 | 1812 - 138 pages
...nomine Palri», et Filil, et Spiritûs Sancti. Amen. PATER noster, qui es în cœlis, sauctificetur nomen tuum ; adveniat regnum tuum ; fiat voluntas...cœlo et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodiè , et dimitte nobis debita nostra , sicut et nos dimittimus debitoribus nostris , et ne nos inducas... | |
 | 1820 - 716 pages
...Officium Nocturnum didlur secretó : PAter noster, qui es in cœlis, sanctificelur nomen tuum : advéniat regnum tuum : fiat voluntas tua , sicut in cœlo et in terra : panem nostrum quotidiánum da nobis hódie : et dimiitc nobis débita nostra , sicut et nos dimíttimus debitóribus... | |
 | 1829 - 290 pages
...Hârsu lejn yt-tjur tas-semsc, nalynj huma la jyzyriu, u la jafisdu, u la jahziiu flv ^CAP. VI. 10. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in cœlo, et In terra. 11. Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie. 12. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos... | |
 | 1830 - 700 pages
...culpam diluit. Pater noster?qùi es in cœlis: sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuum : fiât voluntas tua, sicut in cœlo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: et dimitte nobis débita nostra, sicut et nos dimittimus debitorjbus nostris : et ne nos inducas in tentationem... | |
 | 1834 - 706 pages
...NOCTURNUM. Dici/ur secreto. t ATEE noster, qui es in cœlis ; sanctificétnr nomen tuum : advéniat regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in cœlo et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hódie : et dimitte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitoribus nostris : et ne nos... | |
 | 1834 - 814 pages
...NOCTURNUM. Dicilur secreto. Jr ЛТЕП noster, qui e» in cœlis ; sanrtificétur nomen tuum : advéniat regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in cœlo et in terra : panem nostrum quotidiánum da nobis hódie : et dimitte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus... | |
 | 1834 - 696 pages
...NOCTURNUM. Dicitur secreto. F ATEH noster, qui es in coelis ; sanctificétur nomen tuum : advéniat yegnum tuum : fiat voluntas tua sicut in cœlo et in terra : panem nostrum quotidiánum da nobis hódie : et dimitte nobis débitanostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus... | |
 | Church of England - 1841 - 56 pages
...eleyson : Kyrie eleyson : Christe eleyson. Kyrie eleyson. Pater noster qui es in cœlis, Sanctificetur Nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua,...terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem.... | |
 | Catholic Church - 1842 - 236 pages
...peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen. PATER noster, qui es in cœlis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas...terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem... | |
 | abbé N. A. Janssen - 1845 - 268 pages
...l'acte auguste de la Consécration. JJ« 1 »J •• 1 »"JI • i + " • • £^ sancti-fi-ce-tur no-men tu-um. Adve-ni-at regnum tu-um ; fi-at vo-luntas tu-a, si-cut in cœ-lo et ia ter-ra. Panem nostrum quoti-di - anum da nobis ho-di - è, et di-mitte no-bis debi-ta nostra, sicut... | |
| |
Pater noster qui es in cœlis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua sicut in cœlo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. . Et dimitte nobis debita nostra : sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne... 
