...jamais porté les armes , qui sont assez insolens pour appeller les gentilshommes , lesquels refusant db leur faire raison à cause de la différence des conditions , ces mêmes personnes suscitent et opposent contre ceux qu'ils ont appelés d'autres gentilshommes , d'où il s'ensuit quelquefois...

...montra aussi barbare que son siècle , mais il statua en même temps que « hommes, lesquels refusant de leur faire raison à cause de « la différence...qu'ils ont appelés d'autres gentilshommes, d'où « il s'ensuit quelquefois des meurtres d'autant plus détes— «tables qu'ils proviennent d'une cause abjecte;...

...jamais porté les armes , qui sont assez insolens pour appeler des gentilshommes , lesquels refusant de leur faire raison , à cause de la différence des conditions , ces mêmes personnes suscitent et opposent contre ceux qu'ils «nt appelés , d'autres gentilshommes ; d'où il s'ensuit quelquefois...

...jamais porté les armes , qui sont assez insolens pour appeler les gentilshommes , lesquels refusant de leur faire raison à cause de la différence des...d'autant plus détestables qu'ils provenaient d'une cause abjecte : Nous voulons et ordonnons qu'en tels cas d'appels ou de combats, principalement s'ils sont...

...jamais porté les armes, qui sont assez insolens pour appeler des Gentils-hommes, lesquels refusans de leur faire raison, à cause de la différence des conditions ; ces mêmes personnes suscitent et opposent contre ceux qu'ils ont appeliez d'autres Gentils-hommes , d'où il s'ensuit quelquefois...

...ai s porté les armes qui sont assez insolens • pour appeler des gentilshommes, lesquels refaisant de leur faire raison, à cause de la différence • des conditions, ces mêmes personnes suscitent »et opposent, contre ceux qu'ils ont appelez, «d'autres gentilshommes, d'où il s'ensuit quel»quefois...

...jamais porté les armes, qui sont as« sez insolents pour appeler les gentilshommes, lesquels refusant de leur faire « raison à cause de la différence des conditions , ces mêmes personnes suscitent « confie ceulx qu'ils ont appelé îfaulies gentilshommes, d'où il s'ensuit quel« quetbis des meurtres...

...porté les armes, qui sont assez » insolents pour appeler des gentilshommes, lesquels re« fusant de leur faire raison, à cause de la différence des » conditions, ces mêmes personnes suscitent et opposent, » contre ceux qu'ils ont appelez d'antres gentilshommes, » d'où il s'ensuit quelquefois...

...assez insolents pour appeler ( provoquer ) les gentilshommes . lesquels refusant de leur faire raison a cause de la différence des conditions, ces mêmes...qu'ils ont appelés d'autres gentilshommes, d'où il s'ensuit quelquefois des meurtres d'autant plus détestables qu'ils proviennent d'une cause abjecte,...

...porté les armes, qui sont assez insolents pour appeler (provoquer) les gentilshommes, lesquels refusant de leur faire raison à cause de la différence des...conditions, ces mêmes personnes suscitent contre ceux 3u'ils ont appelés d'autres gentilshommes, 'où il s'ensuit quelquefois des meurtres d'autant plus...