Atque ea per campos æquo dum marte geruntur,
Promissi dea facta potens, ubi sanguine bellum
Imbuit, et primæ commisit funera pugnæ,

Deserit Hesperiam, et, cœli conversa per auras,
Junonem victrix affatur voce superba:

En perfecta tibi bello discordia tristi:

Dic in amicitiam coëant, et fœdera jungant;

Quandoquidem Ausonio respersi sanguine Teucros. Hoc etiam his addam, tua si mihi certa voluntas; Finitimas in bella feram rumoribus urbes,

Accendainque animos insani martis amore,

Undique ut auxilio veniant; spargam arma per agros.

Lui ravit la parole, et la vie, et le sang.

D'autres tombent en foule en vain un homme sage
Veut prêcher la concorde au milieu du carnage,

Un homicide trait vient trancher ses destins;
C'est le vieux Galésus respecté des Latins,

Le plus riche de tous et le plus équitable;
Cinq troupeaux de brebis bêlaient dans son étable,
Etcinq troupeaux de bœufs mugissaient dans ses champs
Qu'en cent lieux à la fois ouvraient les socs tranchans.

Tandis que Mars entr'eux tient la balance égale;
Fière d'avoir rempli sa promesse fatale,
D'avoir vu de ses yeux couler le premier sang,
La joyeuse Alecton, dans les airs s'élançant,
Tient ce discours superbe à Junon qu'elle aborde :
<< Eh bien! selon vos vœux j'ai semé la discorde,
<< Du sang ausonien les Troyens sont repus;
<< Rattachez maintenant les noeuds que j'ai rompus.
<< Est-ce trop peu? parlez; dans les villes voisines

« Dois-je exciter les coeurs à la guerre, aux ruines,

Convoquer à ma voix les bataillons épars,

<< Et semer dans les champs les glaives et les dards?

Tum contra Juno: Terrorum et fraudis abunde est :

Stant belli causæ; pugnatur comminus armis;

Quæ fors prima dedit sanguis novus imbuit arma.

Talia conjugia et tales celebrent hymenæos

Egregium Veneris genus et rex ipse Latinus. ætherias errare licentius auras

Te super

Haud pater ille velit summi regnator olympi;
Cede locis: ego, si qua super fortuna laborum est,
Ipsa regam. Tales dederat Saturnia voces.

Illa autem attollit stridentes anguibus alas,
Cocytique petit sedem, supera ardua linquens.

Est locus, Italiæ medio sub montibus altis,
Nobilis, et fama multis memoratus in oris,
Amsancti valles; densis hunc frondibus atrum
Urget utrimque latus nemoris, medioque fragosus

Dat sonitum saxis et torto vortice torrens,

Hic specus horrendum, sævi spiracula Ditis,
Monstratur; ruptoque ingens Acheronte vorago
Pestiferas aperit fauces, queis condita Erinnys,
Invisum numen, terras cœlumque levabat.

J'y cours.»-«Non, c'est assez de fraudes et d'alarmes,

<«< Dit Junon; il suffit qu'on ait heurté les armes;

« La guerre a désormais un prétexte certain,

<«< Et la terre latine a bu le sang humain. Telle soit l'alliance et tel soit l'hyménée

Que le roi Latinus célèbre avec Énée.

« Crains de pousser trop loin tes désastreux ébats; « Le souverain des Dieux ne le souffrirait pas.

<< Pars donc; je reste, moi, pour accomplir tes œuvres. » A ces mots, sur son aile où sifflent les couleuvres, La farouche Euménide abandonne les airs

Et dirige son vol vers les tristes Enfers.

Au sein de l'Italie, entre des monts sauvages,

Il est un lieu connu des plus lointains rivages,
C'est le vallon d'Amsacte, impénétrable au jour;
Un cercle de forêts en ferme le contour;

Au fond, roule un torrent dont les ondes pressées
Sur des pointes de roc mugissent fracassées.
C'est là le soupirail du sombre roi des morts;
C'est là que l'Achéron, élancé de ses bords,
Remplit, en tournoyant, l'abîme qu'il se creuse

Nec minus interea extremam Saturnia bello
Imponit regina manum. Ruit omnis in urbem
Pastorum ex acie numerus: cæsosque reportant,
Almonem puerum, foedatique ora Galæsi ;
Implorantque deos, obtestanturque Latinum.

Turnus adest, medioque in crimine cædis et ignis
Terrorem ingeminat; Teucros in regna vocari,
Stirpem admisceri Phrygiam; se limine pelli.
Tum, quorum attonita Baccho nemora avia matres
Insultant thiasis, neque enim leve nomen Amatæ,
Undique collecti coëunt, Martemque fatigant.
Ilicet infandum cuncti contra omina bellum,
Contra fata deum, perverso numine poscunt:
Certatim regis circumstant tecta Latini.
Ille, velut pelagi rupes immota, resistit;
(Ut pelagi rupes, magno veniente fragore,)
Quæ sese, multis circum latrantibus undis,

Mole tenet: scopuli nequidquam et spumea circum