Tout Exemplaire pareil à celui-ci qui ne portera pas la signature sera déclaré contrefait. L'auteur prie ceux qui en rencontreraient de non-signés par lui, de lui en donner connoissance sans délai. 4 Preface. La première partie de cette Edition intitulée "Les Chroniques, &c., de l'île de Jersey," commençant à la page lre, et finissant à la page 117, a été fidèlement copiée d'un Manuscrit écrit par un nommé Samuel De Carteret, descendant du Chevalier Messire Renault De Carteret, lors Seigneur propriétaire du Manoir et Seigneurie de Saint Ouen, (Jersey) en l'an 1331, sous le règne d'Edouard III. Roi d'Angleterre, Manoir et Seigneurie que le dit Renault De Carteret tenoit, et que ses héritiers ont tenu de tems immémorial de père en fils à titre de foi et hommage à la Couronne, tant du Roi d'Angleterre, que des Ducs de Normandie. Les Seigneurs de St. Ouen portent depuis si long tems le nom de De Carteret, que Philippe, du même nom, en l'an 1585, étoit le 59e titulaire de la dite Seigneurie de St. Ouen. Ces Seigneurs se rendirent si fameux par leurs exploits militaires que plusieurs d'entr'eux ont eu pendant long-temps le gouvernement des Iles de Jersey, Guernesey, Auregny et Serk. L'auteur rapporte des faits antérieurs à l'epoque à laquelle il écrit, faits dont beaucoup ne sont pas moins intéressants qu'amusants, tant par la singularité du stile que par l'abondance des matières. |