 | 1772 - 772 pages
...que je vous repréfente que c'eft » trop pour un ouvrage de cinq heu» res au plus , fait en auffi bonne » compagnie que la vôtre; permettez » que...remette les deux » tiers , & qu'en échange je donne » à Madame votre portrait en pur » don. Le pauvre homme & la pauvre » femme tombèrent des nues... | |
 | Voltaire - 1776 - 308 pages
...foufFrez que je vous repréfente que c'eft trop pour un ouvrage de cinq heures au plus , fait en auflî bonne compagnie que la vôtre ; permettez que je vous en remette les deux tiers , ôc qu'en échange je donne à Madame votre portrait en pur don. Le pauvre homme ôc la pauvre femme... | |
 | Stanislas-Jean de Boufflers - 1782 - 192 pages
...trop pour un ouvrage de cinq heures au plus, fait en aulIi bonne compagnie que la vôtre ; permetter que je vous en remette les deux tiers, & qu'en échange, je donne à Madame votre portrait en pur don. Le pauvre homme & la pauvre femme tomberent des nues; j'ai ajouté... | |
 | Louis-Pierre Couret de Villeneuve - 1783 - 372 pages
...fouflrez que je vous repréfente que c'eft trop pour un ouvraga de cinq heures au plus , fait en auffi bonne compagnie que la vôtre ; permettez que je vous...remette les deux tiers , & qu'en échange , je donne à Madame votre portrait en pur don. Le pauvre homme & la pauvre femme tomberent des nues: j'ai ajouté... | |
 | Stanislas-Jean de Boufflers - 1805 - 324 pages
...souffrez que je vous représente que c'est trop pour un ouvrage de cinq heures au plus , fait en aussi bonne compagnie que la vôtre. permettez que je vous en remette les deux tiers , et qu'en échange je donne , à Madame, votre portrait en pur don. Le pauvre homme et la pauvre femme... | |
 | 1842 - 498 pages
...souffrez que je vous représente que c'est trop pour un ouvrage de cinq heures au plus, fait en aussi bonne compagnie que la vôtre, permettez que je vous en remette les deux tiers, et qu'en échange, je donne à madame votre portrait en pur don. Le pauvre homme et la pauvre femme... | |
 | Stanislas-Jean de Boufflers - 1852 - 406 pages
...souffrez que je vous représente que c'est trop pour un ouvrage de cinq heures au plus, fait en aussi bonne compagnie que la vôtre. Permettez que je vous en remette les deux tiers, et qu'en échange je donne à madame votre portrait en pur don. Le pauvre homme et la pauvre femme... | |
 | Oscar Honoré de Bourzeis - 1853 - 262 pages
...souffrez que je vous représente que c'est trop pour un ouvrage de cinq heures au plus, fait en aussi bonne compagnie que la vôtre. Permettez que je vous en remette les deux tiers, et, qu'en échange, je donne à madame votre portrait en pur don. « Le pauvre homme et la pauvre femme... | |
 | William Ireland Knapp - 1863 - 500 pages
...souffrez que je vous représente que c'est trop pour un ouvrage de cinq heures au plus, fait en aussi bonne compagnie que la vôtre ; permettez que je vous en remette les deux tiers, et qu'en échange je donne à Madame votre portrait en pur don. Le pauvre homme et la pauvre femme... | |
 | Gustave Desnoiresterres - 1879 - 230 pages
...souffrez que je vous représente que c'est « trop pour un ouvrage de cinq heures au plus, fait en aussi bonne « compagnie que la vôtre ; permettez que je vous en remette les « deux tiers, et qu'en échange je donne à madame votre portrait en « pur don. » « Le pauvre homme et la pauvre... | |
| |
Monsieur, lui dis-je, souffrez que je vous représente que c'est trop pour un ouvrage de cinq heures au plus, fait en aussi bonne compagnie que la vôtre, permettez que je vous en remette les deux tiers, et qu'en échange, je donne à madame votre portrait... 