frappe > ou blesse quelqu'un de la commune , et refuse de >...

...de ses jurés, à moins qu'il ne se justifie par témoins et par serment, perdra le poing ou pavera neuf livres : six pour les fortifications de la ville...en jugement, la commune, si elle le peut, démolira sn maison ; et , si elle parvient à le saisir, justice sera faite de lui par-devant le majeur et les...

...mais s'il est inca« pable de payer , il abandonnera son poing à la miséricorde de la o commune. a Si un homme, qui n'est pas de la commune, frappe ou...commune, si elle le peut, démolira sa maison; et si elle par" vient à le saisir, justice sera faite de lui par- devant le maire et les « échevins. o Quiconque...

...de la ville et de la commune, et trois pour la « rançon de son poing ; mais s'il est incapable de payer, il « abandonnera son poing à la miséricorde...« ou blesse quelqu'un de la commune, et refuse de com« paraître en jugement, la commune, si elle le peut, dé« molira sa maison ; et si elle parvient...

...mais s'il est inca« pable de payer , il abandonnera son poing à la miséricorde de la « commune. a Si un homme, qui n'est pas de la commune, frappe ou...la commune, et refuse de comparaître en jugement, a la commune, si elle le peut, démolira sa maison; et si elle par« vient à le saisir, justice sera...

...poing; mais s'il est incapable de payer, il « abandonnera son poing à la miséricorde de la commune. a Si un homme, qui n'est pas de la commune, frappe « ou blesse quelqu'un de la commune, et refuse de cornci paraître en jugement, la commune, si elle le peut, déce molira sa maison; et si elle parvient...

...la rangon dc son poing ; mais s'il cst incapable de payer, il abandonnera son poing h la misericorde de la commune. " Si un homme, qui n'est pas de la...frappe ou blesse quelqu'un de la commune, et refuse de comparaitre en jugement, la commune, si cllc le peut, demolira sa maison ; et si elle parvient il le...

...fonctions, sont punis de la même manière. Cette protection s'étend sur les simples comnuinicrs. « Si un homme qui n'est pas de la commune frappe ou...quelqu'un de la commune et refuse de comparaître enjuge« ment, la commune, si elle le peut, démolira sa maison 1 ». D'ailleurs, d'une manière générale,...