| Paul-François Velly - 1767 - 586 pages
...prévôt des marchands voyant que le duc témoignoit quelque répugnance à fe déterminer , lui dit ; Sire , faites amiablement au roi de Navarre ce qu'il vous requiert ; car il convient qu'il Joit alnjl. 11 fut donc décidé que tous les chefs de demande feraient accordés > que le duc de Normandie... | |
| Paul François Velly - 1755 - 576 pages
...Le prevôt des mardis voyant que le duc témoignoit '^jque répugnance à fe déterminer , lai dit : Sire , faites amiablement au roi de Navarre ce qu'il vous requiert ; car il convient qu'il fait ainfi. Il fut donc décidé que tous les chefs de demande feroient accordés j que le duc de Normandie... | |
| Paul François Velly - 1767 - 554 pages
...que le duc témoignoit quelque répugnance à fe déterminer , lui dit : Sire , faites amiabltmtnt au roi de Navarre ce qu'il vous requiert ; car il convient qu'il fait ainfî. Il fut donc décidé que tous les chers de demande feroient accordés j que le duc de... | |
| Denis-François Secousse - 1758 - 694 pages
...Navarre. Le prévôt des marchands parla , à fon ordinaire , avec infolence. Sire, dit - il au duc , faites amiablement au roi de Navarre, ce quil vous requiert^ car il convi&nt qu'il J oit ainji. C'eft la même chofe que s'il lui eût dit , ajoutent les chroniques de... | |
| Charles-Joseph Mayer - 1789 - 432 pages
...audit roi de Navarre les chofes qui s'enfuivent, & fi fut dit du prevôt fon opinion, en difnnt, fire, faites amiablement au roi de Navarre ce qu'il vous requiert, car il convient qu'il foit ainfi auffi comme il voulfit dire , il fera fait, veuillez ou non ; fi fut alors ordonné que... | |
| Joseph Naudet - 1815 - 334 pages
...sujets, étaient effrayés de •e cet exemple. Sire, dit-il au duc en finis« sant, faites amiable ment au roi de Navarre « ce qu'il vous requiert : car il convient qu'il « soit ainsi » ; et il prononça ces dernières paroles d'un ton qui ne laissait d'autre alternative au prince... | |
| 1860 - 580 pages
...du conseil royal sans y avoir été appelé, et, s'adressant au duc de Normandie : « Sire, dit-il, faites amiablement au roi de Navarre ce qu'il vous requiert, car il convient qu'il soit ainsi \ » — Quoi qu'en dise M. Perrens, de pareils procédés étaient plutôt révolutionnaires que parlementaires... | |
| Berthold Zeller - 1885 - 776 pages
...les choses qui ensuivent; et il fut dit par ledit prévôt des marchands, en disant son opinion : « Sire, faites amiablement au roi de Navarre ce qu'il vous requiert , car il convient qu'il soit fait ainsi. » Comme s'il voulait dire : il en sera fait, veuillez ou non. Il fut lors ordonné : que... | |
| Berthold Zeller - 1885 - 756 pages
...les choses qui ensuivent; et il fut dit par ledit prévôt des marchands, en disant son opinion : « Sire, faites amiablement au roi de Navarre ce qu'il vous requiert, car il convient qu'il soit fait ainsi. » Comme s'il voulait dire : il en sera fait, veuillez ou non. Il fut lors ordonné : que... | |
| Edmond Meyer - 1898 - 330 pages
...continuée en présence des bourgeois. Etienne Marcel, prié de donner son avis, le fit en ces termes que l'histoire a conservés : « Sire, faites amiablement...voir que, malgré la réconciliation de la veille, on n'avait pas renoncé à le traiter en ennemi. Si la présence des bourgeois empêcha le conseil de... | |
| |