 | Jean-Jacques Rousseau - 1762 - 396 pages
...ton efpoir & ta gloke avec ton corps aux champs F 2 de Philippes. Pourquoi dis-tu : la vertu n'eft rien, quand tu vas jouir du prix de la tienne ? Tu vas mourir , penfestu ; non , tu vas vivre , & c'eft alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis. On diroit,... | |
 | Rousseau - 1782 - 392 pages
...point ton efpoir & ta gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu : la vertu n'eft rien , quand tu vas jouir du prix de la tienne ? Tu vas mourir , penfestu ; non , tu vas vivre , & c'eft alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis. On diroit... | |
 | Rousseau - 1782 - 462 pages
...point ton efpoir & ta gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu : la vertu n'eft rien, quand tu vas jouir du prix de la tienne ? Tu vas mourir, penfes-tu; non, tu vas vivre, & c'eft alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis. On diroit ,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1785 - 494 pages
...point ton efpoir & ta gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis -tu : la vertu n'eft rien , quand tu vas jouir du prix de la tienne? Tu vas mourir , penfes-tu ; non , tu vas vivre. ,& c'eft alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis. RA 1 S... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782 - 456 pages
...point ton efpoir & ta gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu : la vertu n'eft. rien , quand tu vas jouir du prix de la tienne ? Tu vas mourir, penfes-tu ; non » tu vas vivre , & c'eft alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis. On diroit... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1792 - 378 pages
...vie en la finissant : ne laisse point ton espoir et ta gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu : la vertu n'est rien, quand tu vas...alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis. On dirait , aux murmures des impatiens mortels, que DIEU leur doit la récompense avant le mérite,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1793 - 384 pages
...vie en la finissant : ne laisse point ton espoir et ta gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu : la vertu n'est rien , quand tu vas...alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis. On dirait , avis murmures des impatiens mortels, que DIEU leur doit la récompense avant Te mérite... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1802 - 266 pages
...corpsaux champs de Pbilippes. Pourquoi dis-tu : La vertu n'est lieu , quand tu vas jouir du prix delà tienne? Tu vas mourir, penses-tu; non, tu vas vivre, et c'est alors que je te tiendrai tout ce que je t'ai promis. Ondivoit, aux murmures des impatiens mortels ,' que Dieu leur... | |
 | Jean Pons Victor Lacoutz de Lévizac, François Moysant - 1814 - 534 pages
...t'ai trompé, téméraire ! Et qui te l'a dit? Ton âme est-elle anéantie ? as-tu cessé d'exister ? Pourquoi dis-tu, la vertu n'est rien., quand tu vas jouir du prix de la tienne? Tu vas mourir, penses-tn ; non, tu vas vivre , et c'est alors que je tiendrai tout ce que j'ai promis. On diroit aux... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 412 pages
...vie en la finissant; ne laisse point ton espoir et ta gloire avec ton corps anx champs de Philippes. Pourquoi dis-tu , la vertu n'est rien , quand tu vas...tu vas vivre . et c'est alors que je tiendrai tout oe que je t'ai promis. On diroit, anx murmures des impatients mortels , rjue Dien leur doit la récompense... | |
| |
Brutus! ô mon fils! ne souille point ta noble vie en la finissant; ne laisse point ton espoir et ta gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu , La vertu nest rien, quand tu vas jouir du prix de la tienne? Tu vas mourir, penses-tu... 
