 | Gottfried Wilhelm Baron von Leibnitz, Jacques-André Emery - 1819 - 480 pages
...« usijue evada.nl> doncc hœc natures compares manum emenda» tricem tandem sit desideratum. » «4 un mouvement perpétuel. Cette machine de Dieu est...raccommode son ouvrage, qui sera d'autant plus mauvais maître qu'il sera plus souvent obligé d'y retoucher et d'y corriger. Selon mon sentiment, la même... | |
 | Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz - 1819 - 476 pages
...temporis majore! * «.<(/»<.- evadant, doncc hac natur<? compares manant emtnda* * tricem tandem $it desideratum- » un mouvement perpétuel. Cette machine...eux, qu'il est obligé de la décrasser de temps en tempe par un concours extraordinaire, et même de la raccommoder comme un horloger raccommode son ouvrage,... | |
 | Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz - 1839 - 390 pages
...tems eu tems sa montre, autrement ello cesseroit d'agir. Il n'a pas eu assez de vue, pour en faire un mouvement perpétuel. Cette machine de Dieu est...selon eux , qu'il est obligé de la décrasser de tems en tems par un coneours extraordinaire, et même de la racommoder, comme un horloger son ouvrage;... | |
 | Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz - 1842 - 536 pages
...temps en temps sa montre, autrement elle cesserait d'agir. Il n'a pas eu assez de vue pour en faire un mouvement perpétuel. Cette machine de Dieu est...temps en temps par un concours extraordinaire, et môme de la raccommoder, comme un horloger son ouvrage, qui sera d'autant plus mauvais maître , qu'il... | |
 | Jean Baptiste Bordas-Demoulin - 1843 - 538 pages
...temps en temps sa montre, autrement elle cesserait d'agir. Il n'a pas eu assez de vue pour en faire un mouvement perpétuel. Cette machine de Dieu est...extraordinaire, et même de la raccommoder, comme un horloger son ouvrage ; qui serait d'autant plus mauvais maître, qu'il" sera plus souvent obligé d'y retoucher... | |
 | Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz - 1846 - 594 pages
...temps en temps sa montre, autrement elle cesserait d'agir. Il n'a pas eu assez de vue pour en faire un mouvement perpétuel. Cette machine de Dieu est...extraordinaire , et même de la raccommoder, comme un horloger son ouvrage , qui sera d'autant plus mauvais maître qu'il sera plus souvent obligé d'y retoucher... | |
 | François Arago - 1854 - 738 pages
...assez de vue pour en faire un mouvement perpétuel. Cotte machine de Dieu est même si imparfaite , qu'il est obligé de la décrasser de temps en temps...extraordinaire, et même de la raccommoder comme un horloger son ouvrage. Selon mon sentiment, la même force eu vigueur y subsiste toujours et passe seulement... | |
 | François Arago - 1854 - 720 pages
...assez de vue pour en faire un mouvement perpétuel. Cette machine de Dieu est même si imparfaite , qu'il est obligé de la décrasser de temps en temps...extraordinaire, et même de la raccommoder comme un horloger son ouvrage. Selon mon sentiment , la même force en vigueur y subsiste toujours et passe seulement... | |
 | François Arago - 1854 - 720 pages
...assez de vue pour en faire un mouvement perpétuel. Cette machine de Dieu est même si imparfaite, qu'il est obligé de la décrasser de temps en temps...extraordinaire, et même de la raccommoder comme un horloger son ouvrage. Selon mon sentiment, la même force en vigueur y subsiste toujours et passe seulement... | |
 | François Arago - 1865 - 724 pages
...assez de vue pour en faire un mouvement perpétuel. Cette machine de Dieu est même si imparfaite, qu'il est obligé de la décrasser de temps en temps...extraordinaire, et même de la raccommoder comme un horloger son ouvrage. Selon mon sentiment, la même force en vigueur y subsiste toujours et passe seulement... | |
| |
Dieu a besoin de remonter de temps en temps sa montre, autrement elle cesserait d'agir. Il n'a pas eu assez de vue pour en faire un mouvement perpétuel. Cette machine de Dieu est même si imparfaite, selon eux, qu'il est obligé de la décrasser de temps... 
