...quel que chose au-de»sus de son âge et de sa capacité, on dit prov. par forme de reproche, qu'il est si jeune, que si on lui tordait le nez, il en sortirait encore du lait, rgli ha ancora t'l latte alla bocea - nez, fig. buceo, punta délia nave • nez coupé , ou pistache...

...rir la bride sur le col ou sur le cou. .. .. , Aveje la gretija atacà al cul; Etre fott jeune ; il est si jeune que si on lui tordait le nez , il en sortirait encore du' lait , ou bien il ne fait que sortir de fa coque, de sa coquille. ' Aveje sui corn f[uaicui),prov.; Détester...

...est blanche comme un pruneau relavé. Aveje '1 lait sui laver, prov.; Être encore enfant : on dit, si on lui tordait le nez, il en sortirait encore du lait. Lait frasch , parland d' na baila ; Jeune lait, lait nouveau. Laità clair. s. ; Petit lait, lait Laitua,...

...quelqu'un d'une affaire désagréable , fâcheuse. Cavare, lilierare alcuno d'un1 affàre spiacevole. — .Si on lui tordait le nez il en sortirait encore du lait. Non fia per anche asciutto il bellico. E troppo giovane. — un cheval de l'écurie. Far sortire, etc....

...risque, en voulant y remédier , d'en causer un plus grand. Prov. et par txagér. , // ett si jeuic, que , si on lui tordait le nez , il en sortirait encore du lait, se dit D'un très-jeune homme qui se veut mêler de choses au-dessus de son âge. Prov., Cela parait comme le nez...

...mal, lorsqu'on risque, en voulant y remédier, d'en causer un plus grand. Prov. et par exagér., Il est si jeune, que, si on lui tordait le nez , il en sortirait encoredû lait, se dit D'un très-jeune homme qui se veut mêler de choses au-dessus de son âge. Prov....

...jUttfle SPlann Jftt Nez : Avoir toujours quelqu'un sur le nez. Sinon tmmer atif 6em walfc taben. Il est si jeune, que si on lui tordait le nez, il en sortirait encore du lait. <£ï ifl ttocf) nidjt ttotfen t>cn £M)veti ; itf ttwcl) cin Welbfdjtirtbel. Tirer les vers du nez...

...Il a tête do bon lait. Il a été bien nourri. (OuDiN, Curiosités ffflnroiscs, p. 293.) LAIT. Il est si jeune que si on lui tordait le nez il en sortirait encore du lait. — Il s'emporte comme une soupe au lait. (Dictionn. de l'Académie, édit. de 1835.) — Il a avalé...

...Se dit d'un très jeune homme qui veut se mêler de choses audessus de son âge. (ÂCAD.) Pr. fr. Il est si jeune, que si on lui tordait le nez, il en sortirait encore du lait. Qui te tunlri.it le nez, il en sortirait encore du laict. ( Comédie det Pruverbei . 1654). El. Ti...

...Se dit d'un très jeune homme qui veut se mêler de choses audessus de son âge. (Ac/\n.) Pr. fr. Il est si jeune, que si on lui tordait le nez, il en sortirait encore du lait. Qui le lordroit le nez, il en sorliroilcncore du liiict. (Comédie de» Prorcrbes. 163i). El. Ti fais...