 | Henry Morley - 1867 - 456 pages
...their custom, and they brought their tablets with them. And those Tablets also came there ; and Art saw them, and when he saw them he asked for them ;...them sprang upon the other, and they became united as is woodbine round a twig, HO that it was not possible to separate them. And they were preserved... | |
 | James O'Laverty - 1880 - 578 pages
...the son of Conn, he held them (the tablets) in his hands face to face. Suddenly they became united as woodbine around a twig, and it was not possible to separate them. And they were preserved among the other jewels in the treasury of Tara, as long as Tar* lasted." This is the Tale of Bailr,... | |
 | Henry Morley - 1887 - 400 pages
...their custom, and they brought their tablets with them. And those Tablets also came there ; and Art saw them, and when he saw them he asked for them ;...them sprang upon the other, and they became united as is woodbine round a twig, so that it was not possible to separate them. And they were preserved... | |
 | Douglas Hyde - 1903 - 688 pages
...their custom, and they brought their tablets with them. And these tablets also came there, and Art saw them, and when he saw them he asked for them ;...upon the other, and they became united the same as a woodbine round a twig, and it was not possible to separate them. And they were preserved like every... | |
 | Douglas Hyde - 1920 - 218 pages
...their custom, and they brought their tablets with them. And these tablets also came there, and Art saw them, and when he saw them he asked for them ;...upon the other, and they became united the same as a woodbine round a twig,* and it was not possible to separate them. And they were preserved like every... | |
 | Seamus Deane, Andrew Carpenter, Angela Bourke, Jonathan Williams - 1991 - 1548 pages
...their custom, and they brought their tablets with them. And these tablets also came there, and Art saw them, and when he saw them he asked for them....preserved like every other jewel in the treasury at Tara, until it was burned by Dúnlang the son of Enna,"1 namely, at the time that he burned the princesses... | |
| |
Conn, the poets and the professors of every art came to that feast, as it was their custom, and they brought their tablets with them. And these tablets also came there, and Art saw them, and when he saw them he asked for them. And the two tablets were... 