...considérable, si l'on songe a la dnrelé romaine, qui me paraît avoir inspiré ces paroles que Plaute met dans la bouche du vieillard du Trinummus : «...lui donne, et on prolonge sa vie pour la misère. » De mendico mâle mcrclur qui ei dat quod edat ant quod bibat ; Nam et illud quod dat perdit, et...

...couvrira même, s'il le faut, du masque de l'humanité; elle dira, comme l'avarice personnifiée dans ce vieillard du Trinummus : « C'est rendre un mauvais...qu'on lui donne, et on prolonge sa vie pour la misère 2 . • 1 «Vendat boves vetulos, armenta delicuia, oves deliculas, lanam, «pelles, plostrum vêtus,...

...masque de l'humanité; elle dira, comme l'avarice personnifiée dans ce vieillard du Trimammas : « C'est rendre un mauvais service au mendiant que de...qu'on lui donne, et on prolonge sa vie pour la misère 2 . > 1 «Vendat boves vetuios, armenta delicula, oves deliculas, lanam, «pelles, plostrum vêtus,...

...masque de l'humanité; elle dira, comme l'avarice personnifiée dans ce vieillard du Triimmmas : « C'est rendre un mauvais service au mendiant que de...boire ; car on perd ce qu'on lui donne, et on prolonge savie pour la misère 2 .! 1 iVendatboves vctulos, armenia dclicula, oves deliculas, Unam, «pelles,...

...quod edit aut quod bibat ; Nam et illud quod dat perdit, et illi producit vitara ad miseriam '. « C'est rendre un mauvais service au mendiant que de...ce qu'on lui donne, et on prolonge sa vie pour la mendicité. » Mais, de nos jours, nous avons du travail à donner aux mendiants valides, et les Romains...

...dat quod edit aut quod bibat ; Nam et illud quod dat perdit, et illi producit vitam ad miseriam '. « C'est rendre un mauvais service au mendiant que de...ce qu'on lui donne, et on prolonge sa vie pour la mendicité. » Mais, de nos jours, nous avons du travail à donner aux mendiants valides, et les Romains...

...quod edit aut quod bibat ; Nam et illiid quod dat perdit, et illi producit vitam ad rniseriam 1. « C'est rendre un mauvais service au mendiant que de...ce qu'on lui donne, et on prolonge sa vie pour la mendicité. » Mais, de nos jours, nous avons du travail à donner aux mendiants valides, et les Romains...

...très utiles renseignements sur le paupérisme. (2) Piaule. Trinummus, act. II. Se. II. v 56 et 37. — C'est rendre un mauvais service au mendiant que de lui donner de quoi boire et manger; en rft'et, ce qu'on lui donne est perdu pour qui Its donne, et l'on ne fait que prolonger...

...jours, inutile et dangereuse. « C'est rendre un mauvais service au mendiant, disait encore Plante, que de lui donner de quoi manger ou boire, car on...ce qu'on lui donne, et on prolonge sa vie pour la mendicité '. » Oui ! mais, de nos jours, nous avons du travail à donner aux mendiants valides, et...

...reste, le profit devait être peu considérable, si l'on songea la dureté romaine, qui me paraît avoir inspiré ces paroles que Plante met dans la...C'est rendre un mauvais service au mendiant que de lui donniT de (|iioi manger ou boire; car on perd ce qu'on lui donne, et on prolonge sa vie pour la initère....