Exin se cuncti divinis rebus ad urbem
Perfectis referunt. Ibat rex obsitus ævo,
Et comitem Ænean juxta natumque tenebat
Ingrediens, varioque viam sermone levabat.
Miratur, facilesque oculos fert omnia circum,
Æneas, capiturque locis; et singula lætus
Exquiritque auditque virum monumenta priorum.
Tum rex Evandrus, Romanæ conditor arcis:
Hæc nemora indigena Fauni Nymphæque tenebant,
Gensque virum truncis et duro robore nata;

Queis neque mos, neque cultus erat; nec jungere tauros,

Aut componere opes norant, aut parcere parto;

« Tu gardas ton sang-froid, ô fils de Jupiter!

«

Quand l'hydre en t'enlaçant fit siffler ses cent têtes; << Salut! race des Dieux, toi qu'honorent nos fêtes, << Salut, noble habitant de l'Olympe immortel!

« Viens d'un pied favorable et descends sur l'autel. >> Ainsi les Saliens chantaient le grand Alcide:

Ils célèbrent surtout la caverne homicide,

Et le monstre Cacus et ses feux impuissans;
La forêt et les monts prolongent leurs accens.

Ces devoirs accomplis, tous marchent vers la ville. Accablé par les ans, le monarque débile

D'Énée et de son fils emprunte le secours,

Et suit le long chemin qu'abrégent leurs discours.
Le Troyen, étendant ses regards vers la côte,
Admire la contrée et demande à son hôte

Quels sont les monumens, les exploits glorieux
Des antiques héros, habitans de ces lieux.

Alors le fondateur des murailles romaines', Évandre dit : « Un peuple issu du tronc des chênes, « Les Faunes des forêts, les Nymphes des vallons, << Furent de ce pays les plus anciens colons.

Sed rami, atque asper vietu venatus alebat.
Primus ab ætherio venit Saturnus olympo,
Arma Jovis fugiens, et regnis exsul ademptis.
Is genus indocile ac dispersum montibus altis
Composuit, legesque dedit, Latiumque vocari
Maluit, his quoniam latuisset tutus in oris.
Aurea quæ perhibent, illo sub rege fuerunt
Sæcula; sic placida populos in pace regebat :
Deterior donec paulatim ac decolor ætas,
Et belli rabies, et amor successit habendi.
Tum manus Ausonia et gentes venere Sicana;
Sæpiùs et nomen posuit Saturnia tellus :
Tum reges, asperque immani corpore Thybris,
A quo post Itali fluvium cognomine Thybrim
Diximus; amisit verum vetus Albula nomen.
Me pulsum patria, pelagique extrema sequentem,
Fortuna omnipotens et ineluctabile fatum

His posuere locis, matrisque egere tremenda

Carmentis Nymphæ monita, et deus auctor Apollo.
Vix ea dicta; dehinc progressus monstrat et aram,
Et Carmentalem Romano nomine portam

Quam memorant, Nymphæ priscum Carmentis honorem,

<«< Sans taureaux attelés, sans lois et sans culture, << Sans l'art de ménager les biens de la nature,

« Pour assouvir leur faim, ils se trouvaient réduits << Aux hasards de la chasse, à de sauvages fruits,

Quand, banni par son fils des voûtes éthérées,

<< Saturne descendit dans ces vieilles contrées;

« A ces hommes errans il donna des abris,
<< Soumit au frein des lois leurs farouches esprits,
« Et nomma Latium l'hospitalière rive

« Où se réfugia sa grandeur fugitive.

« On dit que l'âge d'or eut lieu sous ce bon roi,
<< Tant le peuple latin fut heureux sous sa loi;
« Mais bientôt l'avarice et la soif du carnage

« Vinrent décolorer l'éclat de ce bel âge;

« Les enfans d'Ausonie et les Sicaniens

« Chassèrent de leur sol les premiers citoyens;

<< Les champs du vieux Saturne, aimés de nos ancêtres, << Changèrent bien souvent et de noms et de maîtres. « Puis des rois étrangers occupèrent ces bords;

<< Et le puissant Tibris, géant au vaste corps,

<< A l'antique Albula donna le nom de Tibre.

« Pour moi, proscrit, cherchant quelque rivage libre,

Vatis fatidica, cecinit quæ prima futuros

Eneadas magnos, et nobile Pallanteum.

Hinc lucum ingentem, quem Romulus acer asylum
Retulit; et gelida monstrat sub rupe Lupercal,
Parrhasio dictum Panos de more Lycæi.

Nec non et sacri monstrat nemus Argileti,

Testaturque locum, et lectum docet hospitis Argi.
Hinc ad Tarpeiam sedem et Capitolia ducit,

Aurea nunc,

olim silvestribus horrida dumis.

Jam tum relligio pavidos terrebat agrestes

Dira loci; jam tum silvam saxumque tremebant.
Hoc nemus, hunc, inquit, frondoso vertice collem,
Quis deus, incertum est, habitat deus: Arcades ipsum
Credunt se vidisse Jovem, quum sæpe, nigrantem

Ægida concuteret dextra, nimbosque cieret.

Hæc duo præterea disjectis oppida muris,

Reliquias veterumque vides monumenta virorum :

Hanc Janus pater, hanc Saturnus condidit arcem;
Janiculum huic, illi fuerat Saturnia nomen.

Talibus inter se dictis ad tecta subibant

Pauperis Evandri, passimque armenta videbant

Romanoque foro et lautis mugire Carinis..