 | Edmund Spenser - 1763 - 310 pages
...Safeguard, and alfo a Coverlet for her lewd Excrcife : and when fhe hath filled her Veflel, under it fhc can hide both her Burden, and her Blame; yea, and when her Baftard is born, it lerves inftead of fwaddling Clouts. And as for all other good Women which love... | |
 | Edmund Spenser - 1805 - 594 pages
...Safeguard, and alfo a coverlet for her lewde exerdfe. And when fiie hath filled her vefl'ell, uuder it ihe can hide both her burden, and her blame ; yea, and when her baftard is borne, itfcrves infteed of fwadling clouts. And as for all other good women which love to... | |
 | Stephen Barlow - 1814 - 504 pages
...ready for her light services: in winter, and in her travail, it is her cloak and safeguard, and also a coverlet for her lewd exercise: and when she hath...and when her bastard is born it serves instead of swaddling clouts. And for all other good women which love to do but little work, how handsome it is... | |
 | 1819 - 414 pages
...in winter, aud in her travaile, it is her cloake and safeguard, and also a coverlet for her lewile exercise. And when she hath filled her vessel, under it she can hide hoth her hurden and her hlame ; yea, and when bur hastard is horne, it serves instead of swndling clouts... | |
 | George Walker - 1825 - 668 pages
...ready for her light services: in winter, and in her travail, it is her cloak and safeguard, and also a coverlet for her lewd exercise. And when she hath...and when her bastard is born, it serves instead of swaddling clouts. And as for all other good women which love to do but little work, how handsome it... | |
 | Edmund Spenser - 1857 - 600 pages
...ready for her light services ; in winter and in her travel, it w her cloak and safeguard, and also a coverlet for her lewd exercise ; and when she hath filled her vessel, under it the can hide boih her burden and her blame , yea, and when her bastard is born, it serves instead of... | |
 | 1860 - 750 pages
...cloake and safeguard, and also a coverlet for her lewd exercise. And when she hath filled her vessell, under it she can hide both her burden and her blame ; yea, and when her bastard is borne, it serves insteed of swadling clouts. And as for all other good woemen which love to doe but... | |
 | 1860 - 754 pages
...ready for her light services : in winter, and in her travaile, it is her cloake and safeguard, and also a coverlet for her lewd exercise. And when she hath filled her vessell, under it she can hide both her burden and her blame ; yea, and when her bastard is borne,... | |
 | Edmund Spenser - 1862 - 530 pages
...fafeguard, and alfo a coverlet for her lewde exercife. And when me hath filled her veflell, under it me can hide both her burden, and her blame ; yea, and when her baftard is borne it ferves indeed of fwadling clouts. And as for all other good women which love to... | |
 | Edmund Spenser, John Wesley Hales - 1869 - 804 pages
...cloke and safegard, and also a coverlett for her lewde exercise. And when she hath filled her vessell, under it she can hide both her burden and her blame ; yea, and when her bastard is borne it serves insteede of a craddle and all her swadling cloutes. And as for all other good women... | |
| |
... it is her cloak and safeguard, and also a coverlet for her lewd exercise, and when she hath filled her vessel, under it she can hide both her burden and her blame... 
