RACCOLTI E CONFRONTATI CON QUELLI DEGLI ALTRI DIALETTI D' ITALIA DA GIUSEPPE PITRE m Discorso preliminare, Glossario, ecc. VOLUME TERZO PALERMO LUIGI PEDONE LAURIEL, EDITORE. 1880 Acqua d'agustu, ogghiu, meli e mustu. Cal. Acqua d'austu, uegghiu e mustu Accua d'austu ddacqua lu mustu. Lecc. Acqua d'agosto, olio, lardo e mosto. Abr. Quando piove d'agosto, piove miele e piove mosto Agosto ci matura il grano e il mosto. Tosc. D'agosto ciœuve mosto. Gen. Co piove in agosto, piove miel o mosto. Ven. Acqua d'Aprili lu porcu ocid, Lu voi 'ngrassa e la pecura ridi. L'acqua di aprile il bue ingrassa, il porco occide e la pecora se ne ride. Tosc. |